Ochrana Životného Prostredia; (Hr) Prijevod Izvornih Uputa - Graphite 58G862 Übersetzung Der Originalanleitung

• Prenosné puzdro
TECHNICKÉ ÚDAJE
PARAMETER
Napájacie napätie
Frekvencia napájania
Menovitý výkon
Otáčky vo voľnobehu
Frekvencia úderov
Rana
Typ držiaka nástroja
Oceľ
Priemer vŕtania
Beton
Drevo
Trieda ochrany
Hmotnosť bez príslušenstva
ÚDAJE O HLUKU A VIBRÁCIÁCH
Hladina akustického tlaku
Hladina akustického výkonu
Hodnota zrýchlenia vibrácií (vŕtanie
kladivom do betónu)
Hodnota zrýchlenia vibrácií (režim
sekáč)
58G862 sa vzťahuje na typ aj označenie zariadenia
Informácie o hluku a vibráciách
Hladina hluku emitovaného zariadením je popísaná: hladinou
emitovaného akustického tlaku Lp
(kde K označuje neistotu merania). Vibrácie emitované
Lw
A
zariadením sú popísané hodnotou zrýchlenia vibrácií a
označuje neistotu merania).
Hodnoty uvedené v tejto príručke: úroveň emisií akustického tlaku
, úroveň emisií akustického výkonu Lw
Lp
A
vibrácií a boli merané v súlade s normou EN 62841-1. Úroveň
h
vibrácií a možno použiť na porovnanie zariadení a na predbežné
h
posúdenie vystavenia vibráciám.
Uvedená úroveň vibrácií je reprezentatívna len pre základné použitie
zariadenia. Ak sa zariadenie používa na iné účely alebo s inými
pracovnými nástrojmi, úroveň
Nedostatočná alebo zriedkavá údržba zariadenia bude mať za
následok vyššiu úroveň vibrácií. Uvedené dôvody môžu zvýšiť
vystavenie vibráciám počas celého pracovného obdobia.
Na presné odhadnutie vystavenia vibráciám je potrebné
zohľadniť obdobia, keď je zariadenie vypnuté alebo keď je
zapnuté, ale nepoužíva sa na prácu. Po starostlivom odhadnutí
všetkých faktorov môže byť celkové vystavenie vibráciám
výrazne nižšie.
Aby bol používateľ chránený pred účinkami vibrácií, mali by sa
zaviesť dodatočné bezpečnostné
pravidelná údržba zariadenia a pracovných nástrojov, zabezpečenie
primeranej teploty rúk a správna organizácia práce.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Elektrické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom,
ale musia sa odniesť do príslušných zariadení na likvidáciu.
Informácie o likvidácii možno získať od predajcu výrobku alebo
miestnych orgánov. Použité elektrické a elektronické zariadenia
obsahujú látky, ktoré nie sú ekologicky neutrálne. Zariadenia, ktoré
nie sú recyklované, predstavujú potenciálnu hrozbu pre životné
prostredie a ľudské zdravie.
Spoločnosť „GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa so sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej len „GTX Poland")
týmto oznamuje, že všetky autorské práva k obsahu tejto príručky (ďalej len
„Príručka"), vrátane, okrem iného, jej textu, fotografií, diagramov, výkresov, ako aj jej
zloženia, patria výlučne spoločnosti GTX Poland a sú chránené zákonom v súlade
so zákonom zo 4. februára 1994 o autorských právach a súvisiacich právach (t. j.
Zbierka zákonov 2006 č. 90 položka 631, v znení neskorších zmien a doplnení).
Kopírovanie, spracovávanie, publikovanie alebo upravovanie celej príručky alebo
akýchkoľvek jej častí na komerčné účely bez písomného súhlasu spoločnosti GTX
Poland je prísne zakázané a môže mať za následok občianskoprávnu a trestnoprávnu
zodpovednosť.
HODNOTA
230 V AC
50 Hz
1500 W
-1
750 min
3200 min
4,5 J
SDS Plus
13 mm
36 mm
40 mm
II
6,1 kg
L = 100 dB(A) K
PA
= 3dB(A)
L = 108 dB(A) K
WA
= 3dB(A)
2
a = 8,3 m/s
h
2
1,5 m/s
2
a = 17,3 m/s
h
2
1,5 m/s
a hladinou akustického výkonu
A
(kde K
h
a hodnota zrýchlenia
A
vibrácií sa môže zmeniť.
opatrenia, ako napríklad:
Vyhlásenie o zhode EÚ
Výrobca: GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k., Pograniczna 2/4 02-285
Varšava
Výrobok: Demolačné kladivo
Model: 58G862
Obchodný názov: GRAPHITE
Sériové číslo: 00001 ÷ 99999
Toto vyhlásenie o zhode vydáva výrobca na vlastnú zodpovednosť.
Vyššie opísaný výrobok je v súlade s nasledujúcimi dokumentmi:
Smernica o strojových zariadeniach 2006/42/ES
Smernica o elektromagnetickej kompatibilite 2014/30/EÚ
Smernica o RoHS 2011/65/EÚ zmenená a doplnená smernicou
2015/863/EÚ
A spĺňa požiadavky nasledujúcich noriem:
EN 62841-1:2015+A11; EN IEC 62841-2-6:2020+A11;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2;
EN IEC 63000:2018
Toto vyhlásenie sa vzťahuje iba na stroj v stave, v akom bol uvedený
na trh, a nevzťahuje sa na komponenty
pridané konečným používateľom ani následné kroky vykonané
konečným používateľom.
K =
Meno a adresa
dokumentácie, ktorá má bydlisko alebo sídlo v EÚ:
K =
Podpísané v mene:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k. Pograniczna 2/4 02-285 Varšava
Paweł Kowalski
Zástupca pre kvalitu spoločnosti GTX POLAND
Varšava, 23. júla 2025
OPREZ: PRIJE UPORABE ELEKTRIČNOG ALATA PAŽLJIVO
PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK I SAČUVAJTE GA ZA BUDUĆU
UPOTREBU.
DETALJNI SIGURNOSNI PROPISI
UPOZORENJA U VEZI S RADOM S ELEKTRIČNIM ČEKIĆEM
Oprez: Prije bilo kakvog podešavanja, održavanja ili popravka, izvucite
utikač kabela za napajanje iz utičnice.
• Kada koristite čekić, nosite zaštitne naočale ili naočale, zaštitu za
sluh i zaštitnu kacigu (ako postoji opasnost da nešto padne odozgo).
Preporuča se nošenje zaštitne polumaske i neklizajuće obuće. Ako to
zahtijeva priroda posla, koristite sustave za usisavanje prašine.
• Prije početka rada provjerite je li stezna glava pravilno pričvršćena
na mjestu.
• Tijekom rada, vibracije mogu uzrokovati labavljenje alata, stoga
pažljivo provjerite pričvršćivanje alata prije početka rada.
Neželjeno otpuštanje alata može uzrokovati oštećenje alata ili
nesreću na radu.
• Ako se čekić koristi na niskim temperaturama ili nakon dužeg
razdoblja skladištenja, ostavite čekić da radi nekoliko minuta bez
opterećenja kako bi njegove unutarnje komponente bile pravilno
podmazane.
• Kada koristite čekić dok ga držite u zraku, stanite s nogama čvrsto
razmaknutim i pazite da ispod nema prolaznika.
• Uvijek držite čekić objema rukama, koristeći pomoćnu ručku.
• Ne dodirujte rotirajuće dijelove čekića rukama. Ne zaustavljajte rotirajuće
vreteno čekića rukama. Nepoštivanje ovih uputa može dovesti do
ozljeda ruku.
• Ne usmjeravajte čekić prema drugim ljudima ili sebi dok radi.
37
osoby oprávnenej na
(HR)
PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA
ČEKIĆ ZA RUŠENJE
58G862
prípravu technickej