HPI Racing E10 Touring Bauanleitung Seite 13

ON
AN
MARCHE
Turn on transmitter.
Schaften Sie Sender an.
Mettez l'émetteur en marche.
LED light will flash and vehicle will not move. This means that the fail safe is working properly.
Die LED blinkt und das Auto bewegt sich nicht Dies bedeutet dass das Fail-Safe konekt arbeitet.
La LED clignote et le véhicule ne bouge pas. Cela signifie que la sécurité foncüonne comectement.
hen fail safe is operating, the red LED will conünuously flash
Wenn das Fail-Safe aktiv ist, blinkt die rote I FD durchgängig.
Lorsque Ia sécurité est déclenchée,
Ia I FD rouge clignote conünuellement.
Cautions
Wamhinweise
Précautions
Reference
Abschnitt
Section
ON
ON
AN
MARCHE
Put the car on a stand.
Stellen Sie das Auto auf eine Box.
Mettez la voiture sur un support
>.
Ifthe red LED is flashing, but the throttle servo is not closing the throtde or
fie brake, refer to the page 26 and perfom
P.26
Wenn die rote LED leuchtet, das Gas-Sewoden
schauen Sie bitte a uf S eite 26 und führen Sie derail-Safe Einstellvorgang
Si la LED rouge s'allume, mais que Ie servo
Section
ou n'actionne pas le frein, reportez-vous ä la page 26 et effectuez la procédure de
réglage de sécurité.
de référence
13
OFF
AUS
ARRÉT
Turn off transmitter.
Schalten sie den Sender
Éteignezl'émetteur.
the fail-safe setup procedure.
V aserabernicht schließt und bremst,
n'arréte pas &accélérer
OFF
fif
AUS
ARRET
u
aus.
durch.