HPI Racing E10 Touring Bauanleitung Seite 29

Choose Battety Mode
ThespeedconfroIhas3typesofbattetymodestochoosefromdependi
Caution for t he p roper
Warnhinweise
Précautions DerReglerbesitt3Akkumodi,dieSie,nachdenvonIhneneingesetzten A kkus,auswählen können(NiMh, LiPoundLiFe). D erAkkutyp
muss korrekt eingestellt werden. Wenn Sie dies nicht tun, kann IhrAkku explodieren, sich auffähen, rauchen Oder unbrauchbar werden.
Le cont-öleurde vitesse posséde 3 types de modes de batterie
(Ni-MH, LiPo ou LiFe). Un réglage est nécessaire
vitesse, votre batterie pourrait exploser, gonfler,
Lipo Battery Mode LiPoAkkuModus
If the power is cutting off and on (pulsing)
ately and recharge or replace the battery.
Solite die Motorteistung während
laden Oder tauschen Sle den Fahrakku.
Si le courant s'arréteet seremeten
médiatement le véhicule et rechargez ou remplacez la batterie.
1
TumOn Transmitter Sender
C)
ON
AN
MARCHE
2
Choose Battery Mode
Green
Press button repeatedly until cor-
rect mode is selected.
Drücken Sie den Knopf immer wieder,
bis der korrekte Modus eingestellt ist.
Appuyez plusieurs fois sur le bou-
ton jusqu'ä ce que le mode adapté
soit sélecüonné.
3
Complete ESCSet-up Beenden des Einstellvorgangs
Green
4
TumoffESCandtransmitter. ReglerundSenderausschalten.
OFF
AUS
ARRÉT
Auswählen des Akkumodus
battery isneeded. Ifdo not setup your speed
en fonction du type adéquat
fumer ou devenir inutilisable.
ModebatterieLiPo
while driving, the LiPo battery cutoff has been acivated
Fahrenweg und wieder da sein (pulsierend)ist die LiPo-AbschaItungaktiv. Hören Siesofort aufzu fahrenund
marche (par impulsions) lorsque vous conduisez, c'estque Ia coupuæ de batterie LiPo a étéactivée. Arrétez im-
Einschalten Allumez
ON
AN
MARCHE
HOW the mock button down fien Switch
on while mode button down.
Halten Sie den Modus-Knopf gedrückt und
schalten Sie dabei den Regler ül.
sur le boutonMode,puis mettezen
le cont'öleur électromque vitesse tout
en conservant le bouton enfoncé.
MODEM"
Akkumodus Auswählen Choisissez
Beep xl
Green LED xl
1 and Green LED Wink -
battery mode.
1 und Blinken (Lr grthen
LED - MMh-Akku-Modus
cliRte1
1 bip et la LED verte
fois - batterie Ni
e—NIE.
Green
After turn on radio switch and neufr-al setting, verify• your
OFF
setting by the number of beeps and I FD flashes.
AUS
Schaften
ARRÉT
in Neutral. Die Anzahl an Tönen und Blinksignalen der
LED gibt den eingestellten Modus an.
Apres avoir allumé l'interrupteur de la radio et le réglage
du intneutre,vérifiezvotre
de etdeclignotements
Choisissez le mode dela batterie
on whichtypeofbatteryyouuse(NiMH
control corret%y, your battery may explode,
choisir en fonction du type de batterie que vous uülisez
de batteHe. Si vous ne réglez pas correctement
LiPo/tyiLJ—EE
in the speed control. Stop driving
l'émetteur
Red
ESC Release mode button.
Red LED blink one time
Lassen Sie den %dus-Knopf
Die rote FD blinkt ein Mal.
Relächez le bouton Mode. La LED
rouge clignote une fois.
le mode de la batterie
Beep x2
Green LED x2U
2 and Græn LED blink
Lipo ttety mode.
2 Pieptonund Blinken griinen
LED - LiPw1kku-Modus.
2 bips et la LED verte cliw10te 2
e—næ
Réglagecompletducontröleurélectroniquedevitesse
Hold down button more Ülan I second,
a long beep ESC setting is now complete.
Halten Sie den Knopf längerals
einen kurzen und einen langen Piepton.
Maintenez le bouton enfoncé pendant
vous entendez un court bip puis un bip long, le réglage du confr61eur
élecfronique de vitesse est tenniné.
Éteignezlecontröleurdevitesseetl'émetteur
Sie den Sender ein und halten Sie den Gashebel
la äl'aide
d" LB
29
JKyi-lJ—ØNR
Lipo, andLiFe).Setup
swell, smdke, or b ecome useless.
votre contröleur
the car immedi-
Green
Press buttom and hold it Geen
I H) blink one
Driicken und halten Sie
Knopf. Die grüne I FD blinkt ein Mal.
clignote une fois
Beep x3
Green LED x3
- 3 and Green FD blink -
LiFe mode
3 Piepton und Blinken der Wihen
LED - LiPc>Akku-Modus.
3 Wps et la LED verte clignote 3
fois - mode batterie LiFe.
e—7S3E 51J—YLED3EAÄti
after you hear a short beep and
1 Sekunde gedrückt Danach höæn Sie
plus d'une seconde, lorsque
Beep xf
NiMH
Red LED xf
Beep x2
Lipo
Red LED x2
du nombre
Life
FØLEDØ
LED x3
de
Modus-