HPI Racing E10 Touring Bauanleitung Seite 16

TumingR/CUnitOff AusschaltenderFemsteuerKomponenten Éteindrel'unitéde radio-commande Ädy3-ot1JDfi
Turn off
Attention
Achtung
Attention
ON
Cautions Make sure receiver is tumed OFF before connecüng the battery,
the vehicle may run out of control.
Warnhinweise
Précautjons
Achten Sie darauf, dass der Empfänger ausgeschaftet ist, wenn Sie
den Akku anstecken,
Vérifiezquelerécepteur e stenpositionARRÉT (OFF) a vantdeconnecter
la batterie, faute de quoi vous pourriez perdre le contröle du véhicule.
Attention
Achtung
Attention
•If car is going too slow when using Li-Po battery, stop running
•Use full charged battery when adjusting
•A running in water, drv off any water from ESCand connectors.
•If the power IS cutting ONand on (pulsing) while driving, ffle LiPo battery cutoff has been activated in the speed control. Stop driving the car im-
mediately and recharge or replace the battery.
•Wenn das Auto beim Einsaæ von LiPo Akkus langsam wird, müssen Sie sofort anhalten.
•Benutzen Sie für den Einsteltvorgang
•Sollten Sie durch Wassergefahrensein, trocknen Sie nach der Fahrt den Reglerund die Steckerab.
•Sollte die Motorleistung während dem Fahren weg und wieder da sein (pulsærend)
und laden Oder üuschen Sie den Fahrakku.
•Si Ie véhicule est trop lent Iorsque vous uilisez une batterie Li-Po, amétez immédiatement de I'utiliser.
•Utilisez une batterie entiérement chargée Iorsque vous étes en mode réglage.
•Apres une utilisation dans "eau, séchez bien le contröleur de vitesse et les connecteurs.
•SI le courant s'améte et se remet en marche (par impulsions) lorsque vous conduisez,
coupure de batterie LiPo a été activée. Arrötez immédiatement le véhicule et rechargez ou remplacez Ia
If any pans are damaged or missing,
Falls Teile beschädigt sind oder
Veuillez Si des piéces sont endommagées
then tum
Sen&r.
OFF
AUS
ARRÉT
OFF
AUS
ARRÉT
sonst kann das Auto außer Kontrolle geraten.
immediately.
setting mode.
des Reglers immer einen vollständig
contact customer service.
fehlen, kontaktieren Sie bitte
ou manquantes, veuillez
16
ff you switchoff thetransmitterfirst beforetheRC car,you maylose controlof theWCcar.
Falls Sieerst den Senderausschaltenunddann dasAuto, kannes sein, dass Sie die Kontrolle
Si vous éteignezl'émetteuravantle véhicule,vouspourriezperdrele contröle de votre véhicule
radio-commandé.
a
ON
geladenen Akku.
ist die LiPo-Abschaltung aktiv. Höæn Sie sofort aufzu
c'est que la
die Serviceabteilung.
contacter le service clients.
a
fahren