Reifen Und Räder - Tamiya 1/10 Scale R/C 2Wd High Performance Off Road Racer Trf211Xm Chassis Kit 42288 Montageanleitung
ITEMS
REQUIRED
ERFORDERLICHES
ZUBEHÖR
OUTILLAGE
NECESSAIRE
CØRCü—tat,
ESC (FETTY))
(EfiÆe—5
RADIO
CONTROL
UNIT
Standard
2-channel
RIC unit
plus
electronic
controller
is suggested
for this model
(combination
small
size receiver,
electronic
speed
controller
standard size servo is recommended).
*Read
and follow instructions
supplied
with RIC unit.
MOTOR
*This
kit does not include motor. Choose a separately
available electric motor referring to page 19 of this manual.
POWER
SOURCE
This kit is designed to use a Tamiya battery pack. Charge
battery according to manual supplied with battery.
FERNSTEUER-EINHEIT
Für dieses
Modell
Wird eine übliche
RC-Einheit
eloktroniochen
Fahrrcglor
vorgoochlagon
(oinc Kombina-
tion
eines
kleinen
Empfängers
mit
elektronischem
Fahrregler und Servo in Normalgröße Wird empfohlen).
*Lcson
und befolgon
Sic dic der RC-Einhoit
Anleitung.
MOTOR
*Djeser
BausatZ
enthält
keinen
Motor.
Wählen
getrennt
erhältlichen
Elektromotor
gemäß Seite 19 dieses
Handbuchs.
STROMQUELLE
Für dieeon Baueatz benötigt man den Tamiya Akkupack.
Den Akku gemäß Anweisung aufladen.
ENSEMBLE
DE RADIOCOMMANDE
Pour piloter ce modéle, nous voUs suggérons d'employer
un
ensemble
de
radiocommande
2 voies
Variateur de vitesse Alectroniqt
(réceptel
taille mini et servo de taille standard
recommandés).
*Lire
et sutvre
Ies instructions
tourntes
avec
MOTEUR
moteur n'est pas inclus dans ce kit. Se procurer
séparément
un moteur
en suivant
les conseils
page 19 de ce manuel.
ALIMENTATION
Le moteur qul equjpe ce modéte peut étre alimenté par un
pack d'accus Tamiya. Charger le pack selon les indications
du manuel du pack et du chargeur.
RECOMMENDED
TOOLS
BENÖTIGTE
WEHKZEUGE
OUTILI.AGF
*ALD+
(1.5m.2m.2.5m)
Hex wrench (1.5mm, 2mm, 2.5mm)
Imbuøschlüsscl
(1,Smm. 2mm.2.5mm)
Clé Allen (1,5mm.2mm.2.5mm)
-g Screwdriver (large, small)
+ Schraubenzieher (groß, klein)
Tournevis
I (grand, petit)
— Screwdriver
— Schraubenzieher
Tournevis
—
211Æ:M
2.46
/ ESC
2.4GHz
RIC SYSTEM w/ELECTRONlC
2.4GHz RIC SYSTEM mit ELEKTRONISCHEM FAHRTREGLER ( EMPFOHLEN )
ENSEMBLE
RC 2,4GHZ avec VARIAI EUR DE VITESSE ELECTRONIQUE
xe—F
speed
of
and
Suitable
servo
Size
Grösse
der Servos
Dimensions
max des servos
*Small
size servo cannot be installed.
*Eln
klelnes Servo aart ntcnt elngebaut
mini-servo ne peut étre installé.
mit einem
OTHER ITEMS REQUIRED (RECOMMENDED)
SONSTIGEBENÖTIGTEARTIKEL ( EMPFOHLEN
bcilicgcndc
AUTRES EQUIPEMENTS REQUIS (RECOMMANDE)
Sie einen
Brushless
standard
avec
Brushless-Motor
Moteur
et variateur
de
l'ensemble
donnés
TIRES
AND
WHEELS
This kit does
not
include
54186 (tires) and 51414. 51321 (wheels) are recommended.
REIFEN UND RÄDER
In diesem
Bausatz
Sind
Reiten
Die Artikel
Nummern
: 54185.
51321 (Feigen) werden empfohlen.
PNEUS
ET JANTES
Ce kit n'inclut pas de pneus et de iantes. Les réf.54185.
54186 (pneus) et 51414, 51321 (jantes) sont recommandées.
Long nose Pliers
Flachzange
Pinces a becs longs
Side cutters
Seitenschneider
Pinces coupantes
Scissors
Schere
Ciseaux
537
Modeling knife
Modellbaumesser
Couteau
de modéliste
Tweezers
Pinzette
Précelles
2
SPEED CONTROLLER
(RECOMMENDED)
(RECOMMANDE)
)
*Small
size ESC and receiver are recommended.
*Fanrregler
werden empfohlen.
*Recepteur
taille
recommandés.
werden.
48m
Separate type battery and charger
Batterie aus Einzetzellen und Ladegerät
Pack å elements séparés et le chargeur
motor
brushless
Exchange connector
Stecker
au3tau3chen
Adaptateur de prise
tires
or Wheels.
Items
54185,
*Batteries such as Li-Fe battery packs usually
und
Rader
niCht
enthalten.
include an exchange connector.
54186
(Reifen)
and 51414.
*Accus
wie zum Beispiel
der Regel einen austauschbaren Stocker.
packs I i-Fe sont hahitllellement
un adaptateur de prise.
Pin vise (3mm drill bit)
Scttraubstock (31100Spilalbotuer)
Out/
percer (3mmde diametre)
File
instant
cement
Sekundenkleber
Colle rapide
soft cloth, caliper, E-ring tool and damper pliers win
also assist
in construction.
Zusarnmenbau
Meßschieber
und ein E-Ring-Werkzeug
Speaalzange
tur Dampter hiltretcn sem.
Un chiffon, un pied a coulisse, un outil circlip et une pince
d'assemblage
d'amortisseurs
42288 RCTRF211XM Chassis Kit (11054708)
und
Emptanger
Kleiner
GrOße
et variateur électronique de petite
12-v16m
die LiFe Accus haben in
livrÅs avec
können
ein weiches
Tuch, ein
sowie eine
seront egalement utdes.
