Tamiya 1/10 SCALE R/C 2WD HIGH PERFORMANCE OFF ROAD RACER TRF211XM CHASSIS KIT 42288 Montageanleitung Seite 5

Tap'ing screw
Vis tarau&use
Cross shaft
BA16xz
Kegel I ad welle
BA16
Axe support de
planétaire
GVI
BA8
Ball bearing
Kugellager
Roulement billes
o o
o O
BA32
Differential gasxet
Di!erential
* Fill with oil until bevel gears are
covered.
*Mit
bedeck
*Remplir dhuile jusqu'å ce que les
pignons coniques soient recouverts.
Ball bearing
Kugellager
Roulement billes
*Make
Ball bearing
-k 2 Gatz anfertigen.
Kugellaget
*Faire 2 jeux.
Routement billes
BA13
Shaft
Achse
7mOjry5
BA14
O-ring
O-Ring
JOint torique
Idler gear
Zwischenrad
Pignon de renvoi
Shiro
Scheibe
78
Idler shaft
Spannwelle
BA24
Axe de poulie—guide
BAI
BG3
Screw
Schraube
Aluminum
Aluminium-Motor-Piatte
Plaquette-rruteur aluminium
BA2
Cap screw
Zylindet
Vis a tete cylindrique
*Gel type thread lock
*Gelförmige Schraubensicherung
-filet typo gol
*Apply a small amount of Gel Type
Tnread LOCK to tne sections shown DY
this mark using tools such as toothpicks.
*Auf die mit dieser Markierung gekenn-
zeichneten Bereiche mit einem Hilfswerk-
zeug wie etwa einem Zahnstocher eine
geringe Menge Gelförmige Schrauhensi-
Cherung auftragen.
*Appliquer du frein-fillet type gel sur
zones répéres par cette icöne.
*Reilluve.
Gear differential 2
*Entfernen.
Kegeldifferential 2
*Enlever.
Différentiel pignons 2
GVI
GV2
*Fit into grooves.
die Ausueh-
mungen einpassen.
*Inserer dans Ies
rainures.
Differential 011 (green)
Differentiabl (grün)
Huile de differentiel (vert)
01 tOllen. DiS die Zahnraøer
Sind.
Idler gear
Counter gear
Zwjscnenrad
Vorgelege-Rad
Pignon de renvoi
Pignon intermédiaire
2.
BA24
BA9
BA23
Slipper shaft
Welle
Rutschkupplung
Axe de slipper
Gear case
Getriebegehäuse
Carter dc tranomigcion
BG2
Gear case (left)
Getnebegenause (links)
Carter de transmission
(gauche)
motor plate
Ceramic grease
Keramlkfett
Graisse céramique
5
GV2
GVI
BA32
GV2
*Fit into grooves.
die
mungen einpassen.
*Insérer
rainures.
BA9 1050
BA6 SX0.2mm
N15
BA147„m
BA13
der
Counter gear
Vorge1ege-Rad
Pignon intermédiaire
Differential
Differential
Différentiel
BA2
2.6X10am
BAI
42288 RC TRF211XM Chassis Kit (11054708)
BA81510
Auenoh-
dans les
BA81510
BAII
840
BA25
Counter gear
Vorgelege-Rad
Pignon intermédiaire
idler gear
Zwischenrad
Pignon de renvoi
BGI
Gear case (ngnt)
Getriebegehåuse
(rechts)
Carter de
transmission