Tamiya 1/10 SCALE R/C 2WD HIGH PERFORMANCE OFF ROAD RACER TRF211XM CHASSIS KIT 42288 Montageanleitung Seite 6

O BBII Flange tock nut
Sichcrungcmuttcr
Ecrou nylstop
nasque
BB25 Coil spring
Spiralteder
Ressort
BB26
Flanged spacer
Angeschrägte Beilagsscheibe
Entretoise flasquée
*Attach
O
rotates without
*Das
da$$ cs Oich Ohno Fhttcrn
*Fixer
BB29
Pressure plate
Druckplatte
Plaque de pression
BBI x2
Screw
Schraube
*Mako
BB2
*Linke
ker anfertigen.
*Linke
ker anfer tigen.
BB12 Lock nut (thin)
Sicnerungsmutter (dünn)
Ecrou de blocage (fin)
Ball connector
Kugelkopf
BB14
Connecteur rotule
BB21
Turnbuckle shaft
Spann-Achse
Biellette pas inverses
Adjuster
Einstellstück
Chape rotule
BB22
(BIJÆ)
prevent carbon parts from damage,
apply instant comont (avaNabloseparately)
to the edge It also works as insulation.
*ZUT ErhOhung der Karbonteilefestig-
keit Sekundenkleber (separat erhältlich)
auftragen. Wirkt auch als Isolation.
*Pour renforcer la chassis carbone,
appliquer de Ia colle rapide (disponible
séparément). Sert égalernent d 'isolant.
Screw
Schraube
BB3
Vis
NOTE
*Apply grease to screw tip if the fit is
tight.
*Auf die Schraubenspitze Fett auttra-
gen falls der Sitz zu stramm ist.
*Appliquer de la graisse l'øxtrémité
de la vis si I'assemblage est trop juste.
Attaching spur gear
Stirn radgetriobe - Einbau
Fixation du pignon intermédiaire
BB29
BB30
spur gear so that it
wobbling.
Stirnrad so anbringen.
Slipper pad
drcht.
Druckstück der
la couronne pour
Rutschkupplung
tourne sans vaciller.
Plaquette de Slipper
Rear damper stay
Hintere Dämpferstrebe
Support d'amortisseurs arriére
BB22 5m
BB21
BB22
BBI
BB2
loft and right arms.
12M
und rechte Querlen-
und rechte Querlen-
BB2
3x 12m
47,
Dust cover
BB14
Staubschutz
Protection anti- 5X8m
poussiére
BB12
Attaching rear damper stay
Hintere Dämpferstrebe-Elnt)au
Fixation du support
d'amortisseurs arriére
Wing mount option parts
Spoiler-Befestigung (Zubehör)
support
cc
6
BB31
Spur gear
Stlrnradgetriebe
pignon
intermediaire
BB26
BB29
23.5m
Dust
Staubscnutz
Protection
BB14
5x8m
cooc
Screw
dÄIIeron (option)
C)
*SP.1307
*Item 51307OBOIB Parts (Bumper)
BB3
42288 RC TRF211XM Chassis Kit (11054708)
1.5m
*Adjust according to the
track surface, roforring to
p.19.
*Unter Beachtung von $.19
entsprechend der Fah•
'bahnober flache eil 'stellen.
*Régler en fonction de
retat de la piste en se re-
férant page 19.
BB25
BBII 3m
cover
anti-
BB38
Rear damper stay
H intere Dämpferstrebe
Support
d •amortisseurs arriere
BB12 3m
B6
85
BB12
c,
OBO'