Erforderliches Zubehör; Reifen Und Räder - Tamiya Racing Factory World Champion Trf420 Bedienungsanleitung

rn,wm RACING ,cncroay
ITEMS REQUIRED
ERFORDERLICHESZUBEHÖR
OUTILLAGE NECESSAIRE
(ESCBX RE—F
RADIO CONTROL UNIT
2-channel R/C unit plus brushless
controller and low-profile servo is required for this model.
*Road and follow instructions supplied with R/C unit.
MOTOR AND PINION GEAR
*This kit is designed to use a brushless
*This kit does not include motor and pinion gear. Choose
separately available electric motor and pinion gear to
achieve gear ratio chosen on page 20 of this manual.
POWER SOURCE
This kit is designed to use a Tamiya battory pack. Charge
battery according to manual supplied with battery.
FERNSTEUER-EINHEIT
Für dieses Modell Wird eine übliche 2-Kanal
9ingm elektronischgn Fahrreglor für
und ein flaches Lenkservo benötigt.
*Lesen und betolgøn Sie die dor RC-Einheit boiliegende
Anleitung.
MOTOR UND MOTORRITZEL
*Dieser Bausatz ist für einen Brushless-Motor vorgosehen.
*Dieser Bausatz enthält k9inen Motor
Wählen Sie einen gotrennt erhältlichen Elektromotor und
oin Ritzetfür die gewählteÜbersetzunggemäßSeite20
dieses Handbuchs.
STROMQUELLE
Für diesen Bausatz benötigt man don Tamiya Akkupack.
Den Akku gemäß Anweisung aufladen.
ENSEMBLE DE RADIOCOMMANDE
Ce modOle nécessite un ensemble do radiocommande
voies, un variateur de Vitesse électronique
servo taille basso,
*I-ire at suivre [es instructions foumies avec l'ensemble
RIC.
MOTEUR ET AGNON MOTEUR
kit est congu pour fonctionner avec un moteur brushless.
Moteur et pignon motour ne sont pas inclus dans ce kit.
So procurer séparérnont un motour Ot un pignon pour
obtenir un des rapports de transmission
de ce manuel.
ALIMENTATION
Ce modéle peut Otre alimenté par un pack d'accus Tamiya.
Charger le pack seton les indications du manuel du pack et
du charggur•
RECOMMENDED TOOLS
BEUÖTIGTE WERKZEUGE
OUTILLAGE
Hex wrench (1.6mm, 2mm, 2.5mm)
imbusschlüssel (1,5mm, 2mm, 2,5mmj
Clé Allen (1,5mm, 2mm, 2,5mm)
o]
+ Screwdriver(large,small)
+ Schraubenzteher(groß,Klein)
Tournevis + (grand,petit)
Modeling knife
Modellbaumesser
Couteau de modéliste
2.4G
2.4GHz RIC SYSTEM w,'BRUSHLESS ESC & LOW-PROFILE SERVO (RECOMMENDED)
2.4GHzRICSYSTEM mit FAHRREGLER F ÜRBRUSHLESSMOTOREII
ENSEMBLE RC 2.4GHz avec VARIATEUR BRUSHLESS et SERVO TAILLE BASSE (RECOMMANDE)
)
2-channel R/C unit with brushless electronic speed controller
electronic speed 2-Kanal RG-Einheit mit elektronieohern Fahrregler für
Brushlessmotoren
Ensemble RIC voies avec Variateur électronique brushless
motor.
RC-Einheit mit
Brushlessmotoren
Suitable servo size
und kein Ritzel.
Grösse der Servos
Oimensions max des servos
2
brushless et un
spéGifiés page 20
Lonq nose pliers
Pinces becs
longs
Side cutters
Seitenschnejder
Pinces coupantes
Scissors
Schere
Ciseaux
Précelies
/ ESC /
RE—F )
(FET7>3)
TIRES
This
12-14.5m
14—16.5m
Ce kit n'inclut pas de pneus et de jantes.
48m
BODY
Purchase separately sold Tamiya 1110 scale RIC
Brushless rnotoc(6 screw holes)
Brushless- Motor
( seche Schraubgewinde )
Tamiya Lexan Karosserieset Maßstab 1/10 separat
Moteur brushless
(6 trous de fixation)
-CARROSSERIE
Se procurer
Tamiya battery pack / compatible
Tamiya Akkupaok / geeignetes Ladegerät
Pack d'accus Tamiya / ohargeur compatible
Pin vise (2.5mm drill bits)
Schraubstock (2,5mm Spiralbohrerj
Outji
Synthetic rubber
Synthetischen Gummik'eber
Colle pour caoutcnouc syntnétique
Glass tape
Glastaser-Klebeband
Bande
gott Gloth.caliper, thread 10GkandE-ring tool will also
assist
* Beim
Meßschieber,SchraubensiGhetungund ein E•Hin9-
Abzjeher
*Lin chiffon,
circlip seront également utiles.
2
&FLACHES SERVO (EMPFOHLEU)
T
Small size ESC and receiver are recommended.
Fahrreglerund Empfängerkleiner Größe
werden emptohien.
*Récepteur et variateur éfectroniquede petite
taille recommandés.
AND WHEELS
kit aoes not include tires and wheels.
REIFEN UND RÄDER
In diesem Bausatz sind nicht enthalten : Reifen
Räder.
PNEUS ET JANTES
SHELL
polycarbonate body parts set.
KAROSSERIE
eri1äJtliGh.
séparément une carrosserie
polycarbonate érheile 1:10 Tamiya.
charger
( FV'Ä2.5.)
percer (2,5mm de diamétre)
File
Feile
rentorc;ée Lime
in construction.
Zusammenbau können ein weiches TUCtJ, eiti
liiltreich sein.
un pied å coulisse, frem-filet et un outil
42345TRF420 Chassis Kit (11056815)
und