Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Unity
User manual
Bedienungsanleitung
Pic. similar /
Abb. ähnlich
© clearaudio
electronic GmbH, 2024-10
Made in Germany

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Clearaudio Unity

  • Seite 1 Unity User manual Bedienungsanleitung Pic. similar / Abb. ähnlich © clearaudio electronic GmbH, 2024-10 Made in Germany...
  • Seite 2 User manual ..............2 - 21 Bedienungsanleitung ............22 - 41 Clearaudio Dear customer, Clearaudio electronic GmbH Thank you for choosing a high-quality product from Clearaudio The new tonearm combines the proven single-point bearing with a newly developed magnet stabilization design. Thanks to this enhancement of the single-point bearing design, new performance standards are set for vinyl playback.
  • Seite 3 4-5 times to loosen the grease in the tonearm lift to lower the lift bar evenly again. Not suitable for children! Scope of delivery may contain small parts that can be swallowed. 2. I ntended use Unity is a tonearm for playing music and is intended exclusively for use on turntables. Unity Only use the tonearm in accordance with the information provided in the user manual.
  • Seite 4 5. Health information Permanently high volume can lead to various types of hearing damage. Use high volume responsibly! 6. Service Unity tonearm should be repaired during the guarantee period by the manufacturer only, Clearaudio otherwise the warranty claim expires. All products should only be serviced by specialist retailer.
  • Seite 5 2.3 Mounting the tonearm base on a I nnovation series turntable 2.4 Mounting the clamping ring on a other manufacturer’s turntable Unity 3. Mounting the tonearm ............11 - 12 3.1 Mounting on a Performance DC / Ovation / Reference Jubilee / Master Jubilee turntable 3.2 Mounting on an I nnovation series turntable...
  • Seite 6 Clearaudio Cartridge alignment gauge (Art. No. AC005/IEC) • Clearaudio Weight Watcher touch (Art. No. AC163) • Clearaudio Trackability Test Record (Art. No. LPT 83063) • These items and more accessories are available through your dealer or at www.analogshop.de. © clearaudio...
  • Seite 7 User manual / Bedienungsanleitung 2. Mounting the tonearm base 2.1 Mounting the tonearm base on the Clearaudio Performance DC or Ovation turntable Unity I f you did not order your turntable together with the tonearm, it is usually necessary to replace the tonearm base, as usually a tonearm base for 9 inch tonearms is pre-assembled.
  • Seite 8 User manual / Bedienungsanleitung 2.1 Mounting the tonearm base on the Clearaudio Reference Jubilee or Master Jubilee turntable Unity I f you did not order your turntable together with the tonearm, it is usually necessary to replace the tonearm base, as usually a tonearm base for 9 inch tonearms is pre-assembled.
  • Seite 9 User manual / Bedienungsanleitung 2.3 Mounting the tonearm base on a Clearaudio I nnovation series turntable Unity I f you did not order your turntable together with the tonearm, it is usually necessary to replace the tonearm base, as usually a tonearm base for 9 inch tonearms is pre-assembled.
  • Seite 10 4.5mm drill for the holes. In this case, you will need longer screws with nuts to fit the tonearm base. Please note that this image is not true to scale. Pic. 8: Drilling template for mounting the clamping ring on a other manufacturers‘ turntable © clearaudio Page / Seite 10 electronic GmbH, 2024-10...
  • Seite 11 User manual / Bedienungsanleitung Unity 3. Mounting the tonearm Due to the specially packaging, the screw for VTA adjustment is completely screwed in for delivery. Unity To install the tonearm, it must be in the “0” position. To do this, loose the locking screw on the tonearm foot (Pic. 9).
  • Seite 12 Pic. 11: Pic. 12: Mounting the clamping ring Alignment of the clamping ring After that you can first guide the tonearm cable and then the tonearm foot of the Unity tonearm into the hole of the tonearm base. Please note:...
  • Seite 13 Now place the included alignment gauge directly on the turntable and align it so, that the “VTA tower” marking points are in the direction of the Unity tonearm (Pic. 13.). Now turn the tonearm or base towards the adjustment template until the VTA tower and the...
  • Seite 14 I f the counterweight does not keep the tonearm level, change the weight to the lighter/ heavier counterweight pair. The counterweights are attached at the end of the tonearm tube using a magnetic mount. Pic. 15: Mounting the counterweights © clearaudio Page / Seite 14 electronic GmbH, 2024-10...
  • Seite 15 User manual / Bedienungsanleitung Make sure the tonearm VTA setting is set to “0”. Loosen the tonearm using the set screw on the side of the tonearm base. Clearaudio Now place a record, the included alignment gauge or the cartridge alignment gauge (Art.
  • Seite 16 To correct this, you have to loosen the screws on the cartridge a little, so that the cartridge can move in the headshell. Check the setting again after you have fixed the screws! Pic. 19: Correct alignment of the cartridge © clearaudio Page / Seite 16 electronic GmbH, 2024-10...
  • Seite 17 Set the correct tracking force of your cartridge according to the manufacturer‘s instructions. To check the correct tracking force, we recommend the digital pickup scale “Weight Watcher touch” from Clearaudio (Art. No.: AC163; also available at www. analogshop.de). Pic. 20: Mounting the counterweights I ncrease or decrease the cartridge weight by turning the adjustment wheel at the end of the tonearm.
  • Seite 18 Please note: When the screw is removed, this corresponds to a “0” position of the anti-skating. This is increased by screw ing in the screw . Pic. 23: Anti-skating screw Page / Seite 18 © clearaudio electronic GmbH, 2024-10...
  • Seite 19 Adjustment of the VTA The tonearm adjustment is now complete. We recommend to re-check all settings again and correct them if necessary before connecting the tonearm to your phono pre-amplifier. Unity We wish you a lot of fun with your new tonearm. Clearaudio...
  • Seite 20 User manual / Bedienungsanleitung 5. Troubleshooting Unity I f you have a problem with your tonearm, check the possible causes to rule out incorrect operation. Please contact your dealer if the error persists! Never try to open the unit and/ or repair it yourself, this w ill void the w arranty!
  • Seite 21 2 years* Clearaudio * Provided that the warranty card is correctly completed and returned to , or your product is registered online at https:/ / clearaudio.de/ en/ service/ registration.php, within 14 days of purchase. Made in Germany Page / Seite 21...
  • Seite 22 Dank, dass Sie sich für ein hochwertiges Produkt aus dem Hause GmbH entschieden haben. clearaudio Tonarm vereint die bewährte Einpunkt-Lagerung mit einem neu entwickelten Der neue Magnet-Stabilisierungsdesign. Dank dieser Verbesserung des Designs der Einpunkt-Lagerung werden neue Leistungsstandards für die Wiedergabe von Vinyl gesetzt.
  • Seite 23 Haken des Tonarms beim Abspielen zu vermeiden. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressives Reinigungsmittel. Verwenden Sie zum Reinigen keine trockenen Tücher, da dies elektrostatische Aufladung erzeugt. Geeignete Reinigungs- und Pflegemittel von clearaudio sind über www.analogshop.de oder über den Fachhandel erhältlich.
  • Seite 24 über I hren Fachhandel an eingeschickt werden. 7. Transport clearaudio Unity Beim Transport des Tonarms ist stets die Originalverpackung zu verwenden. Achten Sie darauf, das Gerät genauso zu verpacken, wie es ausgeliefert wurde. Nur in originalverpacktem Zustand ist ein sicherer Transport gewährleistet.
  • Seite 25 2. Befestigung der Tonarmbasis ............... 27 - 30 clearaudio Performance DC /Ovation Laufwerk 2.1 Befestigung der Tonarmbasis auf einem clearaudio Reference Jubilee / Master Jubilee Laufwerk 2.2 Befestigung der Tonarmbasis auf einem clearaudio Innovation series Laufwerk 2.3 Befestigung der Tonarmabsis auf einem 2.4 Befestigung des Klemmrings auf einem Laufwerk eines Fremdherstellers...
  • Seite 26 Cartridge alignment gauge Art. Nr. AC005/IEC; • clearaudio • Weight Watcher touch Art. Nr. AC163 clearaudio Trackability Test Record Art. Nr. LPT 83063 • Diese und viele weitere Zubehörartikel sind über unseren Fachhandel oder unter www.analogshop.de erhältlich. © clearaudio...
  • Seite 27 2.1 Befestigung der Tonarmbasis auf einem clearaudio Performance DC oder Ovation Laufw erk Sollten Sie Ihr Laufwerk nicht gemeinsam mit dem Unity Tonarm bestellt haben, ist in der Regel ein Austausch der Tonarmbasis nötig, da üblicherweise eine Basis für 9 Zoll Tonarme vormontiert ist.
  • Seite 28 2.2 Befestigung der Tonarmbasis auf einem clearaudio Reference Jubilee oder Master Jubilee Laufw erk Sollten Sie Ihr Laufwerk nicht gemeinsam mit dem Unity Tonarm bestellt haben, ist in der Regel ein Austausch der Tonarmbasis nötig, da üblicherweise eine Basis für 9 Zoll Tonarme vormontiert ist.
  • Seite 29 I st bereits die korrekte Tonarmbasis montiert, lösen Sie nur etwas die M10x20 und M4x10 Schrauben, sodass sich die Tonarmbasis zur Feinjustage frei drehen lässt und entfernen Sie, falls montiert, den vorherigen Klemmring. Der Klemmring des Unity Tonarms wird erst zu einem späteren Punkt montiert. Abb. 7: Grobe Ausrichtung der Tonarmbasis...
  • Seite 30 Fall können Sie den Klemmring mit handelsüblichen Schrauben in der entsprechenden Länge und den dazu passenden Muttern befestigen (V2A-Inbus). Abb. 8: Bohrschablone für die Montage des Klemmringes auf einem Laufwerk eines anderem Herstellers © clearaudio Page / Seite 30 electronic GmbH, 2024-10...
  • Seite 31 Aufgrund der speziell angefertigten Verpackung, wird die Schraube zur VTA Einstellung bei Auslieferung vollständig eingeschraubt. Zur Montage des Unity Tonarms muss sich diese allerdings auf der „0“ Position befinden. Lösen Sie hierfür die Feststellschraube am Tonarmfuß (Abb. 9). Abb. 9:...
  • Seite 32 Tonarmbasis. Bitte beachten: Wenn Sie I hren Unity Tonarm in DI N-Ausführung bestellt haben, muss zuerst das mitgelieferte Tonarmkabel ( DI N auf RCA) an den Tonarm angeschlossen w erden. Bitte führen Sie nun vorsichtig den Tonarmfuß durch die aufgeschraubte Basis und den Klemmring.
  • Seite 33 Einstellschablone direkt auf dem Plattenteller und richten Sie diese so aus, dass die Kennzeichnung „VTA Tower“ in Richtung des Unity Tonarms zeigt (Abb. 13.). Drehen Sie nun den Tonarm bzw. die Basis so weit zur Einstellschablone, bis der VTA-Turm und die Ruheposition des Unity Tonarms die Einstellschablone berührt.
  • Seite 34 Sollte der Tonarm durch das Gegengewicht nicht in Waage bleiben, wechseln Sie das Gewicht zu dem leichteren/ schwereren Gegengewichts-Paar. Die Gegengewichte werden durch eine magnetische Halterung am Ende des Tonarmrohrs angebracht. Abb. 15: Montage der Gegengewichte © clearaudio Page / Seite 34 electronic GmbH, 2024-10...
  • Seite 35 Stellen Sie sicher, dass die VTA-Einstellung des Tonarms auf „0“ steht. Lösen Sie den Tonarm über den seitlichen Gewindestift in der Tonarmbasis. Legen Sie nun eine Schallplatte, die mitgelieferte Einstellschablone oder die clearaudio Drehtonarm- Einstellschablone/IEC (Art.Nr. AC005/IEC, auch erhältlich über www.analogshop.de) auf den Plattenteller und entfernen Sie den Nadelschutz I hres Tonabnehmers.
  • Seite 36 Zur Korrektur müssen Sie die Schrauben des Tonabnehmers etwas lösen, damit der Tonabnehmer im Headshell beweglich ist. Überprüfen Sie die Einstellung nochmals, nachdem Sie die Schrauben fixiert haben! Abb. 19: Korrekte Ausrichtung des Tonabnehmers © clearaudio Page / Seite 36 electronic GmbH, 2024-10...
  • Seite 37 4.4 Feinjustage des Auflagegewichts Wie unter Punkt 4.2 beschrieben, richtet sich die Wahl des Gegengewichts nach dem Eigengewicht des Tonabnehmers. Im Lieferumfang des Unity Tonarms befinden sich 3 Gegengewichtspaare, welche durch eine magnetische Halterung leicht angebracht und ausgetauscht werden können.
  • Seite 38 Diese wird in Abhängigkeit des Auflagegewichts des Tonabnehmers getroffen. Bitte beachten: Wenn die Schraube entfernt ist, entspricht dies einer „0“-Stellung des Anti-Skating. Durch Eindrehen der Schraube w ird dieses erhöht. Abb. 23: Anti-Skating-Schraube Page / Seite 38 © clearaudio electronic GmbH, 2024-10...
  • Seite 39 Tonarmfuß wieder fest. Die Tonarmjustage ist nun abgeschlossen. Vor dem Verbinden des Tonarms mit I hrer Phonovorstufe, empfehlen wir, die vorgenommen Einstellungen nochmals zu kontrollieren und gegebenenfalls zu korrigieren. Unity Wir wünschen I hnen viel Hörvergnügen mit I hrem neuen Tonarm. clearaudio...
  • Seite 40 User manual / Bedienungsanleitung 5. Fehlerbehebung Unity Sollten Sie ein Problem mit I hrem Tonarm haben, überprüfen Sie zuerst mögliche Ursachen, um eine Fehlbedienung auszuschließen. Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an I hren Händler! Versuchen Sie niemals das Produkt zu öffnen und/oder selbst zu reparieren, dies führt...
  • Seite 41 254 mm 238 mm Montage-Abstand ( Tonarmdrehpunkt zu Spindel) : Kröpfungsw inkel: 21,59° Signalkabel: 1,1 m inkl. Clearaudio Super Sixstream konfektioniert mit Cinch / Alternativ auch mit DI N Anschluss Gew icht: 790 g Herstellergarantie: 2 Jahre* clearaudio * Nur bei korrekt ausgefüllter und eingesandter Garantiekarte an oder online registrierter Garantie innerhalb von 14 Tagen (https://clearaudio.de/de/service/ registration.php).
  • Seite 42 Otherwise only the legal warranty can be considered. The full 2 year warranty can only be honoured if the product is returned in its original packing. clearaudio Garantie (für Unity 2 Jahre) in Anspruch nehmen zu können, senden Sie uns bitte die Um die volle beigelegte Garantiekarte innerhalb von zwei Wochen korrekt und vollständig ausgefüllt zu oder registrieren Sie die...
  • Seite 43 ESPAÑOL GARANTI A Clearaudio Para obtener información acerca de la garantia póngase en contacto con su distribuidor GUARDE SU RECI BO DE COMPRA Su recibo de compra es su prueba permanente de haber adquirido un aparato de valor, Este recibo deberá guardarlo...
  • Seite 44 Technical specifications are subject to change or improvement without prior notice. Product availability is as long as astock lasts. Copies and reprints of this document, including extracts, require written consent from Clearaudio Electronic GmbH, Germany. Änderungen bleiben vorbehalten. Lieferbar solange Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung.