Identification; Marquage; Signes Et Symboles Utilisés; Classification Des Consignes D'avertissement - Abicor Binzel Operator Box Originalbetriebsanleitung

Operator Box

1 Identification

L'Operator Box est raccordé à la commande du robot et permet une commande externe du robot. Ce mode
d'emploi décrit exclusivement l'Operator Box et est valable uniquement en association avec les documents
de la commande du robot et des autres composants du système.

1.1 Marquage

Le produit répond aux exigences de mise sur le marché en vigueur des marchés respectifs. Tous les
marquages nécessaires sont apposés sur le produit.
1.2 Signes et symboles utilisés
Les signes et symboles ci-après sont utilisés :
1
A

1.3 Classification des consignes d'avertissement

Les consignes d'avertissement sont divisées en quatre niveaux différents. Elles sont indiquées avant les
étapes de travail potentiellement dangereuses. Selon le type de danger, les mentions d'avertissement
suivantes sont utilisées :
Signale un danger imminent qui, s'il n'est pas évité, entraîne des blessures corporelles extrêmement
graves ou la mort.
Signale une situation éventuellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures
graves ou la mort.
Signale un risque éventuel qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures plus ou moins graves.
AVIS
Signale le risque d'obtenir un résultat de travail non satisfaisant et de provoquer des dommages et des
dégâts irréparables de l'appareil ou de l'équipement.
2 Sécurité
Le chapitre suivant présente les consignes de sécurité de base et signale les risques résiduels qui doivent être
pris en compte afin d'utiliser le produit de manière sûre. Le non-respect des consignes de sécurité peut
entraîner un risque pour la vie et la santé de personnes et peut causer des dégâts sur l'environnement ou
des dommages aux biens.

2.1 Utilisation conforme aux dispositions

L'appareil décrit dans ce mode d'emploi ne doit être utilisé que de la manière décrite dans le mode d'emploi.
Veuillez respecter les conditions d'utilisation, d'entretien et de maintenance. Les transformations ou
modifications effectuées de manière arbitraire pour augmenter la puissance sont interdites.
► Ne dépassez pas les capacités maximales indiquées dans la documentation. Les surcharges
provoquent des destructions.
► Il est interdit d'apporter des modifications constructives à ce produit.
► En cas d'utilisation à l'air libre, une protection adéquate contre les influences atmosphériques doit être
utilisée.
Instructions de manipulation générales.
Étapes énumérées devant être exécutées dans l'ordre.
Énumérations.
Symbole de renvoi faisant référence à des informations détaillées, complémentaires ou
supplémentaires.
Légende, désignation de la position.
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
1 Identification
FR - 3