Suggerimenti Utili; Nützliche Tipps - Singer Futura XL-550 Gebrauchsanleitung

OTOMATİK İĞNE İPLİK TAKMA
ÖZELLİĞİNİ KULLANMA
 İplik takmadan önce baskı ayağı kaldırma kolunu yukarı
kaldırdığınızdan ve iğneyi en yüksek pozisyona aldığınızdan
emin olun.
1. İpliği sağ elinizle sıkıca tutarken sol elinizle makineye iplik
takın. İpliği, iğne mili üzerindeki iplik kılavuzuna takın ve 4"
(10 cm) kadar pay bırakarak ipliği kendinize doğru çekin.
2. İpliği otomatik iplik takma mekanizmasının kılavuzuna (A
ve B) takın.
3. Kesmek ve yerinde tutmak için, ipliği yavaşça iplik
kesicisine / tutucusuna doğru çekin.
İpliği hızlı çekmeyin; aksi takdirde iplik, takıldıktan
sonra iğne deliğinden çıkabilir.
4. İğne kılavuzu dönünceye ve duruncaya kadar iplik takma
kolunu en alt konuma çekin.
Kılavuzun kumaşa vs. dokunmadığından emin olun.
5. İplik takma kolunu bırakın ve iplik iğneye otomatik olarak
takılacaktır. Kol eski konumuna dönmezse, elle yavaşça
kaldırın.
6. İplik ilmeğini kendinizden uzağa doğru çekin.
İplik iğneye düzgün takılmazsa, 1. adımdan
başlayarak tekrar iplik takın.
NOT:
 Düzgün iplik takılması için, otomatik iğne iplik
takıcı özelliği kullanıldığında makinenin düz dikiş
konumunda (orta iğne pozisyonunda) olması
önerilir.
 Kalın iplik, ince iğneye takılamaz.
 M a k i n e ç a l ı ş ı r k e n i p l i k t a k m a k o l u n u a ş a ğ ı
indirmeyin; aksi takdirde, iplik kancası kırılabilir.
ÖNEMLİ :İpliğin bazı özelliklerinden dolayı Otomatik
İğne İplik Takıcı özelliği ile iğneye iplik takılamıyorsa
veya iğne kullanılan ipliğe göre çok kalın ise, ipliği
iğne milindeki iplik kılavuzuna taktıktan sonra manuel
olarak iğneye iplik takın.
4
Leva tendi-filo
Einfädlerhebel
İplik takma kolu

SUGGERIMENTI UTILI:

 Se la macchina viene utilizzata dopo un lungo
intervallo di riposo, mettete una goccia di olio per
macchine per cucire sul disco di feltro.
NÜTZLICHE TIPPS:
 Sollte die Maschine längere Zeit nicht verwendet
worden sein, ölen Sie die Unterlegscheibe mit einem
Tropfen Nähmaschinenöl.
FAYDALI ÖNERİLER:
 Makineyi uzun bir aradan sonra kullandığınızda, destek
diski üzerine bir damla dikiş makinesi yağı damlatın.
 Se il gancio non riesce ad afferrare il filo, regolate la
posizione verticale piegando il guidafilo gemello.
 Geht der Einfädlerhaken nicht durch das Nadelöhr,
müssen Sie seine Position mit einem kleinen
Schraubendreher korrigieren.
 İplik takma kancası ipliği yakalayamazsa, çift iplik
kılavuzunu bükerek dikey konumu ayarlayın.
 Se il gancio non riesce ad afferrare il filo, regolate la
posizione verticale piegando il guidafilo gemello.
 Bleibt der Faden nicht am Einfädlerhaken hängen,
müssen Sie dessen vertikale Ausrichtung durch
leichtes Verbiegen der Doppelfadenführung justieren.
 Si le crochet de l'enfileur ne peut pas attraper le fil,
réglez la position verticale en courbant le guide-fil
double.
5
Disco di feltro
Unterlegscheibe
Destek diski
6
19