Tamiya TA07 R Bedienungsanleitung Seite 7

Screw
Schraube
BA3
Vis
Tapping screw
BB7
Schneidschraube
Vis taraudeuse
Ball bearing
10
BBII
Kugellager
Roulement å
billes
850*5JL,
BB14
Metal bearing
Metall-l_ager
Palier en metal *Remove.
*Entfernen.
* Enlever.
BB15
Shim
Scheibe
BB16
15.2XO.3rnYL,
Shim
Scheibe
BB18
3X5xo.1mYIA
3X5
8
Shim
xo.lnm
Scheibe
GVI
BB20
BB21
BB18
Cross shaft
Kegelradwelle
3X5
Axe support de planétaire
xonmm
5mOU>5
BB26
O-ring
O-Ring
Joint torique
(#3000)
Silicone
Silikon Öl
Differential joint
Huile silicone
o
Differential-
Gelenkkapsel
BB27
CATALOG
in cars, bikes, airplanes,
*Fill with oil up to the levelof GVI.
Ships and tanks. Motorized and
*Mit 01 bis auf Höhe von GVI füllen.
museum quality models are all shown
*Remplir jusqu'au niveau de GVI.
in full color in Tamiya's latest catalog.
Attaching drive belt
Aufziehen des Antriebsriemens
Installation de la courroie
BA3
*Fit into grooves.
Gear differential unit
die Ausnehmungen
Kegeldifferential
*Insérer dans les rainures.
Différentiel pignons
BB20
1.6 x 9m
BB21
BB18
3X5xo.1nm
850
GVI BB27
BB21
BB7
oil
7
Drive belt
Antriebsriemen
Courroie
*Position drive belt as shown.
*Antriebsriemen
anordnen.
*Positionner Ia courroie
indiqué.
BB30
einpassen.
Differential gasket
Differentialgehäuse-Dichtung
Joint
GV2
e
BB16
GV2
5X15.2XO.3mm
BB26
5m
Differential case
Differentialgehäuse
Carter de différentiel
BB14—e
BB7
850
BB27
Turn upside down.
Die Oberseite nach
unten drehen.
Retowner.
*Align the marks shown above.
*Die Obengezeigten Zeichen
anordnen.
*Aligner les reperes montrés
ci-dessus.
84433 RCC TA07R Chassis Kit (11058294)
gemäß Abbildung
Comme
de carter de différentiel
*Fit into grooves.
die Ausneh-
mungen einpassen.
*Insérer dans les
rainures.
BB20
BB16
5x15.2X0.3nn
BB26
Differential pdley
Zahnriemenrad
Poulie de différentiel
BBII
1510
BB15
IOX13
XO.2m
BB15
xo.2m
BBII
1510