Tamiya TA07 R Bedienungsanleitung Seite 4
*Study
Read before assembly.
*There
Erst lesen
- dann
bauen.
ble them carefully referring to the drawings. To prevent trouble
Lire avant assemblage.
and finish the model with good performance,
assemble each step exactly as shown.
O
Screw
Schraube
BA4
Vis
Screw
BA5
Schraube
Vis
Suspension
ball
Aufhängungs-Kugel
Rotule de suspension
Ball connector
Kugelkopf
BA7
Connecteur
rotule
Damper ball connector
nut
BA8
Kugelkopf-Mutter
für Dämpfer
Ecrou-connecteur
rotule
d'amortisseur
Spacer
Distanzring
Entretoise
Spacer
Distanzring
Entretoise
BA15
3X46mY&7h
Shaft
Achse
Screw
BAI
Schraube
Vis
Screw
Schraube
Vis
Ball bearing
Kugellager
Roulement
å billes
Shim
Scheibe
IA
XI
IA-a
suspension
mount IA-a
Aufhängung
IA-a
de suspension
IA-a
BA17
IXA
XI
IA-b
suspension
mount IA-b
-fry
the instructions thoroughly before assembly.
are many small screws, nuts and similar parts. Assem-
it is necessary to
Apply grease to the places shown by this mark.
Apply grease first, then assemble.
Rear arms
Hintere
Lenker
Triangles arriére
BA6 —Q
BAIO
5m
BA4
4X8m
BA15
3X46m
BA7
02
BA5
BA8 5m
Attaching rear arms
Einbau
der hinteren
Lenker
Fixation des triangles
arriére
*Ensure parts are screwed on straight.
*Sicherstellen,
dass die Teile gerade
angeschraubt
werden.
*Veiller
visser
droit.
BA13
Lower
Chassisboden
Platine
BAI
BA9
not overtighten.
T2
*Nicht
ganz einschrauben.
pas serrer trop.
4
*Vor Baubeginn die Bauanleitung genau durchlesen.
*Viele
kleine Schrauben und Muttern etc. müssen genau der An-
leitung nach eingebaut werden. Exaktes Bauen bringt ein gutes
Modell mit bester Leistung.
Stellen
mit diesem
menbauen.
*Assimilez
les instructions
y a beaucoup de petites vis, d'écrous et de piöces similaires.
Les assembler soigneusement
éviter les erreurs suivre les stades du montage dans l'ordre indiqué.
Graisser les endroits indiqués par ce symbole.
Graisser
d'abord,
Parts
marked
are not in kit.
Teile mit
sind im Bausatz
Les pieces marquees •X•ne sont pas incluses dans le kit.
BA6 5m
5 X 5m
BAIO
BA4
5.5 X 3.0m
BA15
D2
BAII
BA6
5m
BAII
*Apply
lose them during assembly.
(2.5m)
*Aus
Hex wrench
dass
Imbusschlüssel
*Appliquer
Clé Allen
ne pas les égarer durant l'assemblage.
BA17
deck
inférieure
BA3
O
Zeichen
erst fetten,
dann zusam-
parfaitement avant l'assemblage.
en se référant aux dessins. Pour
assembler
ensuite.
nicht
enthalten.
o
BA4
BA5
BAII
5.5X1.Om
5 mm
.Omm
BA6
grease to BAG md make sure not to
BA6 Fett auftragen
und darauf achten,
bem
Zusammenbau
nichts
herunterfällt.
de la graisse sur BAG.Attention
BA16
*Remove.
*Ent fernen.
*Enlever.
BA3
BA3
BA21
Suspension
mount 1 D
Aufhängungs-Befestigung
ID
Support de suspension 1D
O
84433 RCC TA07R Chassis Kit (11058294)
