Tamiya TA07 R Bedienungsanleitung Seite 10
16
Screw
Schraube
BCI
Vis
Cap screw
BC2
Zylinderkopfschraube
Vis
téte cylindrique
Ball connect'Y
Kugelkopf
BC5
Connecteur
rotule
Ball connector
Kugelkopf
BBIO
BAI I —e
Comecteur
rotule
5.5X1.Onn
BBIO
Ball bearing
Kugellager
5 x 8m
Roulement
billes
BCIO
Ball bearing (3mm)
Kugellager
(3mm)
Roulement
billes (3mm)
Spacer
Distanzring
Entretoise
5.5 x
BAII
Spacer
Distanzring
Entretoise
Spacer
Distanzring
Entretoise
Spacer
Distanzring
Entretoise
Scheibe
(F(4R) ,
BB19
Shaft
Achse
BB20
*Make
*Percer
4.6X4.4rn7-3>Y'f-fY
indiqué.
BC19
Flanged tube
Kragenrohr
Tube
flasque
4.6X3.9m7-3--.'Y'f-f7
BC20
Flanged tube
Kragenrohr
Tube
flasque
BC23
Joint pipe
Verbindungsrohr
Tubes
de liaison
BC24
o
Cross joint
Kreuzzapfen
Joint
croisé
BC25
Axle ring
Achsring
Moyeu
Grub
screw
Madenschraube
Vis pointeau
2.6X22mY&7
Shaft
Achse
BC15
5nn75>VÄ5—
Adjuster
Einstellstück
BC30
Chape
rotule
Front
axles
Vorderachsen
Essieux
avant
*Make
2.
*2 Satz anfertigen.
Faire 2 jeux-
BC22
Wheel
axle
BC24
Rad-Achse
Axe de roue
BCII
I
BCI
BC9
1050
BAI I —e
1.0m
I
BBIO
BC25
*Note
direction.
*Auf richtige
Platzierung
achten.
*Noter
le Sens.
BA12
5.5 x O.
(BC12)
F(4L))
3XO.7m
2.5mm
hole as shown.
Loch wie abgebildet
bohren.
BC19
un trou de 2,5mm comme
4.6X4.4m
Attaching front axles
Vorderachsen-Einbau
Fixation
des essieux
avant
15.6m
*Connect
steering tierods.
*Spurstangen
anschließen.
*Barres
d'accouplement.
BC15
BC3
3x 3m
BB20
BC21
44m
Drive
shaft
Achswelle
Arbre
d 'entrainement
C23
BC24
BC25
*Note
direction.
*Auf richtige
BCIO
Platzierung
achten.
1050 (3m)
*Noter
le sens.
BC9
BC13
1050
BCII
BCIO
1050 (3m)
BC5
BC20
3 x 10m
*Attach
*Fixer
Make
2.
*2 Satz anfertigen.
*Faire 2 jeux.
BC30
10
*Remove.
*Entfemen.
* Enlever.
BC35
5-3
Clamp type wheel hub
Radnabe
in Klammer-
Ausführung
Moyeu de roues
cliquet
BB19
BC2
2X9.8m
not overtighten.
*Nicht ganz
(1.5m)
einschrauben.
Hex wrench
pas serrer trop.
Imbusschlüssel
Clé Allen
BC20
4.6X3.9m
BC5
BA12
(BC12)
BC19
4.6 x
BA12 (or BC12) as necessary.
BA12 (Oder BC12) einbauen, je nach Bedarf.
BA12 (ou BC12) si nécessaire.
BC30
BC17
3X32m5—-n
Turnbuckle
shaft
Spann-Achse
Biellette
pas inversés
O—BC3
3 x 3m
BC15
84433 RCC TA07R Chassis Kit (11058294)
