Tamiya TA07 R Bedienungsanleitung Seite 11

Cap screw
BC2
Zylinderkopfschraube
Vis å téte cylindrique
5X5m*ß en
Ball connector
Kugelkopf
BA7
Connecteur rotule
Shaft
BC9
BB19
Achse
1050
Ball bearing
Kugellager
Roulement
billes
BC13
BCII
Spacer
Distanzring
Entretoise
BC13
Shim
Scheibe
Cale
Spacer
Distanzring
Entretoise
o
19
BC27
Wheel axle
Rad-Achse
Axe de roue
BC28 Crossjoint
Kreuzzapfen
Joint croisé
*Make
BC29 Axiering
*2 Satz anfertigen.
*Faire 2 jeux.
Achsring
Moyeu
44
BC26
Swing shaft (blue)
Querwelle (blau)
Axe (bleu)
BA12
5.5X0.5nn
BC3
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
5.5
Spacer
Distanzring
Entretoise
BC3
2.6X25mmY&7
Shaft
BC14
Achse
5m7'Y&Ä5—
Adjuster
Einstellstück
BC30
Chape rotule
Rear
Hinten
Arriére
BC31
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
31 Adjuster
Einstellstück
Chape rotule
BC33 Rodstopper
Gestänge-Stellring
Bague de renvoi
Ä5Ex:.'F
BC34 Stabilizer e nd
Stabilisator-Endstück
Extremité de barre
anti-roulis
Rear axles * Note direction.
*Auf richtige Platzierung achten.
Hinterachsen
*Noter le sens.
Essieux arriére
BA7
BC29
BC9
BAII
1050
5.5x 1.0m
C27
BCII
sx 1.5m
El
Y3
BC26
*2.5m
*Make 2.5mm hole as shown.
Loch wie abgebildet bohren.
Percer un trou de 2,5mm comme indiqué.
BC17
Attaching rear axles
Hinterachsen-Einbau
Fixation des essieux arriére
BC30
13.7m
2.
BC14
BA12
2.6X25r.
5.5XO.5m
Stabilizers
Stabilisatoren
Barres anti-roulis
BC4 3X2.5m
5m
Rear stabilizer rod (soft)
Hintere Stabilisatorstange
Barre anti-roulis arriére (mou)
BC34
BC31 5m
Front
Vorne
Avant
1m
11
BC26
BB19
Y3
2X9.8m
BC28
BC9
1050
BC29
BB19
BCII
BC27
BC28
BC35
Clamp type wheel hub
Radnabe in Klammer-
Ausführung
Moyeu de roues å cliquet BC2
1.6X4mm
Tumbuckle shaft
Spann-Achse
Biellette å pas inversés
BC30
5m
BA12
5.5XO.5mm
(1.5mm)
Hex wrench
Imbusschlüssel
Clé Allen
BC31 5m
O_ BC4 3X2.5m
BC34
(weich)
BC33
3X2.5m
BC4
Ve—BC4
FÄ5e3d+f— (E-F47L)
BC34
Front stabilizer rod (medium)
Vordere Stabilisatorstange (mittel)
Barre anti-roulis avant (moyenne)
84433 RCC TA07R Chassis Kit (11058294)
BA7
BAII
BC91050
BC13
BB19
BC3
BA12
5.5>0.5"
BC14
2.6X25nn
79
O
BC31
BC4
U—BC34
BC33