Tamiya TA07 R Bedienungsanleitung Seite 12

Screw
BA3
Schraube
Vis
Front
Vome
Avant
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
BC7 5X14mxg
Ball connector
Kugelkopf
rotUe
Ball connector
Kugelkopf
BC8
Connecteur rotule
Adjuster
Einstellstück
BC30
Chape rotule
4mn7Y&R5—
Adjuster
Einstellstück
BC32 Chape rotule
stabilizer in proper position
Rear
Hinten
Arriére
befestigen. Nur so
dass sich der Stabilisator
kann.
la barre stabilisatrice dans la posi-
Ne pas serrer trop fort pour
la barre.
BC4
o
BC33
BAG D/ BEUTELD/SACHETD
BD12
2mEUY5
BDI
*First disassemble cylinder.
Circlip
*Den Zylinder erst zerlegen.
BD5
Piston rod
Kolbenstange
Axe de piston
BD6
O
Kolben
BD7
Rod guide
Stangenführung
Guide d'axe
O
Silicone O-ring (blue)
Silikon-O-Ring (blau)
Joint silicone (bleu)
BD9
O-ring
O-Ring
Joint torique
Attaching stabilizers
Anbringen der Stabilisatoren
Fixation des barres anti-roulis
o
o
*Make
Damper assembly 1
*4 Satz anfertigen,
Zusammenbau des Stoßdämpfers I
*Faire 4 jeux.
Assemblage des amortisseurs 1
premier, démonter le cylindre.
BD9 12m
BD7
12
*Make 2.
Satz anfertigen.
BC7
*Faire 2 jeux.
5x 14m
BC4
BC32
3X2.5m
o
BA3
A13
*Make 2.
BC8
Satz anfertigen.
*Faire 2 jeux.
BC4
3X2.5mm BC30
5m
o
Rear stabilizer
Hintere Stabilisatorstange
Barre
BA3
A13
*Snap
4.
*Insérer.
BDI 2m
BDI 2m
BD5
careful not to damage piston rod.
*Vorsicht!
beschådigen.
pas endommager
BD8 3m
84433 RCC TA07R Chassis Kit (11058294)
28.0m
O
Front stabilizer rod
Vordere Stabilisatorstange
Barre anti-roulis avant
28m
'J&Ä5E-3d+f—
rod
anti-roulis arriöre
on.
Einschnappen.
BD6
Nicht die Kolbenstange
I'axe de piston.