Seite 1
TECHNICAL NOTICE SCORPIO L0052100C (181124)
Seite 2
TECHNICAL NOTICE SCORPIO L0052100C (181124)
Seite 3
Number of the notified body responsible for the production control of this PPE - c. Traceability: follow these Instructions for Use exactly may result in serious injury or death. Contact Petzl if - Son usage est obsolète (par exemple, évolution législative, normative, technique ou datamatrix - d.
Seite 4
Ausruhen prodotto con gli altri dispositivi associati per l’utilizzo. Gli elementi utilizzati con il cordino SCORPIO devono essere conformi alle norme in vigore nel Zum Ausruhen hängen Sie sich am kurzen Arm ein. Lassen Sie immer mindestens einen vostro paese (per esempio imbracature EN 12277).
Seite 5
Si no sigue exactamente esta ficha técnica, se expone a un Contra cualquier defecto del material o de fabricación. Se excluye: el desgaste normal, la riesgo de lesiones graves o mortales. Contacte con Petzl si tiene dudas o dificultades de oxidación, las modificaciones o retoques, el almacenamiento incorrecto, el mantenimiento Descartar um equipamento comprensión.
Seite 6
(PV). De elementen die u samen met uw SCORPIO leeflijn gebruikt, moeten voldoen aan de normen Før enhver anvendelse die van kracht zijn in uw land (bv. gordels EN 12277).
Seite 7
- i. Individuell identifiering - j. Standarder - k. Läs användarinstruktionerna noga - l. varotoimet - E. Puhdistus/desinfiointi - F. Kuivaaminen - G. Säilytys/kuljetus - skador eller dödsfall. Kontakta Petzl om du är osäker på eller har svårt att förstå dessa Modellbeteckning - m. Tillverkningsdatum (månad/år) - n. Tillverkarens adress användarinstruktioner.
Seite 8
(1) Ramiona długie, (2) STRING, (3) Ramię krótkie, (4) Pokrowiec ochronny, (5) Taśma Petzl anbefaler at en grundig kontroll blir gjort av en kompetent person minst én gang årlig. absorbera energii, działającego przez rozerwanie szwów, (6) Pętla do łączenia z uprzężą, (7) ADVARSEL: Avhengig av bruksintensitet bør du vurdere å...
Seite 9
墜落、 落下物や環境上の危険により、 重度の傷害や死につながる 体重が 40 kg (器具を含まない) 未満のユーザー、 120 kg (器具を含む) dalším vybavením s ním používaným. 危険があります。 Vybavení používané s vaším spojovacím prostředkem SCORPIO musí splňovat současné を超えるユーザーには、 ロープを使用したビレイが必要です。 normy pro vaši zemi (např. EN 12277 úvazky). ユーザー各自が自身の行為、 判断、 および安全の確保についてそ...
Seite 10
Tartsa be a Petzl.com honlapon ismertetett felülvizsgálati utasításokat. Rögzítse a felülvizsgálat uporabljate z njim. eredményét az EVE nyilvántartólapján. Oprema, ki jo uporabljate z SCORPIO podaljškom, mora biti skladna z veljavnimi standardi v Minden egyes használatbavétel előtt vaši državi (npr. EN 12277 pasovi).
Seite 11
Предупреждения информируют вас только о наиболее частых способах неправильного 始终确保至少有一根长臂与钢缆相连。 транспортировка - H. Обслуживание - I. Модификация/ремонт (запрещены использования вашего снаряжения. Предугадать и описать все способы неправильного вне мастерских Petzl, за исключением заменяемых частей) - J. Вопросы/ использования невозможно. Ознакомляйтесь с обновлениями и дополнительной 切勿同时操控两个锁扣。 контакты...
Seite 12
본 장비는 반드시 전문가와 관련 담당자만 사용하거나 이들의 Употребата на въже е задължителна, ако теглото на потребителя е под 40 kg (без - F. 건조 - G. 보관/운반 - H. 제품 관리 - I. 수리/수선 (Petzl 시설 инвентара) или над 120 kg (заедно с инвентара).
Seite 13
Karabinanın farklı bir şekilde yüklenmesi tehlikelidir. 4. Muayene, kontrol edilecek hususlar Güvenliğiniz, ekipmanınızın sağlamlığına bağlıdır. Petzl, 12 ayda birden az olmamak kaydıyla yetkin bir kişi tarafından ayrıntılı bir muayene yapılmasını önermektedir. UYARI: KKD’nizin yoğun kullanımı, daha sık kontrol edilmesini gerektirebilir.