Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für PETZL SWIVEL OPEN
Inhaltszusammenfassung für PETZL SWIVEL OPEN
- Seite 1 TECHNICAL NOTICE SWIVEL OPEN P0003200E (020822)
- Seite 2 TECHNICAL NOTICE SWIVEL OPEN P0003200E (020822)
- Seite 3 Afin d’assurer les bonnes performances de votre appareil, la vis doit être installée correctement Verify there is no play in the spacer. The SWIVEL OPEN is secure only if the spacer is closed et serrée au couple indiqué. Seule l’utilisation d’une clé dynamométrique permet de vérifier que Wählen Sie einen geeigneten Platz für die Montage, um das Verschlussteil oder die Schraube nicht...
- Seite 4 è chiuso e la vite completamente avvitata. Una diversa sollecitazione dello SWIVEL Verifique a ausência de jogo ao nível do espaçador. O SWIVEL OPEN é somente seguro se o El SWIVEL OPEN debe reservarse para las conexiones/desconexiones excepcionales.
- Seite 5 Kontroller, at afstandsstykket ikke sidder løst. SWIVEL OPEN er sikker, når afstandsstykket er de vermelde kracht aangespannen zijn. U kunt de aanspanningskracht enkel met een lukket og skruen er helt stram. At belaste SWIVEL OPEN på andre måder, hvor f.eks. skruen er momentnyckel.
- Seite 6 SWIVEL OPENin kuormittaminen muilla tavoin (esim. Forsikre deg om at det ikke er slark rundt hylsen. SWIVEL OPEN er klar til bruk kun når hylsen i dokręcona wskazanym momentem. Wyłącznie użycie klucza dynamometrycznego pozwala ruuvi huonosti kiristettynä) on vaarallista ja voi heikentää...
- Seite 7 す。 ただし、 製品の使用に関連する危険の全てをここに網羅することは ověřit správnost točivého momentu. じた際にすみやかに対処できるよう、 レスキュープランとそれに必要と Zkontrolujte, že na podložce není žádná vůle. SWIVEL OPEN je bezpečný pouze pokud je できません。 最新の情報や、 その他の補足情報等は Petzl.com で参照 rozpěrka uzavřená a šroub řádně dotažen. Zatížení závěsu SWIVEL OPEN jiným způsobem なる装備をあらかじめ用意しておく必要があります...
- Seite 8 A felszerelést olyan helyen végezze, ahol elkerülhető a távtartó és a csavar elvesztése. Производите установку в удобном месте, чтобы избежать потери шайбы или винта. Prepričajte se, da se vmesnik ne premika. SWIVEL OPEN je varen samo, če je vmesnik zaprt Ellenőrizze a tömítőgyűrű meglétét a csavaron. Ez a tömítés megakadályozza a csavar Убедитесь...
- Seite 9 확인하는 유일한 방법은 토크 렌치를 사용하는 것이다. 有困難的話，請聯絡Petzl。 - 因為法律、標準、技術或與其它裝備不兼容等問題而不得不 스페이서에 문제가 없는지 확인한다. 스페이서가 잠긴 상태이고 淘汰。 스크류를 완벽히 조이면 SWIVEL OPEN은 안전한 상태가 된다. 그 1.應用範圍 외의 방향으로 SWIVEL OPEN의 하중이 실리는 경우 (예, 스크류가 銷毀這些產品以防將來誤用。 제대로 조여지지 않은 경우)는 위험할 수 있으며 강도가...
-
Seite 10: Допълнителна Информация
และขั น สกรู แ น่ น ดี แ ล้ ว เท่ า นั ้ น การกดน้ ำ า หนั ก ที ่ ด ้ า นอื ่ น ของ SWIVEL OPEN (เช่ น ด้ ว ย สกรู ท ี ่ ห มุ น ไม่ แ น่ น หนาดี พ อ) เป็ น สิ ่ ง อั น ตรายและอาจทำ า ให้ ค วามแข็ ง แรงลดลง...