Herunterladen Diese Seite drucken
PETZL LASER Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LASER:

Werbung

3 year guarantee
LASER
LASER SPEED
LASER SPEED LIGHT
(EN) Ice screw
(FR) Broches à glace
S
(10cm)
M
(13cm)
L
(17cm)
WARNING
Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.
You are responsible for your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks involved.
FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY
RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.
PRICE
M
LASER
120 g
S
M
LASER SPEED
113 g 128 g
M
LASER SPEED LIGHT
91 g
Field of application
(text part)
1 .
Champ d'application
(partie texte)
Nomenclature of parts
2 .
Nomenclature
LASER SPEED
3
LASER
4
4
1
1
2
2
P69 LASER - LASER SPEED - LASER SPEED LIGHT
LASER SPEED
LASER SPEED LIGHT
XL
(21cm)
1 .
2 .
LASER
4
1
2
L
XL
3 .
135 g
153 g
L
XL
143 g
161 g
L
XL
101 g
111 g
LASER SPEED LIGHT
3
4 .
4
1
2
LASER
a.
l.
e.
M
L
LASER
Traceability and markings / Traçabilité et marquage
120 g
135 g
LASER
a.
l.
S
M
L
113 g 128 g
143 g
e.
LASER SPEED
M
L
LASER SPEED LIGHT
91 g
101 g
l.
a.
e.
Field of application
(text part)
Champ d'application
(partie texte)
LASER SPEED
LASER SPEED LIGHT
Nomenclature of parts
l.
a.
Nomenclature
e.
LASER SPEED
LASER SPEED LIGHT
PETZL.COM
3
Latest version
4
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
ISO 9001
France
© Petzl
PETZL.COM
PETZL.COM
Made in France
1
Latest version
PETZL
ZI Cidex 105A
2
38920 Crolles
ISO 9001
France
© Petzl
PETZL.COM
Made in France
Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
Compatibility
(text part)
Compatibilité
(partie texte)
b. k.
a.
Body controlling the
manufacture of this PPE
b.
Notified body that carried
out the CE type inspection
XL
Apave Sudeurope SAS
Inspection, points to verify
3 .
BP 193 - 13322 Marseille
153 g
Contrôle, points à vérifier
Cedex 16 - France - N°0082
b. k.
XL
e.
Individual number
161 g
a.
Body controlling the
00 000 AA 0000
manufacture of this PPE
b.
f.
Notified body that carried
Year of
out the CE type inspection
manufacture
XL
g.
Apave Sudeurope SAS
Day of
111 g
BP 193 - 13322 Marseille
manufacture
Cedex 16 - France - N°0082
h.
Control or name
b. k.
of inspector
i.
Incrementation
e.
Individual number
00 000 AA 0000
Carefully read
k.
the instructions for use
f.
Year of
manufacture
g.
Day of
l.
Model identification
manufacture
h.
Control or name
b. k.
of inspector
i.
Incrementation
Carefully read
k.
the instructions for use
3
Other languages
Product Experience
l.
Model identification
Compatibility
4 .
4
Compatibilité
1
Other languages
Product Experience
2
P695000C (040613)
3 year guarantee
LASER
LASER SPEED
LASER SPEED LIG
(EN) Ice screw
(FR) Broches à glace
3 year guarantee
PPE checking
LASER
S
(10cm)
M
(13
Vérification EPI
LASER SPEED
PETZL.COM
LASER SPEED LIG
(EN) Ice screw
(FR) Broches à glace
S
(10cm)
M
(13
Activities involving t
You are resp
Be
- Read
- G
- Become a
- Und
FAILURE T
RESU
Activities involving t
You are resp
Be
- Read
(text part)
- G
- Become a
(partie texte)
- Und
FAILURE T
RESU
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für PETZL LASER

  • Seite 1 101 g 111 g Field of application (text part) Champ d’application (partie texte) Nomenclature of parts Nomenclature LASER SPEED LASER SPEED LIGHT LASER Compatibility (text part) Compatibilité (partie texte) P69 LASER - LASER SPEED - LASER SPEED LIGHT P695000C (040613)
  • Seite 2 + 30°C / + 86°F + 10°C / + 60°F Maintenance Accessories Accessoires Entretien I. FAQ - Contact H. Modifications - Repairs LIM’ICE petzl.com Questions - Contact Modifications - Réparations petzl.com Petzl P69 LASER - LASER SPEED - LASER SPEED LIGHT P695000C (040613)
  • Seite 3 The frequency of the in-depth inspection must be 3. Contrôle, points à vérifier (4) Lasche. governed by applicable legislation, and the type and the intensity of use. Petzl Materialien: recommends an inspection at least once every 12 months.
  • Seite 4 Dopo ogni utilizzo, asciugare i chiodi. Após cada utilização, limpe e seque os pitons de gelo. Affilare il chiodo con la lima (vedi nostro video «Come affilare un chiodo» su petzl. Después de cada utilización, seque los tornillos. Afie o piton de gelo com uma lima (ver o nosso vídeo «How to sharpen your ice com) o utilizzare il LIM’ICE.
  • Seite 5 Kontakta Petzl om du är osäker på eller har svårt att förstå något i dessa dokument. Ota yhteyttä Petzliin, jos olet epävarma tai jos et täysin ymmärrä näitä asiakirjoja. Neem bij twijfel of onduidelijkheden contact op met Petzl.
  • Seite 6 Szybko usunąć walec lodowy (który wychodzi z korpusu śruby). Nie należy uderzać Tørk isskruene etter hver gangs bruk. ledu gwintu - ryzyko uszkodzenia. Slip isskruene med en fil (se videoen ”How to sharpen an ice screw” på www.petzl. com) eller bruk produktet LIM’ICE. A. Životnost: neomezená 6. Konserwacja Kdy vaše vybavení...
  • Seite 7 12 mesecev. jogszabályoktól, a használat gyakoriságától, intenzitásától és körülményeitől. A Petzl să fie stabilită de legislaţia în vigoare şi de tipul şi intensitatea de utilizare. Petzl Rezultate preverjanja vpišite v obrazec s sledečimi podatki: tip opreme, model, javasolja a termékek felülvizsgálatát legalább 12 havonta.
  • Seite 8 使用中の注意点 коррозии и т. д. Проверявайте дали манивелата се сгъва правилно. Проверьте, что нет зазоров между трубкой и буром в модели LASER SPEED LIGHT. По време на употреба この製品及び併用する器具 (連結している場合は連結部を含む) に常に注意を払い、 Проверьте общее состояние и заточку зубов. Проверьте состояние резьбы.
  • Seite 9 除了在每次使用前進行檢測外,必須定期由專業人員對裝 Petzl ไม่ ต ้ อ งรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ทั ้ ง ทางตรง ทางอ้ อ ม หรื อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ หรื อ จาก ชี ว ิ ต...

Diese Anleitung auch für:

Laser speedLaser speed light