fafnir TORRIX Technische Dokumentation Seite 49

Sicherheitshandbuch gemäß Normenreihe EN 61508
Füllstandsensor Typ TORRIX ... und Typ VISY Stick ...
Registrier-Nr.: 44 799 13752002
(Nur für)
System Typ
Stick Sump
Dispenser
Manhole Domschacht (mögliche Untertypen nur "Schnittstelle")
Stick Magnetostriktiver Füllstandsensor mit bis zu fünf Temperatursensoren im Sensorrohr
Stick Interstitial Umweltsensor zur Überwachung der Zwischenräume von doppelwandigen Tanks (mögliche Untertypen nur "Schnittstelle")
Stick Sump Umweltsensor zur Überwachung eines Schachtes mit Flüssigkeitsunterscheidung (Produkt / Wasser)
VISY- Volume Information System
III.b ... Montage und Demontage
Bei Füllstandsensoren mit Anschlussplatine darf nur der Deckel des Anschlussgehäuses, für die elektrische Installation
und – mittels Taster – zum Einstellen des Füllstandsensors, entfernt werden. Nach der Installation muss das Anschluss-
gehäuse wieder verschlossen werden.
Auch dürfen die Schwimmer vom Sondenrohr genommen werden. Bei der Montage der Schwimmer ist auf die rich-
tige Position zu achten.
III.c ... Installation
Für die Einbindung der Geräte in den Potentialausgleich ist eine PA-Anschlussklemme am Sensorkopf vorhanden. Für
die funktionale Sicherheit ist es relevant, dass die Sonden im Potentialausgleich eingebunden sind. Bei den Füll-
standsensoren mit Schraubklemmen lautet die Klemmenbezeichnung „+" und „-" sowie zusätzlich „A" und „B" beim
Typ TORRIX ... XT... („+" und „-" kommen für den Klemmenblock „Heater" hinzu). Bei den Füllstandsensoren mit M12-
Stecker lauten die Anschlussbelegungen wie folgt:
TORRIX ... SC...
Pin
VISY-Stick ...
1 +
2 A
3 -
4 B
Seite 3/7
FAFNIR GmbH Schnackenburgallee 149 c
⚫
Genauigkeit Verwen- Schnitt-
& Sensorrohr dung stelle
RS485
TLS
Standard Füllstandsensor
Füllstandsensor; Biodiesel
Biodiesel
E15 Füllstandsensor; Ethanol-Beimischung bis 15 %
Ethanol Füllstandsensor; Ethanol
LPG Füllstandsensor; Flüssiggas
N Füllstandsensor; AdBlue
Standardgenauigkeit und starres Sensorrohr
Advanced Erhöhte Genauigkeit
Flex Flexibles Sensorrohr
Zapfsäulenschacht (mögliche Untertypen nur "Schnittstelle")
Typenschlüssel III.a2: Füllstandsensor VISY-Stick ...
TORRIX ... C...
TORRIX ... TAG...
VISY-Stick ... TLS
+
-
Tabelle III.c: Anschlussbelegung der Sensoren
22525 Hamburg
⚫
Zum Anschluss an Trennverstärker VP-... oder VPI
Zum Anschluss an einer RS-485-Schnittstelle
Zum Anschluss an einen TLS (Veeder-Root)
TORRIX ... RS485...
VISY-Stick ... RS485
+
A (+)
-
B (-)
Tel.: +49 / (0)40 / 39 82 07-0
⚫
M12-Kabel (Female)
Stand: 2024-08
www.fafnir.de info@fafnir.de
⚫ ⚫