Inhaltsverzeichnis Eigenschaften des Niveausensors THE COOL ONE ..........4 Sicherheitshinweise ........5 Aufbau und Funktionsweise ......7 Installation ............9 Technische Daten .......... 13 THE COOL ONE...
Eigenschaften des Niveausensors THE COOL ONE Der Niveausensor THE COOL ONE arbeitet nach dem kalorimetri- schen Messprinzip und dient zur Überwachung von Flüssigkeiten in Tanks und anderen Behältern sowie Kanälen und Rohren. Er kommt in so unterschiedlichen Bereichen wie dem Maschinen- und Anlagenbau oder der Chemie und Pharmazie als Überlauf- schutz, Niveauüberwachung, Min.- und Max.-Detektion, Trockenlaufschutz, Tanksteuerung und Überlaufsicherung zum...
Sicherheitshinweise Der Niveausensor THE COOL ONE dient zur Überwachung von Flüssigkeiten in Tanks und anderen Behältern sowie Kanälen und Rohren. Benutzen Sie den Sensor ausschließlich für diesen Zweck. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Ver- wendung resultieren, wird vom Hersteller keine Haftung über- nommen! Der Niveausensor wurde entsprechend dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln entwickelt,...
Seite 6
Nichtgeprüfte Anlagenteile der Überfüllsicherung müssen den Anforderungen der Zulassungsgrundsätze für Überfüll- sicherungen entsprechen. Der Fachbetrieb oder Betreiber des Niveausensors darf für Über- füllsicherungen nur solche Anlageteile ohne Prüfzeichen ver- wenden, die den Allgemeinen Baugrundsätzen und den Besonderen Baugrundsätzen der Bau- und Prüfgrundsätze für Überfüllsicherungen entsprechen.
Aufbau und Funktionsweise Der Niveausensor THE COOL ONE besteht aus einem gekapselten Kaltleiter und einem Sondenrohr, das mit Hilfe eines klemm- baren Einschraubkörpers in seiner Höhe verstellbar bzw. mit Hil- fe eines festen Einschraubstücks fest montiert wird. Der elektrische Anschluss des Niveausensors erfolgt über den inte- grierten Anschlussstecker M12.
Seite 8
Der Niveausensor THE COOL ONE ist in drei unterschiedlichen Versionen (Typ 1–3) erhältlich (s. Abb. 1). Typ 1 und 2 hat einen klemmbaren Einschraubkörper (G 3/4), mit dem durch Verschieben des Sondenrohres im Einschraubkörper die individuelle Ansprechlänge für den jeweiligen Behälter ein- gestellt werden kann.
Installation Beachten Sie bei allen Arbeiten am Niveausensor die na- tionalen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften so- wie alle Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung. Für das Errichten und Betreiben des Niveausensors sind die Vorschriften des Gerätesicherheitsgesetzes sowie die all- gemein anerkannten Regeln der Technik und diese Be- triebsanleitung maßgebend.
Seite 10
Gehen Sie zur Einstellung der Ansprechlänge (L) als Abstand zwischen Sechskantauflage des Einschraubkörpers und der Markierungsnut auf der Schutzhülse des Fühlers am unteren Ende des Niveausensors nun wie folgt vor (s. Abb. 2): • Berechnen Sie die Ansprechlänge (L) in Abhängigkeit von den Behälterabmessungen und der Ansprechhöhe (A).
Seite 11
Abb. 3a und 3b zeigen jeweils einen beispielhaften Anschlussplan für eine Anschlusskupplung mit LEDs bzw. Relais (optional). THE COOL ONE grün/gelb braun schwarz weiß blau PIN 2 = LED 2 (gelb) leuchtet im eingetauchtem Zustand PIN 4 = LED 3 (gelb) leuchtet im ausgetauchtem Zustand Ausgang: max.
Seite 12
THE COOL ONE grün/gelb braun schwarz weiß Relais 1 Relais 2 blau PIN 2 = Relais 1 ist im eingetauchten Zustand angezogen PIN 4 = Relais 2 ist im ausgetauchten Zustand angezogen Ausgang: max. 80 mA Abb. 3b: Anschlussplan – Beispiel Vor Inbetriebnahme des Niveausensors sind alle möglichen Geräte des Grenzwertmelders auf richtigen Anschluss und ordnungsgemäße Funktion zu prüfen.
Technische Daten Hilfsenergie: 24 V Gleichstrom (±10 %) Leistungsaufnahme: < 2 W Temperaturbereich: Medien -25 °C bis +50 °C Umgebung -25 °C bis +80 °C Druckbereich: 0 bis 2 bar Medienverträglichkeit: Werkstoffe der medienberührten Teile Typ 1 Messing: 2.0332 Edelstahl: 1.4301 bis 1.4571 (DIN 17440) Federstahl: 1.248, verzinkt (DIN 17222) Lötzinn: L-Sn 40 Pb Viton: FPM...