Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. fafnir Anleitungen
  4. Sensoren
  5. LS 300
  6. Technische dokumentation

fafnir LS 300 Technische Dokumentation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LS 300:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Technische Dokumentation
LS 300
Standaufnehmer
LS 500
Messumformer
Ausgabe: 2019-11
Version: 9
Art.-Nr.: 207039
FAFNIR GmbH • Schnackenburgallee 149 c • 22525 Hamburg • Tel: +49 /40 / 39 82 07-0 • Fax: +49 /40 / 390 63 39
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für fafnir LS 300

Inhaltszusammenfassung für fafnir LS 300

  • Seite 1 Technische Dokumentation LS 300 Standaufnehmer LS 500 Messumformer Ausgabe: 2019-11 Version: 9 Art.-Nr.: 207039 FAFNIR GmbH • Schnackenburgallee 149 c • 22525 Hamburg • Tel: +49 /40 / 39 82 07-0 • Fax: +49 /40 / 390 63 39...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Verwendung des LS 500 H mit RS-485 Schnittstelle ............3 Verdrahtung ............................6 LED Statusanzeige und Blink-Codes ..................6 Anhang ..........................7 EU-Konformitätserklärung LS 300 ......................7 EU-Konformitätserklärung LS 500 ......................8 Zulassungsgrundsätze für Überfüllsicherungen ................9 Anhang 1: Einstellhinweise für Überfüllsicherungen von Behältern ........9 1.
  • Seite 3 Betriebsanleitung gemäß Richtlinie 2014/34/EU – TÜV 00 ATEX 1641 X ....... 46 SIL2 Zertifikat nach EN61508 – LS 300 … mit LS 500 H SIL … ..........50 SIL2 Sicherheitshandbuch – LS 300 … mit LS 500 H SIL … ........... 54 ©...

  • Seite 4: Eigenschaften

    Eigenschaften Der Standaufnehmer Typ LS 300 … mit Messumformer Typ LS 500 … bildet eine Sicher- heitseinrichtung, die das Überfüllen von Tanks und Prozessbehältern verhindern soll, indem sie die Behälter permanent überwacht. Diese Sicherheitseinrichtung kommt in allen Lagerbehältern mit Flüssigkeiten zum Ein- satz.

  • Seite 5: Verwendung Des Systems

    Arbeit erleichtert. Verwendung des Systems Verwendung als Überfüllsicherung Für Details zur Verwendung des Standaufnehmers LS 300 … mit Messumformer LS 500 … als Überfüllsicherung siehe Kapitel Technische Beschreibung Z-65.11-228, Seite 15. Verwendung als Grenzsignalsteuerung Die Funktionsweise des Standaufnehmers LS 300 … mit Messumformer LS 500 … als Grenzsignalsteuerung erfolgt analog zur der als Überfüllsicherung.

  • Seite 6: Verwendung Des Ls 500 H Mit Rs-485 Schnittstelle

    LS 500 … T … Ein Relaisabfall erfolgt bei aufgeheizter Standaufnehmerspitze sowie bei Funkti- onsstörung, Netzausfall, Kurzschluss und Leitungsbruch in der Verbindung zwischen Standaufnehmer und Messumformer. Dies wird durch Erlöschen der gelben Leuchtdiode (Sensor) angezeigt. LS 500 … H SIL T Dieser Typ bietet zusätzliche funktionale Sicherheit.
  • Seite 7 Befehl als sequentielle Folge von Bytes: [ADDR] [FUNC] [REG/H] [REG/L] [VAL/H] [VAL/L] [CRC/H] [CRC/L] XXh / 00h MODBUS- Funktion Register- Register- Daten- Daten- MODBUS MODBUS Adresse 03h: adresse adresse länge länge Check-Summe Check-Summe oder Read High Byte Low Byte High Byte Low Byte High Byte Low Byte...
  • Seite 8 MODBUS-Adresse setzen Die MODBUS-Adresse wird über die Funktion Preset Single Register (06h) gesetzt. Die Adresse (1 – 99) wird als 16-bit-Wert in das Register 40002 (0001h) geschrieben. Zum Setzen der Adresse muss entweder die aktuelle Adresse bekannt sein oder die Broadcastadresse 00h genutzt werden.

  • Seite 9: Verdrahtung

    Verdrahtung Die Verdrahtung vom Standaufnehmer zum Messumformer muss mit einer blauen bzw. blau gekennzeichneten Leitung erfolgen. Die Leitungslänge darf bei einem Querschnitt von 0,5 mm² max. 250 m, bei 1 mm² max. 500 m und bei 1,5 mm² max. 750 m betragen. Bei abweichenden Querschnitten ergibt sich eine andere max.

  • Seite 12: Anhang

    Zulassungsgrundsätze für Überfüllsicherungen Anhang 1: Einstellhinweise für Überfüllsicherungen von Behältern Allgemeines Um die Überfüllsicherung richtig einstellen zu können, sind folgende Voraussetzungen erforderlich: Kenntnis der Füllhöhe bei 100 % Füllvolumens des Behälters gemäß Angabe des Nennvo- lumens auf dem Typenschild des Behälters Kenntnis der Füllkurve Kenntnis der Füllhöhe, die dem zulässigen Füllungsgrad entspricht Kenntnis der Füllhöhenänderung, die der zu erwartenden Nachlaufmenge entspricht.

  • Seite 13: Ermittlung Der Nachlaufmenge Nach Ansprechen Der Überfüllsicherung

    Ermittlung der Nachlaufmenge nach Ansprechen der Überfüllsicherung Maximaler Füllvolumenstrom der Förderpumpe Der maximale Volumenstrom kann entweder durch Messungen (Umpumpen einer definierten Flüssigkeitsmenge) ermittelt werden oder ist der Pumpenkennlinie zu entnehmen. Bei Behältern nach DIN 4119 ist der zulässige Volumenstrom auf dem Behälterschild angegeben. Schließverzögerungszeiten (1) Sofern die Ansprechzeiten, Schaltzeiten und Laufzeiten der einzelnen Teile nicht aus den zugehörigen Datenblättern bekannt sind, müssen sie gemessen werden.
  • Seite 14 Berechnung der Ansprechhöhe für Überfüllsicherungen Betriebsort: __________________________________________________________________________________________ Behälter-Nr.: _________________________________________ Nennvolumen: (m³) Überfüllsicherung: Hersteller / Typ: FAFNIR GmbH / LS 300 mit LS 500 Zulassungsnummer: Z-65.11-228 Max. Volumenstrom (Q ): ___________________________________________________________________ ( m³ Schließverzögerungszeiten 2.1 Standaufnehmer lt. Messung / Datenblatt: ____________________________________________________ (s) 2.2 Schalter / Relais / u.ä.: __________________________________________________________________________ (s)

  • Seite 15: Anhang 2: Einbau- Und Betriebsrichtlinie Für Überfüllsicherungen

    Anhang 2: Einbau- und Betriebsrichtlinie für Überfüllsicherungen Geltungsbereich Diese Einbau- und Betriebsrichtlinie gilt für das Errichten und Betreiben von Überfüllsicherungen, die aus mehreren Teilen zusammengesetzt werden. Begriffe Überfüllsicherungen sind Einrichtungen, die rechtzeitig vor Erreichen des zulässigen Fül- lungsgrades im Behälter (Berechnung der Ansprechhöhe für Überfüllsicherungen siehe Anhang 1) den Füllvorgang unterbrechen oder akustisch und optisch Alarm auslösen.

  • Seite 16: Einbau Und Betrieb

    Einbau und Betrieb Fehlerüberwachung Überfüllsicherungen müssen bei Ausfall der Hilfsenergie, bei Unterbrechung der Ver- bindungsleitungen zwischen den Teilen oder Ausfall der Bus-Kommunikation den Füllvorgang unterbrechen oder akustisch und optisch Alarm auslösen. Dies kann bei Überfüllsicherungen nach diesen Zulassungsgrundsätzen durch Maß- nahmen nach den Absätzen (2) bis (4) erreicht werden, womit auch gleichzeitig die Überwachung der Betriebsbereitschaft gegeben ist.

  • Seite 17: Prüfungen

    Prüfungen Prüfung vor Erstinbetriebnahme und Wiederinbetriebnahme nach Stilllegung Nach Abschluss der Montage der Überfüllsicherung oder bei Wiederinbetriebnahme des Behäl- ters nach Stilllegung muss durch einen Sachkundigen des Fachbetriebes nach Abschnitt 4.3 bzw. des Betreibers, falls keine Fachbetriebspflicht vorliegt, eine Prüfung auf ordnungsgemäßen Ein- bau und einwandfreie Funktion durchgeführt werden.

  • Seite 18: Technische Beschreibung Z-65.11-228

    Umgebung beträgt die Aufheizzeit des Kaltleiters zwischen 15 Sekunden und zwei Minuten, abhängig von der Umgebungstemperatur. LS 300 …P…: Die im Standaufnehmer integrierte Prüfeinrichtung muss mittels Steckkupplung oder Ver- schraubung mit einer externen Druckgasversorgung verbunden werden. Das zur Funktionsprüfung notwendige Gas (z. B. Stickstoff) wird durch die Prüfeinrichtung direkt an den Kaltleiterfühler geleitet.
  • Seite 19 FAFNIR GmbH 22525 Hamburg ZG-ÜS Z-65.11-228 Messumformer LS 500 …: Im Messumformer werden die Widerstandsänderungen des Kaltleiters in Relaisschaltungen mit binärem Signalausgang umgesetzt. Über den im Messumformer integrierten Scanner wird die Funktion des Kalt- leiters kontinuierlich überwacht. Mehrmals pro Sekunde, ohne Einflussnahme auf den laufenden Mess- vorgang, wird die Charakteristik des Kaltleiters (Aufheiz- und Abkühlverhalten) überprüft.
  • Seite 20 = Ø in mm „Schwere“ Ausführung, z. B. Ø = 24 mm Flexibles Sensorrohr Ohne (Sonderausführung) Einschraubkörper Flansch LS 300 Standaufnehmer Tabelle 1.3a: Typenschlüssel für Standaufnehmer LS 300 … Messumformer LS 500 …: Überfüll- Elektrische Bauform sicherung Ausführung Ein Steuerrelais (potentialfreier Wechsler) Nur H: Zwei Sensorstromkreise Ein Störmelderelais zusätzlich...

  • Seite 21: Maßblätter Und Technische Daten

    Sondenrohr, z. B. Ø12 Ansprechpunkt 1 Ansprechpunkt 2 Schutzhülse, wahlweise ohne Ansprechpunkt Abbildung 1.4c: LS 300 E Steck Abbildung 1.4d: LS 300 E Steck/01 Seite 4/14 FAFNIR GmbH Schnackenburgallee 149 c 22525 Hamburg Tel.: +49 / (0)40 / 39 82 07-0 www.fafnir.de...
  • Seite 22 Ansprech- z. B. Ø12 Schutzhülse, punkt 2 wahlweise ohne Ansprechpunkt 1 Ansprechpunkt 1 Ansprechpunkt 3 Ansprechpunkt 2 Abbildung 1.4e: LS 300 E Duo/03 Abbildung 1.4f: LS 300 E Trio/02 Gehäuse Potentialausgleichsklemme Kabeldurchführung Kugelhahn oder ähnlich Kabeldurchführung Prüfanschluss: Stecker oder Potentialausgleichsklemme alternativ Rückschlagventil...

  • Seite 23: Aufheizzeiten

    2x0.75² blau 5 m lang Sondenrohr z. B. Ø12 Wellschlauch Schutzhülse, wahlweise ohne Abbildung 1.4i: LS 300 FX Abbildung 1.4j: LS 300 EB6 Signalgeberstromkreis Nur für den Anschluss an einen Messumformer Typ LS 500 … Temperaturen Medientemperatur T Umgebungstemperatur T Standard -25 °C …...
  • Seite 24 FAFNIR GmbH 22525 Hamburg ZG-ÜS Z-65.11-228 Messumformer LS 500 …: Abmessungen Es gibt zwei verschiedene Gehäusebauformen: Wandaufbaugehäuse Diese Bauform hat die Abmessungen (H×B×T) 150 mm × 75 mm × 110 mm. Abbildung 1.4k: Messumformer LS 500 S im Wandaufbaugehäuse Hutschienengehäuse Diese Bauform hat die Abmessungen (H×B×T) 114,5 mm ×...

  • Seite 25: Werkstoffe Der Standaufnehmer

    Tantal und Halar Tantal (Sensorspitze) und Edelstahl Tantal und Edelstahl Tantal Tantal Tabelle 2: Sonderwerkstoffe für medienberührte Teile des Standaufnehmers LS 300 … Seite 8/14 FAFNIR GmbH Schnackenburgallee 149 c 22525 Hamburg Tel.: +49 / (0)40 / 39 82 07-0 www.fafnir.de...

  • Seite 26: Einsatzbereich

    Z-65.11-228 Einsatzbereich Der Standaufnehmer vom Typ LS 300 … und Messumformer vom Typ LS 500 … als Standgrenzschalter von Überfüllsicherungen für Behälter zum Lagern wassergefährdender Flüssigkeiten. Der Standaufnehmer Typ LS 300 ... wird unter den nachstehenden Bedingungen in Behältern zur Lage- rung brennbarer und nichtbrennbarer wassergefährdender Flüssigkeiten, von denen keine dauernden...

  • Seite 27: Einbauhinweise

    Grenze der Zone 0, vorzugsweise in einem Abstand bis 1 m, installiert werden. Die Standaufnehmer Typ LS 300 ...U… sind mit einem internen Überspannungsschutz ausgestattet. Der Sensorkopf muss daher außerhalb der Zone 0 errichtet werden. Bei einem externen Überspan- nungsschutz, z. B.
  • Seite 28 FAFNIR GmbH 22525 Hamburg ZG-ÜS Z-65.11-228 Messumformer Typ LS 500 … im Wandaufbaugehäuse Der Messumformer ist für die Wandmontage geeignet. LS 500 ... Sensor Ausgang Sensor Option "S" oder "Z" Hilfsenergie L(+) N(-) Abbildung 5a: Messumformer im Wandaufbaugehäuse Messumformer Typ LS 500 H … im Hutschienengehäuse Der Messumformer ist für die Errichtung auf einer Hutschiene vorgesehen.

  • Seite 29: Einstellhinweise

    Dichtungsmaterial zu versehen und in die vorhandene Tankmuffe einzuschrauben. Da die Ansprechlänge (L) bei Standaufnehmern mit Flansch vom Typ LS 300 F… nicht variabel ist (Sen- sorrohr im Flansch verschweißt), muss dieses Maß vor der Bestellung aus den Behälterabmessungen genau ermittelten und angegeben werden.
  • Seite 30 Der Standgrenzschalter und die nach geschalteten Signaleinrichtungen müssen ansprechen. Funktionsprüfung bei Standaufnehmern mit Prüfanschluss Typ LS 300 …P…: Um die Prüfung der Standaufnehmer Typ LS 300 …P… durchführen zu können, muss eine externe Druckgaseinrichtung an den im Standaufnehmer integrierten Prüfanschluss angeschlossen werden.
  • Seite 31 FAFNIR GmbH 22525 Hamburg ZG-ÜS Z-65.11-228 Funktionsprüfung bei Messumformern mit Prüftaste: Zur Funktionskontrolle der gesamten Überfüllsicherung kann der Messumformer mit einer Prüftaste (Test) ausgerüstet sein. Durch Betätigung dieser Taste wird die Heizleistung des Kaltleiters so stark reduziert, dass dieser abkühlt (gleichbedeutend mit eingetauchtem Sensor) und die Alarmeinrich- tung auslöst.

  • Seite 42: Einsatzbereich

    Gasgruppen IIA und IIB geeignet. Alle anderen Standaufnehmer sind für alle Gasgruppen (IIA, IIB und IIC) geeignet. Die Zulassung gilt für die Geräteausführungen 81 D-Ex …, 83 UV-…, LS 300 … und SEPARIX-T … III.b … Montage und Demontage Die Montage bzw.

  • Seite 43: Instandhaltung (Wartung Und Störungsbeseitigung)

    Stromkreisen mit 500 V Gerätekennzeichnung Hersteller: FAFNIR GmbH, 22525 Hamburg Typenbezeichnung: 81 D-Ex … bzw. 83 UV-… bzw. LS 300 … bzw. SEPARIX-T … Bescheinigungsnummer: TÜV 00 ATEX 1656 X Ex-Kennzeichnung: 81 D-Ex / 83 UV-… / LS 300 … / SEPARIX-T …...

  • Seite 44: Besondere Bedingungen Für Die Verwendung

    Isolationsprüfung des eigensicheren Stromkreises ist daher notwendig, das Gerät abzutrennen. 2. Bei der Verwendung des integrierten Überspannungsschutzes ist die Einbindung in den Potential- ausgleich erforderlich. Seite 3/3 FAFNIR GmbH Schnackenburgallee 149 c 22525 Hamburg Tel.: +49 / (0)40 / 39 82 07-0 www.fafnir.de...
  • Seite 49 Der Messumformer muss außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs errichtet werden. Bei der Ver- drahtung vom Sensor zur Messumformer (vorzugsweise blaues Kabel) dürfen die unter Punkt V zuläs- sige Induktivität und Kapazität nicht überschritten werden. Seite 1/4 FAFNIR GmbH Schnackenburgallee 149 c 22525 Hamburg Tel.: +49 / (0)40 / 39 82 07-0 www.fafnir.de...
  • Seite 50 … Instandhaltung (Wartung und Störungsbeseitigung) Der Messumformer ist im Allgemeinen wartungsfrei. Bei einem Defekt ist dieser an den Hersteller FAFNIR oder einer seiner Vertretungen zurückzuschicken. Bei der Durchführung einer Isolationsprüfung des eigensicheren Stromkreises – unter gut kontrollierba- ren Bedingungen – ist es notwendig, den Messumformer Typ LS 500 H (Hutschienengehäuse) abzutren- nen, da es keine Übereinstimmung mit den Anforderungen an die Durchschlagsfestigkeit gemäß...
  • Seite 51 Die Sensorstromkreise sind in der Zündschutzart Eigensicherheit „ia“, mit einer trapezförmigen Aus- gangskennlinie, ausgeführt. Die Ausgangswerte je Stromkreis lauten für Messumformer Typ LS 500 … für Standaufnehmer mit Kaltleiter, z. B. Typ LS 300 …  15,8 V  154 mA ...
  • Seite 52 Bereichs verbunden werden. Dadurch ist der eigensichere Stromkreis mit dem Erdpotential verbunden und es muss im gesamten Bereich der Errichtung des eigensicheren Stromkreises Potentialausgleich bestehen. Seite 4/4 FAFNIR GmbH Schnackenburgallee 149 c 22525 Hamburg Tel.: +49 / (0)40 / 39 82 07-0 www.fafnir.de...

  • Seite 57: Bedeutung

    Stand: 09.2018 Einsatzbereich Der Standaufnehmer Typ LS 300 … und der Messumformer Typ LS 500 H SIL … sind für Bereiche geeig- net, in dem ein sicherheitsbezogenes Teilsystem (Überfüllsicherung oder Trockengehschutz) gemäß EN 61508 mit SIL 2 eingesetzt werden soll.
  • Seite 58 Sensorrelais nach dem Einschalten sofort freischaltet. III.f … Instandhaltung (Wartung und Störungsbeseitigung) Das Gerät ist im Allgemeinen wartungsfrei. Bei einem Defekt ist dieses an den Hersteller FAFNIR oder einer seiner Vertretungen zurückzuschicken. Dennoch sollte die Funktionsfähigkeit des Systems in angemessenen Zeitabständen, mindestens aber einmal im Jahr, geprüft werden.

  • Seite 59: Zusätzliche Anforderungen An Softwareelemente

    = 1 year Architektur 1001 Tabelle IV: Sicherheitstechnische Kennzahlen Zusätzliche Anforderungen an Softwareelemente Es bestehen keine Anforderungen an Softwareelemente. Seite 3/3 FAFNIR GmbH Schnackenburgallee 149 c 22525 Hamburg Tel.: +49 / (0)40 / 39 82 07-0 www.fafnir.de info@fafnir.de  ...
  • Seite 60 FAFNIR GmbH Schnackenburgallee 149 c 22525 Hamburg Tel.: +49 / 40 / 39 82 07–0 Fax: +49 / 40 / 390 63 39 E-Mail: info@fafnir.de Web: www.fafnir.de...

Diese Anleitung auch für:

Ls 500

Inhaltsverzeichnis