Invacare Colibri Gebrauchsanweisung Seite 3

1 Allgemeines
1.1 Einleitung
Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen zur
Handhabung des Produkts. Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig
durch und befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen, damit eine sichere
Verwendung des Produkts gewährleistet ist.
Verwenden Sie dieses Produkt erst, nachdem Sie dieses Handbuch
gelesen und verstanden haben. Wenden Sie sich außerdem an
qualifiziertes Pflegepersonal, das mit Ihrem gesundheitlichen Zustand
vertraut ist, und klären Sie mit dem Pflegepersonal alle Fragen rund
um die korrekte Verwendung und die erforderliche Anpassung.
Beachten Sie, dass dieses Dokument Abschnitte enthalten kann, die für
Ihr Produkt nicht von Bedeutung sind, da dieses Dokument sämtliche
zum Zeitpunkt der Drucklegung verfügbaren Modelle abdeckt. Sofern
nicht anders angegeben, bezieht sich jeder Abschnitt dieses
Dokuments auf alle Modelle des Produkts.
In den länderspezifischen Vertriebsdokumenten sind alle in Ihrem Land
verfügbaren Modelle und Konfigurationen aufgeführt.
Invacare behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen ohne
vorherige Ankündigung abzuändern.
Vergewissern Sie sich vor dem Lesen dieses Dokuments, dass Sie die
aktuelle Fassung haben. Die jeweils aktuelle Fassung können Sie als
PDF-Datei von der Invacare-Website herunterladen.
Frühere Produktversionen sind möglicherweise nicht in der aktuellen
Version dieses Handbuchs beschrieben. Wenn Sie Unterstützung
benötigen, kontaktieren Sie bitte Invacare.
Wenn die gedruckte Ausführung des Dokuments für Sie aufgrund der
Schriftgröße schwer zu lesen ist, können Sie die entsprechende PDF-
Version von der Invacare-Website herunterladen. Sie können das PDF-
Dokument dann auf dem Bildschirm so anzeigen, dass die Schriftgröße
für Sie angenehmer ist.
Weitere Informationen zum Produkt, z. B. Informationen zu
Produktsicherheitshinweisen oder zu einem Produktrückruf, erhalten
Sie von Ihrem Invacare-Distributor. Die entsprechenden Adressen
finden Sie am Ende dieses Dokuments.
Bei einem ernsthaften Vorfall mit dem Produkt informieren Sie bitte
den Hersteller und die zuständige Behörde in Ihrem Land.
1.2 Symbole in diesem Handbuch
In diesem Handbuch werden Symbole und Signalwörter verwendet,
um auf Gefahren oder unsichere Praktiken hinzuweisen, die zu
Verletzungen oder Sachschäden führen können. Dieses Dokument wird
in Graustufen gedruckt. Zu Ihrer Information: Die Sicherheitshinweise
haben gemäß ANSI Z535.6 folgende Farbkodierung: Gefahr (Rot),
Warnung (Orange), Vorsicht (Gelb) und Hinweis (Blau). Die
Definitionen der verwendeten Signalwörter finden Sie in den
nachstehenden Informationen.
GEFAHR!
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei
Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod
führen wird.
WARNUNG!
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei
Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod
führen kann.
VORSICHT!
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei
Nichtbeachtung zu leichten Verletzungen führen kann.
HINWEIS!
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei
Nichtbeachtung zu Sachschäden führen kann.
1675751-C
Tipps und Empfehlungen
Nützliche Tipps, Empfehlungen und Informationen für eine
effiziente und reibungslose Verwendung.
Werkzeuge
Bezeichnet notwendige Werkzeuge, Komponenten und Teile,
die für die Durchführung bestimmter Tätigkeiten benötigt
werden.
Sonstige Symbole
Zuständige Person für das Vereinigte Königreich
Weist darauf hin, wenn ein Produkt nicht im Vereinigten
Königreich hergestellt wurde.
Triman
Hinweis auf Recycling- und Sortiervorschriften ( nur für
Frankreich relevant)
1.3 Konformität
Qualität ist für das Unternehmen entscheidend. Alle Abläufe sind nach
den Anforderungen von ISO 13485 ausgerichtet.
Dieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung in Übereinstimmung mit
der Richtlinie 2017/745 über Medizinprodukte, Klasse I.
Dieses Produkt trägt die UKCA-Kennzeichnung in Übereinstimmung mit
Part II UK MDR 2002 (in der geänderten Fassung), Klasse I.
Wir setzen uns kontinuierlich dafür ein, die Umwelt durch unsere
Unternehmenstätigkeit sowohl direkt vor Ort als auch weltweit
möglichst wenig zu beeinträchtigen.
Wir verwenden ausschließlich REACH-konforme Materialien und
Bauteile.
Die aktuellen Umweltschutzbestimmungen WEEE (Richtlinie über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte) und RoHS (Richtlinie zur
Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in
Elektro- und Elektronikgeräten) werden von uns eingehalten.
1.3.1 Produktspezifische Normen
Dieses Produkt wurde getestet und entspricht der Norm EN 12184
(Elektrorollstühle und -scooter und zugehörige Ladegeräte) allen
einschlägigen Normen.
Bei Ausstattung mit einer entsprechenden Lichtanlage ist das Produkt
für die Teilnahme am öffentlichen Straßenverkehr geeignet.
Weitere Informationen zu lokalen Normen und Vorschriften erhalten
Sie bei Ihrem lokalen Invacare-Distributor. Die entsprechenden
Adressen finden Sie am Ende dieses Dokuments.
1.4 Gebrauchsfähigkeit
Verwenden Sie den Scooter nur in einwandfreiem Zustand.
Anderenfalls können Sie sich und andere gefährden.
Die folgende Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie
soll nur zur Orientierung dienen, welche Situationen die
Gebrauchsfähigkeit des Scooters einschränken können.
In bestimmten Situationen sollten Sie den Scooter sofort stehenlassen.
In anderen Situationen ist eine Weiterfahrt bis zu Ihrem Händler
zulässig.
Lassen Sie den Scooter sofort stehen, wenn seine Gebrauchsfähigkeit
eingeschränkt ist durch z. B.:
Unerwartetes Fahrverhalten
l
Versagen der Bremsen
l
Kontaktieren Sie umgehend einen autorisierten Invacare-Händler,
wenn die Gebrauchsfähigkeit des Scooters eingeschränkt ist durch
z. B.:
Ausfall oder Defekt der Lichtanlage (falls vorhanden)
l
abgefallene Reflektoren
l
abgefahrenes Profil oder zu geringen Reifendruck
l
Beschädigung der Armlehnen (z. B. aufgerissene
l
Armlehnenpolster)
1 Allgemeines
3