Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Invacare Colibri Serviceanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Invacare Anleitungen
  4. Motorroller
  5. Colibri
  6. Serviceanleitung

Invacare Colibri Serviceanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Colibri:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Invacare
Colibri
®
SERVICE ANLEITUNG
Ausgabe: 27.02.2014

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Invacare Colibri

Inhaltszusammenfassung für Invacare Colibri

  • Seite 1 Invacare Colibri ® SERVICE ANLEITUNG Ausgabe: 27.02.2014...

  • Seite 2: Serviceadressen

    ® SERVICE MANUAL Invacare - Colibri In dieser Anleitung finden Sie Hinweise über: Prüfarbeiten Reparaturarbeiten Diese Anleitung ist Bestandteil der Gebrauchsanweisung. Serviceadressen Invacare Austria GmbH +43 6232 5 53 50 Fax: +43 6232 5 53 54 Herzog Odilostrasse 101 info@invacare-austria.com...
  • Seite 3 +44 (0)1656 77 62 20 Pencoed uk@invacare.com Bridgend CF35 5HZ WWW: www.invacare.co.uk United Kingdom Invacare Mecc San s.r.l. +39 0445 38 00 59 Via dei Pini, 62 Fax: +39 0445 38 00 34 I - 36016 Thiene (VI) italia@invacare.com WWW: www.invacare.it...
  • Seite 4 ® SERVICE MANUAL Invacare - Colibri ( (Kundtjänst): +46 (0)8 761 70 90 Återförsäljare: Fax (Kundtjänst): +46 (0)8 761 81 08 Invacare® AB sweden@invacare.com Fagerstagatan 9 finland@invacare.com S-163 91 Spånga WWW: www.invacare.se Sverige MÖLNDAL Tillverkare: +46 (0)31 86 36 00 Invacare®...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    ® Invacare - Colibri SERVICE MANUAL Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite EINLEITUNG Allgemeine Hinweise Hinweise zum Transport Definition und Darstellung von Hinweisen und Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung Verwendete Gefahrensymbole und Symbole Abbildungen in dieser Anleitung SICHERHEITS- UND MONTAGEHINWEISE Vor allen Inspektions- und Reparaturarbeiten Persönliche Schutzausrüstung...
  • Seite 6 ® SERVICE MANUAL Invacare - Colibri Räder 6.5.1 Vorderrad/Achse demontieren/montieren (3-Rad Version) 6.5.2 Vorderachse austauschen (4-Rad Version) 6.5.3 Räder demontieren/montieren (4-Rad Version und Hinterräder 3-Rad Version) 6.5.4 Antikippräder Antriebseinheit 6.6.1 Antriebsmotor austauschen Sitzsystem 6.7.1 Sitzfederung/Feder austauschen ZUBEHÖRTEILE MONTIEREN Batterieladegerät Anschlussrohr...

  • Seite 7: Einleitung

    Wartungs- oder Instandsetzungsarbeiten resultieren, führen zum Ausschluss der Haftung seitens INVACARE. · Wenden Sie sich bei Problemen und Fragen bitte an den Invacare® Service. Hinweise zum Transport · Muss das Elektrofahrzeug für eine größere Reparatur zum Hersteller geschickt werden, sollte zum Transport immer die Originalverpackung verwendet werden.

  • Seite 8: Definition Und Darstellung Von Hinweisen Und Sicherheitshinweisen In Dieser Anleitung

    ® SERVICE MANUAL Invacare - Colibri Definition und Darstellung von Hinweisen und Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung In dieser Anleitung werden verschiedene Arten von Hinweisen und Signalworten benutzt: GEFAHR! Mit dem Signalwort „GEFAHR!“ wird auf unmittelbare Gefahren hingewiesen. · In der kursiv geschriebenen Zeile wird auf Handlungen hingewiesen, die zur Vermeidung solcher Gefahren dienen.

  • Seite 9: Verwendete Gefahrensymbole Und Symbole

    ® Invacare - Colibri SERVICE MANUAL Verwendete Gefahrensymbole und Symbole In dieser Anleitung werden verschiedene Arten von Warnsymbolen und Symbolen benutzt: Allgemeine Gefahren Dieses Symbol warnt vor allgemeinen Gefahren. · Befolgen Sie die Anweisungen, um Verletzungen oder Schäden am Produkt zu vermeiden.

  • Seite 10: Abbildungen In Dieser Anleitung

    ® SERVICE MANUAL Invacare - Colibri Abbildungen in dieser Anleitung Die Detailabbildungen in dieser Anleitung enthalten Ziffern zur Kennzeichnung der verschiedenen Bauteile. Bauteilziffern in den Texten und Schrittanleitungen beziehen sich immer auf die davor stehende Abbildung.

  • Seite 11: Sicherheits- Und Montagehinweise

    ® Invacare - Colibri SERVICE MANUAL Sicherheits- und Montagehinweise Diese Sicherheitshinweise dienen dem Arbeitsschutz und der Unfallverhütung und müssen unbedingt beachtet werden. Vor allen Inspektions- und Reparaturarbeiten · Lesen und beachten Sie dieses Reparaturhandbuch und die zugehörige Bedienungsanleitung! · Beachten Sie die Mindestqualifikation für die Durchführung der Arbeiten (siehe Kapitel "Allgemeine Hinweise”)!
  • Seite 12 · Veränderungen am Fahrprogramm dürfen ausschließlich von geschulten Invacare®- Fachhändlern vorgenommen werden! · Invacare® liefert alle Elektrofahrzeuge ab Werk mit einem Standard-Fahrprogramm aus. Eine Gewährleistung für das sichere Fahrverhalten des Elektrofahrzeugs - insbesondere die Kippstabilität - kann von Invacare® nur für dieses Standard-Fahrprogramm übernommen...
  • Seite 13 ® Invacare - Colibri SERVICE MANUAL ACHTUNG! Sachschäden am Scooter möglich! Es kann zu Kollisionen kommen, wenn Passscheiben bei Montagearbeiten an den Antriebsrädern entfernt werden! Häufig werden zum Ausgleich von Toleranzen Passscheiben zwischen Antriebswelle und Radnabe gelegt. Sollten diese Passscheiben entfernt und nicht wieder eingesetzt werden, kann es zu Kollisionen kommen.

  • Seite 14: Anzugsmomente

    ® SERVICE MANUAL Invacare - Colibri Anzugsmomente Die in der nachfolgenden Liste aufgeführten Anzugsmomente richten sich nach den Gewindedurchmessern für die Muttern und Bolzen, für die keine bestimmten Werte festgelegt wurden. Alle Werte setzen trockene und entfettete Gewinde voraus. Gewinde...

  • Seite 15: Wartungsplan (1X Jährlich)

    ® Invacare - Colibri SERVICE MANUAL Wartungsplan (1x jährlich) ü Bauteil Kontrolle Maßnahme Bemerkungen · Schweißnähte, · Schrauben Sitz Befestigung und festziehen, Teile Polster austauschen, falls beschädigt · Sitzfeder · Reichlich fetten, Siehe Kapitel 6.7.1. ggf. ersetzen · Befestigungen, · Schrauben Rahmen Schweißnähte...
  • Seite 16 ® SERVICE MANUAL Invacare - Colibri ü Bauteil Kontrolle Maßnahme Bemerkungen Steckverbindung oder Pult austauschen · Programmversion · Software Siehe Kapitel 6.2. Fahrprogramm der Fahrelektronik aktualisieren. prüfen. Neuere Version verfügbar?

  • Seite 17: Betriebsstörungen

    ® Invacare - Colibri SERVICE MANUAL Betriebsstörungen Gehen Sie bitte bei Problemen wie folgt vor: · Werten Sie zunächst die mögliche Störungsursache anhand der nachfolgenden Tabellen aus. · Kontrollieren Sie die Statusanzeige der Fahrkonsole. Werten Sie den blinkenden Fehlercode aus.

  • Seite 18: Fehlercodes Und Diagnosecodes

    ® SERVICE MANUAL Invacare - Colibri Fehlercodes und Diagnosecodes Blinkcode Störung Folge für den ANMERKUNGEN Scooter · Batterie muss Fährt weiter Die Batterien sind entladen. Batterien geladen werden baldmöglichst laden. · Batteriespannung Fahrt Die Batterien sind erschöpft. Batterien zu niedrig unterbrochen laden.
  • Seite 19 Fahrt Der Motor oder seine Verdrahtung ist Fehler unterbrochen defekt. Verdrahtung auf offene oder kurzgeschlossene Stromkreise überprüfen. · Sonstige, interne Fahrt Wenden Sie sich an Ihren Invacare®- Störungen unterbrochen Vertragshändler. · Schiebe- Fahrt Der Scooter hat die zulässige /Rollbetriebfehler unterbrochen Höchstgeschwindigkeit beim Schieben...

  • Seite 20: Reparaturarbeiten

    · Veränderungen am Fahrprogramm dürfen ausschließlich von geschulten Invacare®- Fachhändlern vorgenommen werden! · Invacare® liefert alle Elektrofahrzeuge ab Werk mit einem Standard-Fahrprogramm aus. Eine Gewährleistung für das sichere Fahrverhalten des Elektrofahrzeugs - insbesondere die Kippstabilität - kann von Invacare® nur für dieses Standard-Fahrprogramm übernommen...
  • Seite 21 ® Invacare - Colibri SERVICE MANUAL Voraussetzungen: · Kreuzschlitzschraubendreher · Zum Anpassen des Fahrprogramms: Programmier-Software oder Hand-Programmiergerät ® und Installationsanleitung der Elektronik, erhältlich von Invacare Aus Bedienungsanleitung: · Sitz entfernen · Batterie-Packs entfernen. · Antriebseinheit entfernen. Weitere Arbeiten: · Chassis (1) hochkant auf die Sitzaufnahme (2) stellen.
  • Seite 22 ® SERVICE MANUAL Invacare - Colibri · Die vier Schrauben (1) der Elektronikabdeckung (2) entfernen. · Elektronikabdeckung aufklappen. · Alle Stecker (1) vom Elektronikmodul entfernen. Hinweis Prägen Sie sich die Lage der Kabel und die Steckplätze der verschiedenen Stecker genau ein.

  • Seite 23: Steuerkonsole Austauschen

    ® Invacare - Colibri SERVICE MANUAL 6.1.2 Steuerkonsole austauschen VORSICHT! Feuer- und Verbrennungsgefahr durch elektrischen Kurzschluss! · Schalten Sie vor der Demontage von Spannung führenden Bauteilen das Elektrofahrzeug komplett spannungsfrei! Entnehmen Sie dazu die Batterien. · Vermeiden Sie bei Messungen an Spannung führenden Bauteilen ein Überbrücken der...
  • Seite 24 ® SERVICE MANUAL Invacare - Colibri · Stecker (1) von der Steuerkonsole abziehen. · Steuerkonsole auswechseln. · Die Montage der Steuerkonsole erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. · Montieren Sie das Fahrzeug wieder komplett zusammen. · Alle Funktionen prüfen (Probefahrt).

  • Seite 25: Potentiometer Austauschen

    ® Invacare - Colibri SERVICE MANUAL 6.1.3 Potentiometer austauschen VORSICHT! Feuer- und Verbrennungsgefahr durch elektrischen Kurzschluss! · Schalten Sie vor der Demontage von Spannung führenden Bauteilen das Elektrofahrzeug komplett spannungsfrei! Entnehmen Sie dazu die Batterien. · Vermeiden Sie bei Messungen an Spannung führenden Bauteilen ein Überbrücken der...
  • Seite 26 ® SERVICE MANUAL Invacare - Colibri · Stecker (1) von der Steuerkonsole abziehen. · Steuerkonsole auswechseln. · Fahrhebel (1) entfernen. · Stecker (2) des Potentiometers von der Steuerkonsole lösen. · Potentiometer (3) entfernen. · Potentiometer in Mittelstellung bringen (siehe unten).

  • Seite 27: Software Aktualisieren

    · Veränderungen am Fahrprogramm dürfen ausschließlich von geschulten Invacare®- Fachhändlern vorgenommen werden! · Invacare® liefert alle Elektrofahrzeuge ab Werk mit einem Standard-Fahrprogramm aus. Eine Gewährleistung für das sichere Fahrverhalten des Elektrofahrzeugs - insbesondere die Kippstabilität - kann von Invacare® nur für dieses Standard-Fahrprogramm übernommen...

  • Seite 28: Batterien

    ® SERVICE MANUAL Invacare - Colibri Batterien 6.3.1 Batterien austauschen VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr von Sachschäden bei unsachgemäßem Behandeln der Batterien! · Die Installation neuer Batterien darf nur von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden. · Beachten Sie die Warnhinweise auf den Batterien.
  • Seite 29 ® Invacare - Colibri SERVICE MANUAL Weitere Arbeiten: · Batterie-Pack (1) umdrehen, so dass die Rückseite nach oben zeigt. · Lösen und entfernen Sie die zwölf Kreuzschlitzschrauben (2) am Gehäuse. · Drehen Sie das Batterie-Pack (1) wieder vorsichtig um und entfernen Batterie-Abdeckung (3).
  • Seite 30 ® SERVICE MANUAL Invacare - Colibri · Die Batterien (1) werden von Bügeln (2) gehalten und sind mit Kreuzschlitzschrauben (3) fixiert. · Kreuzschlitzschrauben (3) lösen und die Bügel (2) entfernen. · Die Batterien können nun entnommen und ersetzt werden. ·...

  • Seite 31: Batterie-Packs Einsetzen/Entfernen

    ® Invacare - Colibri SERVICE MANUAL 6.3.2 Batterie-Packs einsetzen/entfernen Das Einsetzen der Batterie-Packs in den Scooter ist in der Gebrauchsanweisung beschrieben. 6.3.3 Mit beschädigten Batterien richtig umgehen WARNUNG: Verätzungsgefahr! Verletzungsgefahr durch austretende Säure. · Tragen Sie beim Umgang mit Batterien säurefeste Schutzhandschuhe.

  • Seite 32: Kabel Prüfen

    ® SERVICE MANUAL Invacare - Colibri Kabel prüfen · Schalten Sie die Elektronik an der Steuerkonsole aus. · Überprüfen Sie alle Kabel auf sichtbare Beschädigungen, Quetschstellen oder Scheuerstellen. · Tauschen Sie beschädigte Kabel aus. · Ziehen Sie vorsichtig an jedem Stecker. Der Stecker darf sich bei leichtem Zug nicht aus der Buchse lösen.

  • Seite 33: Räder

    ® Invacare - Colibri SERVICE MANUAL Räder 6.5.1 Vorderrad/Achse demontieren/montieren (3-Rad Version) VORSICHT: Unfallgefahr! Durch Kippen des hochkant gestellten Chassis kann es zu Unfällen kommen! · Sichern Sie das Chassis gegen Umfallen! ACHTUNG! Sachschäden am Scooter möglich! Die Kunststoffverkleidung kann beschädigt werden, wenn Sie das Fahrzeug an der Verkleidung anheben! ·...
  • Seite 34 ® SERVICE MANUAL Invacare - Colibri Rad demontieren: · Sicherungsmutter (1) mit Schraubenschlüssel 13 mm lösen. Dabei den Achsbolzen (2) mit Schraubenschlüssel 12 mm gegenhalten. · Achse langsam entfernen. · Rad mit Distanzhaltern und Unterlegscheibe entfernen. Rad montieren: · Die Montage des Rades erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

  • Seite 35: Vorderachse Austauschen (4-Rad Version)

    ® Invacare - Colibri SERVICE MANUAL 6.5.2 Vorderachse austauschen (4-Rad Version) VORSICHT: Unfallgefahr! Durch Kippen des hochkant gestellten Chassis kann es zu Unfällen kommen! · Sichern Sie das Chassis gegen Umfallen! ACHTUNG! Sachschäden am Scooter möglich! Die Kunststoffverkleidung kann beschädigt werden, wenn Sie das Fahrzeug an der Verkleidung anheben! ·...
  • Seite 36 ® SERVICE MANUAL Invacare - Colibri · Vorderräder (1) entfernen, wie in Kapitel 6.5.3 beschrieben. · Jeweils Mutter (3) der Spurstange (1) lösen und entfernen. · Spurstange (1) aus der Lenkplatte (2) entfernen. · Mutter der Achsaufhängung (5) lösen und inkl. Unterlegscheibe entfernen.

  • Seite 37: Räder Demontieren/Montieren (4-Rad Version Und Hinterräder 3-Rad Version)

    ® Invacare - Colibri SERVICE MANUAL 6.5.3 Räder demontieren/montieren (4-Rad Version und Hinterräder 3-Rad Version) VORSICHT: Unfallgefahr! Beim Abstellen des Scooters auf die Stützräder wird der Scooter nicht mehr durch die Motorbremse gebremst. Der Scooter kann unkontrolliert wegrollen. · Stellen Sie den Scooter, bevor Sie die Räder entfernen, am hinteren Rahmen auf ein Unterlegholz.

  • Seite 38: Antikippräder

    ® SERVICE MANUAL Invacare - Colibri 6.5.4 Antikippräder Voraussetzungen: · 2 Schraubenschlüssel 10 mm Antikipprad demontieren: · Lösen Sie die Schraube (1) mit einem 10 mm Schraubenschlüssel. Halten Sie die Achse (4) mit einem zweiten 10 mm Schraubenschlüssel gegen. ·...

  • Seite 39: Antriebseinheit

    ® Invacare - Colibri SERVICE MANUAL Antriebseinheit 6.6.1 Antriebsmotor austauschen ACHTUNG: Gefahr der Beschädigung des Fahrzeuges! Falls Passscheiben bei Montagearbeiten an den Antriebsrädern entfernt werden, kann es zu Kollisionen kommen! · Häufig werden zum Ausgleich von Toleranzen Passscheiben zwischen Antriebswelle und Radnabe gelegt.
  • Seite 40 ® SERVICE MANUAL Invacare - Colibri · Befestigungsschrauben (1), (2) und (3) an der Heckverkleidung lösen und entfernen. · Heckverkleidung vom Chassis entfernen. · Lösen Sie die Schrauben (2) mit Kreuzschlitzschraubendreher und halten einen 8 mm Schraubenschlüssel gegen. · Stecker des Antriebsmotors (1) von der Steckerleiste ziehen.
  • Seite 41 ® Invacare - Colibri SERVICE MANUAL · Motor nach unten aus dem Fahrzeugrahmen entnehmen. · Motor austauschen. · Die Montage des Motors erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Hinweis Montieren Sie den Motorstecker schwimmend. D.h. achten Sie darauf, dass der Stecker nach dem Anziehen der Schrauben noch etwas Spiel hat.

  • Seite 42: Sitzsystem

    ® SERVICE MANUAL Invacare - Colibri Sitzsystem 6.7.1 Sitzfederung/Feder austauschen VORSICHT: Unfallgefahr! Durch unbeabsichtigtes Wegrollen kann es zu Unfällen kommen. · Sichern Sie den Scooter gegen Wegrollen. Hinweis Achten Sie bei der Demontage auf die Position der Kleinteile, wie Schrauben und Unterlegscheiben.
  • Seite 43 ® Invacare - Colibri SERVICE MANUAL · Schraube (3 und 9), Mutter und Unterlegscheiben entfernen. · Sitzaufnahme (4) aus Aufnahmehülse (1) ziehen. · Faltenbalg (5) inkl. Feder (7) und Kunststoffhalter (6 und 8) entfernen. · Kunststoffhalter (6 und 8) an der neuen Feder montieren.

  • Seite 44: Zubehörteile Montieren

    Winkel (1) mittig auf den Sitzrahmen schieben und dabei auf die Bohrung achten. · Schraube (3) mit einem Schraubenschlüssel festdrehen. · Handrad (2) festdrehen. Weiteres Zubehör Hinweis Die Montageanleitungen für weiteres Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Invacare®-Fachhändler oder direkt bei Invacare®.

Inhaltsverzeichnis