Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Invacare Colibri Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Invacare Anleitungen
  4. Rollstühle
  5. Colibri
  6. Gebrauchsanweisung

Invacare Colibri Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Colibri:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare® Colibri
de Scooter
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
fr
Scooter
Manuel d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
nl
Scooter
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Invacare Colibri

Inhaltszusammenfassung für Invacare Colibri

  • Seite 1 Invacare® Colibri de Scooter Gebrauchsanweisung ......2 Scooter Manuel d'utilisation....... 24 Scooter Gebruiksaanwijzing .

  • Seite 2: Allgemein

    Vergewissern Sie sich vor dem Lesen dieses Dokuments, dass Sie die aktuelle Fassung haben. Die jeweils aktuelle Die aktuellen Umweltschutzbestimmungen WEEE (Richtlinie Fassung können Sie als PDF-Datei von der Invacare-Webseite über Elektro- und Elektronik-Altgeräte) und RoHS (Richtlinie herunterladen. zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten) werden von uns...

  • Seite 3: Garantieinformationen

    Intensität der Verwendung variieren. WARNUNG! 1.7 Beschränkung der Haftung Verletzungsgefahr, wenn das Elektrofahrzeug bei aufgrund von Medikamenten oder Alkohol Invacare übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von: eingeschränkter Fahrtüchtigkeit benutzt wird • Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung – Das Elektrofahrzeug nicht benutzen, wenn •...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise Zum Elektrischen System

    Anschluss elektrischer Geräte – Bei Elektrorollstühlen, die häufig in Kontakt – Schließen Sie keine elektrischen Geräte an mit Wasser/Flüssigkeiten kommen, müssen das Elektrofahrzeug an, die von Invacare nicht die elektrischen Komponenten möglicherweise ausdrücklich dafür zugelassen sind. Lassen Sie häufiger ersetzt werden.
  • Seite 5 WARNUNG! WARNUNG! Brandgefahr Risiko von Fehlfunktion aufgrund Eingeschaltete Lampen erzeugen Wärme. Werden elektromagnetischer Einstrahlung die Lampen mit Stoffen (z. B. Kleidung) abgedeckt, – Betreiben Sie keine tragbaren Sender oder besteht die Gefahr, dass der Stoff zu brennen Kommunikationsgeräte (z.B. Funkgeräte oder beginnt.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise Zu Pflege Und Wartung

    – Durchfahren Sie enge Passagen mit der Solche Reparaturen bzw. Wartungsarbeiten niedrigsten Fahrgeschwindigkeit und größter MÜSSEN von einem qualifizierten Techniker Vorsicht. vorgenommen werden. Setzen Sie sich mit einem Händler oder Invacare-Techniker in WARNUNG! Verbindung. Der Schwerpunkt eines Scooters liegt höher als bei einem Elektro-Rollstuhl. VORSICHT! Bei Kurvenfahrten besteht erhöhtes Kipprisiko.

  • Seite 7: Produktübersicht

    Verwendung im Innenbereich vorgesehen ist. Eine Elektronikbauteile, die von Invacare für dieses Verwendung im Außenbereich ist aufgrund der Limitationen Elektrofahrzeug freigegeben sind. der folgenden Funktionsmerkmale nur einschränkt möglich: Akkus, die nicht von Invacare für die Verwendung • Nennsteigung (3°) mit diesem Elektrofahrzeug freigegeben sind, •...

  • Seite 8: Hauptkomponenten Des Scooters

    Invacare® Colibri Erläuterung der Symbole auf den Etiketten Zum Entfernen des Akkus den Hebel am Akku-Pack Hersteller nach vorne ziehen. Herstellungsdatum Kurzanleitung zum Zerlegen des Scooters. Weitere Dieses Symbol kennzeichnet die Stellung Informationen sind der „Fahren“ des Kupplungshebels. In dieser...

  • Seite 9: Anordnung Der Steuerkonsole

    Die AN/AUS-Diode dient als Störungsanzeige die Einrichtung erneut vor. Setzen Sie sich (Statusanzeige). Sie blinkt, wenn am Scooter ein mit Invacare in Verbindung, falls der Betrieb Problem auftritt. Die Anzahl der Blinkvorgänge gibt des Elektrofahrzeugs auch weiterhin nicht den die Art der Störung an. Siehe auch Fehlercodes und Spezifikationen entspricht.

  • Seite 10: Armlehnenwinkel Verstellen

    Invacare® Colibri 4.3 Armlehnenwinkel verstellen VORSICHT! Schäden am Elektrofahrzeug und Unfallgefahr VORSICHT! Aufgrund der verschiedenen Kombinationen Mögliche Klemmgefahr beim Verstellen des der Anpassungsoptionen und der jeweiligen Armlehnenwinkels Einstellungen können die Komponenten – Geben Sie daher auf Ihre Finger acht. des Elektrofahrzeugs unter Umständen zusammenstoßen.

  • Seite 11: Sitzhöhe Einstellen

    1. Zum Entriegeln des Sitzes den Hebel nach oben ziehen. 2. Sitz zur Seite drehen. Sitz entfernen 1. Zum Entriegeln des Sitzes den Hebel nach oben ziehen. 2. Den Sitz an der Rückenlehne und Vorderkante festhalten und nach oben ziehen. 1.

  • Seite 12: Ein- Und Aussteigen

    Invacare® Colibri Einstellen des Scheinwerfers Zur Vermeidung von Sicherheitsgefährdungen muss der Scheinwerfer vor der ersten Verwendung eingestellt werden. Stellen Sie den Scheinwerfer so ein, dass Sie gut gesehen werden, ohne jedoch andere Verkehrsteilnehmer zu blenden. Arretierhebel A nach oben ziehen.

  • Seite 13: Fahren Auf Steigungen Und Gefällstrecken

    Schlüssel entfernen. programmiert. Eine individuelle, auf Sie 5.6 Schieben des Scooters von Hand zugeschnittene Programmierung kann Ihr Invacare-Fachhändler vornehmen. Die Motoren des Scooters sind mit automatischen Bremsen ausgestattet, die verhindern, dass der Scooter bei abgeschalteter Stromversorgung unkontrolliert wegrollt. Zum Schieben des Scooters müssen die Magnetbremsen deaktiviert werden.

  • Seite 14: Verwendung Der Hupe

    Gewährleistung für das sichere Fahrverhalten maximale Leistungsfähigkeit und Langlebigkeit eines neuen des Elektrofahrzeugs - insbesondere die Akkus zu erzielen. Demzufolge verlängern sich Reichweite Kippstabilität - kann von Invacare nur für dieses und Laufzeit Ihres Elektrofahrzeugs anfangs möglicherweise Standard-Fahrprogramm übernommen werden. mit der Verwendung.
  • Seite 15 • Gel- und AGM-Batterien sind wartungsfrei. Alle WARNUNG! Leistungsprobleme sollten durch einen richtig geschulten Verletzungsrisiko durch Stromschlag und Risiko Techniker für Elektrofahrzeuge behandelt werden. der Zerstörung des Ladegeräts, wenn das Ladegerät nass wird Anweisungen zum Verwenden der Batterien – Ladegerät vor Nässe schützen. –...

  • Seite 16: Den Scooter Zum Transport Zerlegen

    Richtige Entsorgung verbrauchter oder beschädigter Akkus VORSICHT! Verletzungsrisiko durch ungesicherte Teile des Verbrauchte oder beschädigte Akkus können an den Anbieter Scooters oder direkt an Invacare zurückgegeben werden. Beim Entfernen des Batterie-Packs wird der LITE-LOCK™-Mechanismus entriegelt, sodass der 7 Transport vordere Teil der Rahmenbaugruppe vom hinteren Teil der Rahmenbaugruppe getrennt werden kann.

  • Seite 17: Antriebseinheit Entfernen

    Batterie-Pack anbringen 1. Die Lenksäule aufklappen. Siehe 4.7 Neigungswinkel der Lenksäule einstellen, Seite 11. 1. Sitz entfernen. Siehe 4.5 Sitz zum Drehen und/oder Abnehmen lösen, Seite 10. 2. Griff des Batterie-Packs festhalten und das Batterie-Pack vorsichtig in das Batteriefach des Scooters absenken. 3.

  • Seite 18: Transport Des Elektrorollstuhls Ohne Benutzer

    Sie einen autorisierten Invacare Händler. Eine umfangreichere Liste von Inspektionen und Anweisungen für die Instandhaltung finden Sie in der Serviceanleitung zu diesem Elektrofahrzeug. Die Serviceanleitung kann bei Invacare bestellt werden. Sie enthält jedoch Anweisungen für speziell ausgebildete Servicetechniker und beschreibt Arbeitsschritte, die nicht für den Endverbraucher vorgesehen sind.

  • Seite 19: Kurzzeitlagerung

    • Laden Sie die Batterien vor Verwendung auf. • Lassen Sie den Elektrorollstuhl durch einen autorisierten Invacare-Fachhändler überprüfen. 8.6 Reinigung und Desinfektion Allgemeine Sicherheitsinformationen VORSICHT! Kontaminationsgefahr – Vorkehrungen für sich selbst treffen und 8.4 Kurzzeitlagerung geeignete Schutzausrüstung verwenden. Wenn ein schwerwiegender Fehler erkannt wird, wird Ihr...

  • Seite 20: Nach Dem Gebrauch

    Invacare® Colibri 9.2 Entsorgung WICHTIG! Schmutz, Sand und Salzwasser können die WARNUNG! Radlager beschädigen. Stahlbauteile können bei Umweltgefährdung beschädigter Oberfläche rosten. Das Produkt enthält Akkus. – Setzen Sie das Produkt daher nur kurzzeitig Das Produkt enthält Substanzen, die die Sand und Salzwasser aus, und reinigen Sie es Umwelt schädigen können, wenn sie nicht...
  • Seite 21 Verdrahtung auf unterbrochene Potentiometers oder kurzgeschlossene Stromkreise überprüfen. • Das Potentiometer ist nicht korrekt eingestellt und muss ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an Ihren zuständigen Invacare-Fachhändler. Fehler bei Fahrt wird • Der Motor oder die Verkabelung ist defekt. Motorspannung...

  • Seite 22: Leistungsschalter Zurücksetzen

    Invacare® Colibri 10.2 Leistungsschalter zurücksetzen WARNUNG! – Leistungsschalter NIE überbrücken oder gegen einen stärkeren Leistungsschalter austauschen. – AUSSCHLIESSLICH mit einem Leistungsschalter mit dem gleichen Sicherungswert ersetzen. – Der Schlüssel muss aus der Zündung entfernt werden, bevor der Leistungsschalter zurückgesetzt wird.
  • Seite 23 Fahreigenschaften Wendebereich • 1300 mm (Reifentyp 200 x 50) • 1400 mm (Reifentyp 210 x 65) Reichweite gemäß ISO 7176-4 • 16 km (18-Ah-Akkus) • 11 km (12-Ah-Akkus) Abmessungen gemäß ISO 7176-15 • 1010 mm Gesamtlänge • 610 mm Max. Gesamtbreite •...
  • Seite 70 Notes...
  • Seite 71 Notes...
  • Seite 72 Belgium & Luxemburg: Deutschland: Nederland: Schweiz / Suisse / Svizzera: Invacare nv Invacare GmbH Invacare BV Invacare AG Autobaan 22 Am Achener Hof 8 Galvanistraat 14-3 Benkenstrasse 260 B-8210 Loppem D-88316 Isny NL-6716 AE Ede CH-4108 Witterswil Tel: (32) (0)50 83 10 10...

Inhaltsverzeichnis