Invacare Colibri Gebrauchsanweisung Seite 25

IfrI
Sommaire
1 Généralités
1.1 Introduction
1.2 Symboles figurant dans ce manuel
1.3 Conformité
1.3.1 Normes spécifiques au produit
1.4 Fonctionnalité
1.5 Informations de garantie
1.6 Durée de vie
1.7 Limitation de responsabilité
2 Sécurité
2.1 Consignes générales de sécurité
2.2 Informations de sécurité relatives au système électrique
2.3 Informations de sécurité relatives aux interférences
électromagnétiques
2.4 Informations de sécurité relatives à la conduite et au mode
roue libre
2.5 Informations de sécurité relatives à l'entretien et à la
maintenance
2.6 Informations de sécurité relatives aux modifications
apportées au fauteuil roulant électrique
3 Composants
3.1 Utilisation prévue
3.1.1 Description du produit
3.1.2 Utilisateur prévu
3.1.3 Indications
3.2 Classification
3.3 Pièces principales du scooter
3.4 Disposition de la console de commande
3.4.1 Affichage de l'état
3.4.2 Affichage de la charge de la batterie
3.5 Étiquettes figurant sur le scooter
4 Accessoires/Option
4.1 Ceintures de maintien
4.1.1 Types de ceintures de maintien
4.1.2 Réglage correct de la ceinture de maintien
4.1.3 Installation de la ceinture de maintien
5 Mise en place
5.1 Informations générales sur la mise en place
5.2 Rotation/démontage/installation de l'assise
5.3 Réglage de la largeur des accoudoirs
5.4 Réglage de l'angle des accoudoirs
5.5 Remplacement du coussinet d'accoudoir
5.6 Réglage de la hauteur d'assise
5.7 Réglage de l'angle de la barre
5.8 Réglage du feu
6 Utilisation
6.1 Montée et descente
6.2 Avant le premier déplacement
6.3 Franchissement d'obstacles
6.3.1 Hauteur maximale de l'obstacle
6.3.2 Informations de sécurité relatives au franchissement
d'obstacles
6.3.3 Comment bien franchir des obstacles
6.4 Montée et descente de pentes
6.5 Stationnement
6.6 Poussée du scooter à la main
6.6.1 Débrayage des moteurs
6.7 Conduite du scooter
6.8 Utilisation du klaxon
7 Système de commande
7.1 Système de protection du module d'alimentation
7.1.1 Fusible principal
7.2 Chargeur de batterie
7.2.1 Symboles figurant sur le chargeur
7.2.2 Présentation du produit
7.2.3 Attention
7.2.4 Mode d'emploi
7.2.5 Dépannage
26
7.2.6 Spécifications techniques
26
7.3 Batteries
26
7.3.1 Informations générales sur la charge
26
7.3.2 Consignes générales sur le chargement
26
7.3.3 Charge des batteries
26
7.3.4 Comment débrancher les batteries après la charge
27
7.3.5 Stockage et maintenance
27
7.3.6 Consignes relatives à l'utilisation des batteries
27
7.3.7 Transport des batteries
27
7.3.8 Consignes générales relatives à la manipulation des
27
batteries
28
7.3.9 Comment manipuler correctement des batteries
endommagées
29
8 Transport
8.1 Transport - Généralités
29
8.2 Démontage du scooter pour le transport
8.2.1 Retrait/installation du bloc-batteries
30
8.2.2 Retrait de l'unité motrice
8.2.3 Réassemblage du scooter
30
8.3 Transfert du scooter au véhicule
31
8.4 Transport d'un scooter sans occupant
31
9 Maintenance
31
9.1 Introduction à la maintenance
31
9.2 Contrôles d'inspection
31
9.3 Roues et pneus
31
9.4 Courte période de stockage
31
9.5 Longue période de stockage
31
9.6 Nettoyage et désinfection
31
9.6.1 Informations générales de sécurité
31
9.6.2 Fréquence de nettoyage
32
9.6.3 Nettoyage
33
9.6.4 Instructions de désinfection
33
10 Dépannage
33
10.1 Réinitialisation du disjoncteur
33
10.2 Diagnostic et correction des dysfonctionnements
33
10.2.1 Diagnostic des erreurs
33
10.2.2 Codes d'erreur et codes de diagnostic
33
11 Après utilisation
34
11.1 Reconditionnement
34
11.2 Mise au rebut
34
35
12 Caractéristiques techniques
35
12.1 Spécifications techniques
35
13 Entretien
35
13.1 Contrôles effectués
36
36
36
36
36
36
36
36
36
© 2025 Invacare International GmbH
36
37
Tous droits réservés. La republication, la duplication ou la modification
37 de tout ou partie du présent document est interdite sans l'accord écrit
préalable d'Invacare. Les marques commerciales sont identifiées par ™
37
et ®. Toutes les marques commerciales sont détenues par ou cédées
37
sous licence à Invacare International GmbH ou ses filiales, sauf
37
stipulation contraire. Invacare se réserve le droit de modifier les
37
caractéristiques des produits sans préavis.
37
37
38
38
38
38
39
39
39
39
39
40
40
40
40
40
40
41
41
41
41
41
41
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
45
45
45
45
45
47
47