Seite 1
Invacare® Colibri de Scooter Servicehandbuch Fachhändler: Bewahren Sie dieses Handbuch für den weiteren Gebrauch auf. Die in diesem Handbuch beschriebenen Maßnahmen müssen von einer qualifizierten Fachperson ausgeführt werden.
Seite 2
Alle Rechte vorbehalten. Die Weiterveröffentlichung, Vervielfältigung oder Änderung im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Invacare ist untersagt. Marken sind durch ™ und ® gekennzeichnet. Soweit nicht anders angegeben sind alle Marken Eigentum der Invacare Corporation bzw. derer Tochtergesellschaften oder werden von diesen in Lizenz genutzt.
Invacare® Colibri erforderlich. Eine spezielle Schulung für Invacare Produkte 1 Allgemein wird empfohlen. Invacare schließt jegliche Verantwortung für Änderungen 1.1 Einleitung am Elektrofahrzeug, die aus fehlerhaft oder unsachgemäß durchgeführten Wartungs- oder Instandsetzungsarbeiten Dieses Dokument enthält wichtige Informationen zur resultieren, aus.
Sicherheit Allgemeine Sicherheitsinformationen und Informationen 2 Sicherheit zum Ein- und Ausbau GEFAHR! 2.1 Sicherheitsinformationen Gefahr von tödlichen bzw. schweren Verletzungen oder Sachschäden WARNUNG! Angezündete Zigaretten, die auf ein gepolstertes Die in diesem Servicehandbuch beschriebenen Sitzsystem herunterfallen, können einen Verfahren müssen von einem qualifizierten Brand verursachen, der zu tödlichen bzw.
Seite 6
Invacare-Fachhändlern mit den richtigen Abmessungen verwenden. vorgenommen werden. – Beim Zusammenbauen stets alle Kabelbinder – Invacare liefert alle Elektrorollstühle ab Werk ersetzen, die beim Zerlegen aufgeschnitten mit dem Standardfahrprogramm aus. Invacare wurden. übernimmt nur dann die Garantie für das –...
Reinigung und gebrauchten Geräts Überholung mit feuchten Desinfektion Desinfektionstüchern reinigen.* * Invacare empfiehlt „Nücosept special“, 1,5 % in Wasser ml/ml Desinfektionsmittel • Einmaltücher (Vlies) • Bürsten zur Reinigung schwer zu erreichender Stellen Weitere Informationen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Invacare-Kundendienst.
Invacare® Colibri 4 Service Anzugdrehmoment vorgegeben ist. Alle Angaben setzen trockene und entfettete Gewinde voraus. Gewinde Anzugdrehmoment in 4.1 Allgemeine Sicherheitshinweise zu Nm (±10 %) Installationsarbeiten 3 Nm Gefahr einer Beschädigung des Elektrorollstuhls 6 Nm Es kann zu Kollisionen kommen, wenn...
Invacare® Colibri Sonstige Symptome Lösung Problem Mögliche Ursache Dokumentation Scooter ruckelt im Fahrmodus Keiner Antriebsmotor(en) Motor(en) Siehe 4.9.1 defekt austauschen Austauschen des Antriebsmotors, Seite 19. Potentiometer Siehe 4.5.3 Fahrhebel-Potentio- meter defekt austauschen Austauschen des Potentiometers, Seite 13. Keiner Akkus werden nicht geladen...
Invacare-Anbietern Unfallgefahr vorgenommen werden. Beim Parken des Elektrofahrzeugs auf seinen – Invacare übernimmt nur dann eine Garantie Stützrädern ist es nicht mehr durch die auf das sichere Fahrverhalten – insbesondere Motorbremse gesichert. Das Elektrofahrzeug die Kippstabilität – des Elektrofahrzeugs, kann unkontrolliert wegrollen.
Invacare® Colibri • Kreuzschlitzschraubendreher • Holzklotz • Für die Anpassung des Fahrprogramms erforderlich: Programmiersoftware oder manuelles Programmiergerät und Steuerungssystem-Installationshandbuch, erhältlich von Invacare. 1. Den Sitz abnehmen. 2. Die Akku-Packs entfernen. 3. Die Antriebseinheit entfernen. Fig. 4-3 Alle Stecker A aus dem Powermodul ausstecken.
Service VORSICHT! Gefahr einer Beschädigung der Steuerkonsole durch hohe(n) Momentanstrom/-spannung – Vor dem Ausbauen/Einbauen der Steuerkonsole das Akkukabel ausstecken. – Sicherstellen, dass alle Kontakte ordnungsgemäß verbunden sind. VORSICHT! Fig. 4-4 Unfallgefahr Die Abdeckung nach oben aus der vorderen Eine falsche Potentiometer-Einstellung kann zu Aufnahme (1) herausziehen.
Invacare® Colibri 4.5.4 Aktualisieren des Fahrprogramms Die Fahrprogramme für Elektrorollstühle werden von Invacare® laufend weiterentwickelt und verbessert. Aus diesem Grund sollte stets geprüft werden, ob die Versionsnummer noch aktuell ist, wenn Reparaturen oder die regelmäßigen Inspektionen an einem Rollstuhl durchgeführt werden.
– Beim Umgang mit Akkus stets säurefeste Schutzhandschuhe tragen. Verbrauchte oder beschädigte Akkus können an den – Beim Umgang mit Akkus stets Schutzbrille Anbieter oder direkt an Invacare zurückgegeben werden. tragen. 4.6.3 Ein-/Ausbauen der Akku-Packs Vorgehensweise beim Austreten von Säure –...
Invacare® Colibri 8. Akkukabel auf sichtbare Schäden, Quetschstellen und Abriebstellen überprüfen. 9. Beschädigte Kabel austauschen. 10. Alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammensetzen. 11. Alle Funktionen des Elektrofahrzeugs überprüfen. 4.7 Abdeckungen 4.7.1 Entfernen der Abdeckung VORSICHT! Gefahr der Beschädigung der Abdeckung –...
Service 4.8 Räder Abnehmen des Rads 4.8.1 Austauschen des Vorderrads/der Vorderachse (3-Rad-Ausführung) VORSICHT! Unfallgefahr Wenn das Chassis aufrecht auf seinem Ende steht, kann es zu Unfällen kommen. – Das Chassis gegen Umkippen sichern. Gefahr einer Beschädigung des Elektrofahrzeugs Wenn versucht wird, das Elektrofahrzeug Fig.
Invacare® Colibri Fig. 4-20 Kunststoffkappe (1) entfernen. 4. Die Kontermutter lösen und entfernen. Fig. 4-21 5. Rad von der Achse abnehmen. Das Rad Das Chassis (1) aufrecht auf den Sitzadapter (2) stellen. erforderlichenfalls durch leichte Schläge mit einem 5. Das Chassis gegen Umkippen sichern.
Service 4.8.4 Austauschen der Anti-Kipp-Räder 1. Den Sitz abnehmen. 2. Die Akku-Packs entfernen. 3. Die Antriebseinheit entfernen. • 10-mm-Schraubenschlüssel (2 Stück) 4. Holzkeil unter die Antriebseinheit legen. Fig. 4-24 Fig. 4-23 Die Befestigungsbolzen (1), (2) und (3) der hinteren Abnehmen des Rads Abdeckung lösen und entfernen.
Invacare® Colibri 4.10 Sitzsystem 4.10.1 Auswechseln der Sitzfederung/-feder VORSICHT! Unfallgefahr Unbeabsichtigtes Rollen kann Unfälle verursachen. – Den Scooter gegen Wegrollen sichern. Beim Ausbau auf die Position von Kleinteilen wie Schrauben und Unterlegscheiben achten. Kleinteile so ablegen, dass sie in der richtigen Reihenfolge wieder eingebaut werden können.
Seite 21
Service VORSICHT! Kipprisiko OrionPRO 3 – Bei Bergauffahrten kann der Rollstuhl umkippen, wenn nicht das richtige Sitzträgerrohr/die richtige Sitzfederung montiert ist. – Ausschließlich das Sitzträgerrohr mit zwei Öffnungen montieren. – Beim Nachrüsten ausschließlich das mittlere oder kurze Sitzträgerrohr montieren. Den Sicherungsbolzen, die Mutter und die Unterlegscheiben am Sitzträgerrohr abnehmen.