BWT AQA total 5600 Einbau- Und Bedienungsanleitung Seite 26

FR
Les messages d'erreur sont signalés par un voy-
ant rouge sur le boîtier de commande.
Dans ce cas, ouvrir le boîtier de commande et
consulter l'afficheur à cristaux liquides pour
connaître le type d'erreur.
Raisons des messages d'erreur:
Les messages d'erreur peuvent être dus à des si-
gnaux de surtension transitoire. Il s'agit de pointes
de tension dans le réseau électrique qui se pro-
duisent toujours lorsque des charges de réseau
inductives sont coupées du réseau. Ce problème
peut généralement être résolu à l'aide de filtres
réseaux de bonne qualité.
Si la qualité de l'eau est défavorable (forte charge
de particules, eau non conforme à la réglementa-
tion sur l'eau potable), les conditions hydrauliques
peuvent se dégrader.
Vérifier qu'un filtre est installé en amont de
l'installation et que l'eau est conforme à la
législation.
9.1. Messages d'erreur/Correction des
erreurs
tension faible
crt. 1 2 3 (+)
9.1.1. Correction des erreurs de l'installation
Les sous intensités indiquent en général un mau-
vais contact dans un branchement ou un défaut
d'un fusible. Vous pouvez
rechercher le défaut sur les
différentes cartes asservies.
Vérifiez sur quelle carte as-
servie (numéro indiqué au-
dessus de la carte) la diode
jaune clignote (8 fois par
seconde). Vérifiez ensuite le
fusible de cette carte.
Voyants à diodes rouges
Vérifier tous les branche-
ments de cette carte et le
branchement du connecteur
d'électrode de la cartouche
correspondante.
Si les branchements sont
en bon état, l'unité active en
question doit être remplacée
car les conditions de l'eau
Fusibles
sont défavorables.
La présence de particules, liée à une mauvaise
qualité de l'eau ou à l'absence du filtre amont,
peut provoquer un défaut.
50
Normalement il faut remplacer toujours toutes les
recharges à la fois (voir le point « Remplacement
des recharges »).
9.1.2. Défaut de la turbine
La présence de particules, liée à une mauvaise
qualité de l'eau ou à l'absence du filtre amont,
peut provoquer un défaut de la turbine.
Cette turbine, qui mesure la quantité d'eau pas-
sée, se trouve dans le raccord sur lequel est mon-
té l'unité active.
Défaut de la turbine
crt. 1 2 3 (+)
Vérifier pour commencer le branchement du
câble (sonde à effet Hall) vissé dans le raccord,
et contrôler si la sonde à effet Hall n'est pas en-
crassée.
Sonde à effet Hall
Sonde à effet Hall
Veiller à bien remettre la sonde en place avant de
la revisser, sous peine de l'endommager.
Si le défaut n'est pas corrigé de cette manière,
la turbine nécessite un entretien (généralement
parce qu'elle est encrassée). Consulter notre ser-
vice après-vente.
9.1.3. Erreurs multiples
Erreurs multioles
crt. 1 2 3 (+)
Consulter notre service après-vente.
10. Garantie
En plus de la garantie légale qui découle des ar-
ticles 1641 et suivants du Code Civil, due en tout
état de cause sur des défauts et vices cachés de
l'appareil, BWT assure une garantie contractuelle
d'1 an à compter de la date de mise en service.
Cette garantie est limitée à la réparation et au
remplacement sur place ou en nos locaux, du
produit ou de l'élément reconnu défectueux. Sont
exclus de la garantie les bris de chute ou choc, les
détériorations provoquées par un emploi anormal,
les erreurs de branchements les modifications
de programmation non réalisée par un techni-
cien qualifié ou le non respect des conditions
d'utilisation prescrites dans la notice.
Dans ce cas les frais éventuels de port sont à la
charge de l'acheteur
Pour toutes informations sous garantie, contac-
tez notre service clientèle.
Vous avez acquis un appareil durable et facile à
entretenir. Cependant, toute installation
technique nécessite des opérations de mainte-
nance et d'entretien régulière pour continuer à
fonctionner correctement.
Le bon fonctionnement de l'appareil
l'application de la garantie sont soumis au respect
des instructions figurant dans le présent mode
d'emploi, notamment en ce qui concerne:
- l'utilisation des appareils AQA total
conformément à l'usage prévu
- le respect des limites d'utilisation
- l'installation correcte par une entreprise
spécialisée
- les contrôles réguliers
- l'exécution des travaux d'entretien et de
S.A.V.
Par du personnel qualifié.
Utilisez uniquement des pièces de rechange et
d'usure BWT d'origine.
Nous vous conseillons de souscrire un contrat
d'entretien auprès de votre installateur ou du ser-
vice clientèle de BWT.
Correction des erreurs
L'appareil signale toutes les erreurs par le clig-
notement du voyant rouge « Entretien » (8 fois/
seconde). Si le voyant de votre appareil clignote,
contrôlez les branchements électriques. Si vous
ne pouvez pas corriger l'erreur vousmême, appe-
lez un technicien.
Personal cualificado:
El producto solo puede ser instalado, puesto en
funcionamiento y mantenido/inspeccionado por
personal profesional debidamente cualificado.
El manejo y el uso será llevado a cabo por perso-
nas debidamente instruidas.
Persona instruida:
Fue informada a través de una capacitación y del
contenido de estas instrucciones acerca de las
tareas que le han sido encomendadas y los posi-
bles riesgos en caso de un comportamiento ina-
propiado.
Personal profesional cualificado:
Es capaz de instalar, poner en funcionamiento y
mantener/inspeccionar el producto debido a su
formación profesional, sus conocimientos y expe-
riencia, así como por su conocimiento de las cor-
respondientes disposiciones vigentes.
et
FR
51