Seite 1
Art.Nr. 5906147902 / 59061709969 AusgabeNr. 5906147902_0105 Rev.Nr. 29/01/2025 HC550TC 400V Kompressor Originalbetriebsanleitung Compressor Translation of original instruction manual Compresseur Traduction des instructions d’origine Compressore La traduzione dal manuale di istruzioni originale Compressor Vertaling van de originele gebruikshandleiding Compresor Traducción del manual de instrucciones original Compressor Tradução do manual de operação original...
In dieser Bedienungsanleitung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen m versehen. Achtung! Vor Erstinbetriebnahme Ölstand überprüfen und Ölverschlussstopfen austauschen! Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. Das Produkt entspricht den geltenden serbischen Richtlinien. www.scheppach.com DE | 5...
Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in und rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert. Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie - Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz. bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist 8 | DE www.scheppach.com...
Seite 9
23. Vermeiden Sie starke Belastungen auf das Lei- müssen bestimmungsgemäß durch eine an- tungssystem, indem Sie flexible Schlauchanschlüs- erkannte Fachwerkstatt repariert oder ausge- se verwenden, um Knickstellen zu vermeiden. wechselt werden, soweit nichts anderes in der Bedienungsanleitung angegeben ist. www.scheppach.com DE | 9...
Seite 10
Sicherheitsmaßnahmen • Sprühen Sie nie mit dem Sprühvorsatzgeräten (z.B. zu treffen. Farbspritzen) in Richtung des Kompressors. Feuch- • Die Aufsichtsbehörde kann im Einzelfall erforderli- tigkeit kann zu elektrischen Gefährdungen führen! che Überwachungsmaßnahmen anordnen. 10 | DE www.scheppach.com...
• Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. • Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand der Be- dienungsanleitung mit dem Gerät vertraut. • Verwenden Sie bei Zubehör sowie Verschleiß- und Ersatzteilen nur Originalteile. www.scheppach.com DE | 11...
• Der Kompressor darf nur kurzzeitig bei trockenen Stecken Sie das Luftfiltergehäuse (1) mit dem Papier- Umgebungsbedingungen im Außenbereich benutzt filter auf den Gewindebolzen. Befestigen Sie das Luft- werden. filtergehäuse (1) wieder mit der Flügelmutter (27). 12 | DE www.scheppach.com...
Anwendung im Freien ist im Gerätestecker drehen. das Gerät unbedingt über einen Fehlerstromschutz- schalter mit einem Auslösestrom von 30 mA oder we- Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Ausrüs- niger anzuschließen. tung dürfen nur von einer Elektro-Fachkraft durchge- führt werden. www.scheppach.com DE | 13...
Standort. (4) mit zwei 14er Schlüssel um anschließend den Motor Zum Transport in einem Kraftfahrzeug muss das Gerät verschieben zu können. mit Gurten an der Ladefläche gesichert werden. Nun kann der Keilriemen (3) gewechselt werden. 14 | DE www.scheppach.com...
Sie das Luftfiltergehäuse (1) auseinander. Sie können hen Sie die Ablassmutter wieder im Uhrzeigersinn fest. nun den Luftfilter herausnehmen. Klopfen Sie Luftfilter und die Teile des Luftfiltergehäuse vorsichtig aus. 16.4 Ölstand regelmäßig kontrollieren (Bild F) Kompressor auf eine ebene, gerade Fläche stellen. www.scheppach.com DE | 15...
Deren Entsorgung wird fassung bzw. Entsorgung zuzuführen! über das Batteriegesetz geregelt. • Leere Öl- und Kraftstoffbehälter müssen umweltge- • Besitzer bzw. Nutzer von Elektro- und Elektronik- recht entsorgt werden. geräten sind nach deren Gebrauch gesetzlich zur Rückgabe verpflichtet. 16 | DE www.scheppach.com...
Schraube überprüfen, ggf. ersetzen. Schlauchverbindung undicht. Druckluftschlauch und Werkzeug überprüfen, ggf. Kompressor läuft, austauschen. Druck wird am Schnellkupplung undicht. Schnellkupplung überprüfen, ggf. ersetzen. Manometer angezeigt, jedoch Werkzeuge Zu wenig Druck am Druckregler Druckregler weiter aufdrehen. laufen nicht. eingestellt. www.scheppach.com DE | 17...
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 18 | DE www.scheppach.com...
Seite 19
Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
Seite 97
ET - Zeichen wenn vorhanden! www.scheppach.com...
EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
Seite 100
á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...