Werbung
Maintenance
Wartung
Maintenance
Chart
Tableau
Wartungs-Übersicht
For maintenance schedule, refer to bottom chart. After running, clean ffe chassis and check all moving pans for damage. If any parts are broken or damaged,
repair or replace them before the next run. Regular maintenance
Um die Wartungsinterv•alle zu sehen, schauen Sie bitte in die untenstehende Tabelle.Überprüfen Sie nach dem Fahren das Chassis, reinigen Sie es und
schauen
Sie, dass keine Teile beschädigt
Schäden
vorzubeugen
und die Leistungsßhigkeit
Pour le programme Wentretien,reportez-vousau cöté droit du tableau.Aprés "utilisation, nettoyezle chässis et vérifiez toutes les piéces mobilespour vérifier
qu'elles
ne sont pas endommagées.
Un enfreüen régulier est nécessaiæ
Refer to sellable number to purchase
Venvenden
Sie die Ersaäteilnummer
Repottez-vous
Ia référence pour acheter des pieces.
Look for any damaged parts.
Schauen
Sie nach
defekten
Vérifiez qu'il ny a pas de piéces
endommagées.
xl
h*BFahrt
10 Fahnen
A chaquecharae
battens.
routesles10charoes desbatteries. Toutes l es20charges desbatteries.
Entretien
d'entretien
is necessary
Sind. Falls doch, reparieren
des Autos zu behalten.
Si des piéces sont cassées ou endommagées,
pour prévenir
Ies dommages
au véhicule et préserver
parts.
um
Einzelteile
zu kaufen.
Shock
Teilen.
Amortisseur
Diff
Gear
Kegeldifferenüal
10 Packs
20 Packs
N
20 Fahrten
to prevent damage to the car and maintain its performance.
Oder tauschen
Sie diese vor der nächsten
réparez-les
ou templacez-les
ses perfonnances.
Motor
%teur
Maintenance
Item
Zu wartender
Bereich
Élément d'enteüen
Chassis
Maintenance
Wartung des Chassis
Entetien
du chässis
Wheel
Maintenance
War-tung der Reifen
Enretien
des roues
Motor and Pinion Gear Mainenance
Motors
und Ri&els
Entretien du moteur et du pignon
Shock
Maintenance
Stoßdämpfer
Enfretien
des amortisseurs
Diffrential
Maintenance
Wartung des Differentials
Enfretjen
du
différentiel
Radio
Maintenance
RC-Anlage
Entetien
de la radio
22
WRB
FLUX
Fahrt. Regelmäßige
Wartung ist nötig, um
avant la prochaine
utilisation
Ifi
Spur Gear
Hauptzahnrad
Couronne
Drive
Shaft
& Wheel
Axle
Knochen
und Radachse
Cardan
et essieu
de roue
T'5XJL,
Reference
Secüon
Abschnitt in der Anleitung
Section
de réféænce
4-1
page23
Page 24
Page 2 4
Page26
page28
page 31
Rad
Werbung
