Werbung
Transmitter
Operation
Sender Funktionen
Left tum
Staight (Neutral)
Right turn
Nach links
Geradeaus (Neutral) Nach rechts
Verslagauche
Tout droit (neut•e) Vers la droite
c:a-EJb)
o
rigger
Gashebel
Throttle
Trim
Gas- Trimmung
Trim
d'accélération
04
o
o
Forward
Vorwärts
En avant
Vorwärts
En avant
Fonctionnement
n
Left tum
Nach links
Vers lagauche
o
Steering
Lenkeinschlagsbegrenzung
Double
a
If your vehicle is moving, adjust the throttle trim until it stops.
Fallssich das Autobewegt,bittestellenSie die Gas-Trimmung so ein,um dasAuto zumStillstandzubringen.
Si la voiture bouge, ajustez le trim de (Trection pour que Ia voiture arréte de
remse / Rückwä
•n/Marche
Stop (Neufral)
Stopp (Neutral)
Anét (neure)
Votwärts
—sZweimal
bremsen
— Rückwätts
Vers "avant
Freinez
deux fois
Marche
1st Time
Brake
1.Mal:Bremse Bremse
lére fois
Frein
17
de l'émetteur
Front
Vome
Avant
702.'
B
A
Dual Rate
débit
de direction
To be used
to adjust
steeri
Zum Einstellen
des maximffen
uüliser pour le réglage du taux et de l'angle du servo.
Reverse operation •A and B show
Rückwärts fahren OA und B zeigendie beidenMöglichkeiten rückwärtszu fahren.
Marche arriére
•A etB indiquentlesdeuxmaniéres de passerenmarchearriére.
A Stoæ¯
Rückwärts
Arret
Mamhe
aniére
Stop (Neutral)
Stopp (Neutral)
Rückwärts
Anit (neutæ)
Marche
arriéte
Stop (Neutral)
2nd Time
Stopp (Neutral)
2.Maj:RückwärtsRückwärts
Arrét (neutre)
2éme fois
Right tum
Nach
rechts
Vers la droite
servo
throw.
Lenkeinschlags.
two ways to go in reverse.
Rückwätts
Marche
aniére
aniére
Rückwärts
Marche
arriére
Reverse
Marche arriére
Werbung
