Receiver And Servo - Hpi Racing Wr8 Flux Bauanleitung

Receiver and Servo

Empfänger
Receiver Connections
Anschluss des Empfängers
Connexions du récepteur
CHI:104105
HPI SF-IOW
Steering Servo
Lenksetvo
Servo de direction
Attention
Achtung
Attention
Do not make sharp bends or cut üe antenna.
Knicken Oder kürzen Sie die Antenne
Nefaitespas d'anglesvifs et ne coupezpas I'antenne.
Steering Servo .•CHI
Lenksewo
Servo de direction
Fail-safe Function of The FLUX VAPOR PRO Speed Controller
Fail-Safe Funktion des FLUX VAPOR PRO Fahrtenreglers
If the temperature of the ESC is too high, the Themial Pro-
tection Function will activate. Once
down to normal temperature, it will work as nonnal.
Wenn die Temperatur des Reglers zu hoch steigt, Wird die
Te tur-Schutzfunktion aktiviert.
ist, arbeitet er wieder ganz
Si la températuæ du contröleur électronique
est t rop haute , latrotection thermigue
fois que "apparel est redescendu a une température
nomale, il fonctionnera normalement
RZ—FT'
Castle link SoftwareCastle
Your HPI Q-BASE ESC is also fully compatible with the Castle link Software from Castle Creations. You can download the soft-
ware directly from the Castle Creations website http://www.castlecreations.com
# 100573, is required to use the Castle link software. The software works with Windows 98 SE through XP only. At fris time it is
not compatible with Windows Vista and will not run on Windows 95 or earlier,and you must have an available USBport.
Ihr HPI Q-BASE Regler ist auch voll kompatibel
die Software direkt von der Castle Creations
Links USB ProgrammierSet, HA Best-Nr. H100573Wirdbenötigt um die CastleLink Software zu vetwenden. Die
Software funküoniett nur unter Windows
auch nicht unter Mndows 95 Oder früher. Außerdem
Votrecontröleur électronique de vitesse HPI Q-BASEest égalementparfaitement compatible avec le logiciel CastleLink de
Castle Creations. Vous pouvez télécharger Ie logiciel directement å partir du site Internet de Castle Creations : http:/,uww.cas-
tlecreaüons.com Le kit de programmation USB CastleLink, piece HPIRef. 100573,estnécessairepourutiliserle logiciel Castle
Link. Le logiciel fonctionne avec Windows98 SEjusqu'å XP exclusivement II n'est pas pour I'instant compatible avec Windows
Vista,et ne fonctionnerapas sous Windows 95 ou une version antérieure, vous devez égalementavoir un pott USBdisponible.
HPI O-BASE RZ—
Castle Link y-y
Y7 F017tihttp/,'www.castlecreations.corr*
Castle Link Y? 100573
*Windows 9B
und Servo Récepteur et servo
c
CH2:
auf keinen Fall.
CHB:
CH2: Speed Controller
Elektischer Fahrtenregler
Contröleur de vitesse
so—3—
CH3: For transponder or other accessories.
Für Transponder Oder weiteres Zubehör.
Pour le transpondeur ou autres accessoires.
CHB: Cooli fan
Kiihlg%läse
Le ventilateur de refroidissanent
the ESC has cooled
Sobald der
de vitesse
va s'activer. Une
106767
FLUX VAPOR
Electronic Speed Controller
Elektrischer
Contröleur de vitesse électronique
Link Software Castle Link _Castle
mit der Castle Link
Website runterladen:http://wmy.castlecreations.com
98 SE bis XR Zurzeit ISt sie nicht kompatibel
wir ein freier LJSB Anschluss
Castle Y7
b
Vlstaææt}wlndows
106768
FLUX VEKTOR
FLUX VEKTOR
MOTEUR SANS
FLUX VEKTOR 4000Kv75YLAE—5—
CH2.• 106767
FLUX
FLUX VAPORPRO FAHRVENREGLER(WASSERDICHT)
CONTROLEUR DE WESSE
FLUX
105383
RF-40
101942
101943
PLAZMA
PLAZMA
PACK
PLAZMA
Fonction de sécurité redondante
FLUX VAPOR PRO"
LED
RED
ROT
ROUGE
PRO WATERPROOF
Fahrtenregler
Link
The Castle link USB programming kit, HPI part
von Castle Creations. Sie können
Das Castle
mit Mndows ViSä und läuft
benötigt.
32
40Mv BRUSHLESS MOTOR
4000Kv BRUSHLESS MOTOR
BALAIS FLUX VEKTOR 4000Kv
VAPOR PRO WATERPROOF SPEED CONTROL
ETANCHE FLUX VAPOR PRO
VAPOR
5300mAh
3800mAh
7.4V UPO BATTERY PACK
7.dV 30C UPO AKKU PACK
BATTERIES UPO PLAZMA 7.4V30C
7.4V goc LIPOJ(Y'-IJ—
du contröleur de vitesse FLUX VAPOR PRO
Mien ESC temperature exceeds
200F ESC will shut down and RED
and Yellow LED's will blink.
YELLOW
Wenn die Reglertemperatur über 900C
GELB
steigt, schaltet sich der Regler ab und
JAUNE
die roten und gelben LEDs blinken.
Lot-srIatempérature dépasse
Ies oc, Ie confröleur élecronique
vitesse s 'éteint et Ia LED jaune
clignote.
100573
Castle Link USBProgramming Kit
Castle Link Usb Programmier Set
Kit programmation USB castle link