Endress+Hauser Tank Side Monitor NRF 590 Betriebsanleitung Seite 65

Tank Side Monitor NRF 590
Messsystem
Integration von Tank-
sensoren
!
Endress+Hauser
11.2 Arbeitsweise und Systemaufbau
Der Tank Side Monitor NRF 590 ist ein Feldgerät zur Integration von Endress+Hauser-
Radarmessgeräten in Tanklagerbestandssysteme, die in Tanklagern, Terminals und
Raffinerien zum Einsatz kommen. Der NRF 590 wird in der Regel am Tankboden instal-
liert und ist mit bis zu sechs am gleichen Tank installierten HART-Sensoren verbunden.
Das Gerät wurde in erster Linie für den Datenaustausch mit den Radargeräten der Serie
Micropilot M für die Lagerbestandskontrolle sowie mit den Präzisions-Radargeräten der
Serie Micropilot-S für Anwendungsbereiche im eichpflichtigen Verkehr entwickelt.
Ebenso kann das Gerät aber mit eigensicheren (i.s.) HART-Sensoren kommunizieren
und bietet so die Möglichkeit, die Daten von Produkttemperatur-, Druck- und kapaziti-
ven Wassertrennschicht-Sensoren zum Zweck der Lagerbestandsmessung zu integrie-
ren. Das Gerät ist mit dem Prothermo NMT 535 zur Mittelwert-Temperaturmessung
direkt kompatibel.
Prozessvariablen:
• Flüssigkeits-Produktfüllstand
• Dampfdruck und Temperatur
• Mittlere Dichte
• Mittelwert- oder Punkttemperatur
• Nicht gebundenes Wasser
Auf der Feldseite kann das Gerät mit SPS, PLS und SCADA-Paketen verbunden werden
(z. B. FuelsManager und externe Terminal-Einheit RTU 8130); dabei werden verschie-
dene dem Industriestandard entsprechende digitale Kommunikationsprotokolle unter-
stützt (EIA-485 Modbus, Varec Mark/Space, Whessoe Bus and L&J Tankway u. a.).
Der Tank Side Monitor NRF 590 kann bis zu sechs HART-Sensoren, ein optionales 3-
oder 4-adrig angeschlossenes Punkt-Widerstandsthermometer, 2 diskrete digitale Ein-
und/oder Ausgänge sowie einen optionalen eigensicheren 4...20-mA-Analogeingang
integrieren. Je nach Typ der gewählten Kommunikationsschnittstelle steht eventuell ein
weiterer analoger Ein- und/oder Ausgang zur Verfügung. Die Messdaten all dieser Sen-
soren stehen für das Datenerfassungssystem sowie für die Vor-Ort-Anzeige auf dem
grafischen LCD-Display zur Verfügung.
Integrierte Sicherheitsbarrieren ermöglichen den Anschluss von eigensicheren Senso-
ren, so dass keine kostspieligeren explosionsgeschützten (Exd) Kabelanschlüsse und
sperrige Messwandler mit explosionsgeschütztem Gehäuse erforderlich sind.
Der NRF 590 ist für die Verwendung in Verbindung mit Micropilot-Radarmessgeräten
optimiert. Zu diesem Zweck besitzt der NRF 590 ein integriertes, zertifiziertes eigensi-
cheres Netzgerät zur Speisung eines Radargeräts der Serie FMR 53x. Die Radargeräte
der Micropilot M-Serie, z. B. FMR 230, 231, 240, 244 und 245können direkt über den
Multi-Drop-HART-Bus mit Spannung versorgt werden.
Hinweis!
Es können maximal vier Geräte der Micropilot M-Serie gespeist werden.
11 Anhang
65