Endress+Hauser NRF590 Kurzanleitung
Tank side monitor
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NRF590:
- Bedienungsanleitung (108 Seiten) ,
- Beschreibung der gerätefunktionen (102 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (96 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KA01070F/00/DE/15.15
71307018
gültig ab Software-Version:
V02.04.zz
Products
Kurzanleitung
Tank Side Monitor NRF590
Bestandsdaten-Management
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zum
Lieferumfang gehörende Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen entnehmen Sie der Betriebsanlei-
tung und den weiteren Dokumentationen auf der mitgelieferten
CD-ROM oder unter "www.endress.com/deviceviewer".
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser NRF590
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser NRF590
- Seite 1 Services KA01070F/00/DE/15.15 71307018 gültig ab Software-Version: V02.04.zz Kurzanleitung Tank Side Monitor NRF590 Bestandsdaten-Management Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehörende Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen entnehmen Sie der Betriebsanlei- tung und den weiteren Dokumentationen auf der mitgelieferten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Tank Side Monitor NRF590 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ............3 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Radargeräten Endress+Hauser Micropilot Serie M und S sowie mit anderen HART-kompa- tiblen Geräten. Der NRF590 wird seitlich am Tank montiert; das Gerät zeigt die Messdaten an, ermöglicht die Konfigurierung und dient als eigensichere (ia) Stromversorgung für die an den Tank angeschlossenen Sensoren. -
Seite 4: Betriebssicherheit Und Prozesssicherheit
Sicherheitshinweise Tank Side Monitor NRF590 Betriebssicherheit und Prozesssicherheit • Während Parametrierung, Prüfung und Wartungsarbeiten am Gerät müssen zur Gewährleis- tung der Betriebssicherheit und Prozesssicherheit alternative überwachende Maßnahmen ergriffen werden. • Das Gerät ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. -
Seite 5: Sicherheitszeichen
Tank Side Monitor NRF590 Sicherheitshinweise Sicherheitszeichen Sicherheitshinweise Warnung! Deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge hin, die - wenn sie nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden - zu ernsthaften Verletzungen von Personen, zu einem Sicherheitsrisiko oder zur Zerstörung des Gerätes füh- ren. Achtung! "... -
Seite 6: Montage
Montage Tank Side Monitor NRF590 Montage Bauform, Maße 242 (9.53) 114 (4.5) 150 (6.0) EEx d Elektronik- gehäuse mit Nicht-eigensicherer Anschlussraum (EEx d) Anschlussraum für eigensichere Verdrahtung (3.94) mm (inch) L00-NRF590-06-00-06-de-001 Endress+Hauser... -
Seite 7: Einbauvarianten
Tank Side Monitor NRF590 Montage Einbauvarianten 2.2.1 Montagewerkzeug Sie benötigen folgendes Werkzeug: • Zum Lösen und Anziehen der Sicherungsschraube einen Innensechskantschlüssel 3 mm (7/64"). • Für das Drehen des Gehäuses einen Innensechskantschlüssel 4 mm (0.16 in). 2.2.2 Wandmontage 100 (3.94) -
Seite 8: Montage An Vertikaler Schiene
Montage Tank Side Monitor NRF590 2.2.3 Montage an vertikaler Schiene ø90 (ø3.5) maximal Schienen- Montagesatz (Bestell-Nr.: 52013134) Erdungs- klemmen mm (inch) L00-NRF590-17-00-06-de-002 2.2.4 Montage an horizontaler Schiene Schienen-Montagesatz (Bestell-Nr.: 52013134) ø90 (ø3.5) maximal mm (inch) L00-NRF590-17-00-06-de-003 Endress+Hauser... -
Seite 9: Drehen Des Gehäuses
Tank Side Monitor NRF590 Montage Drehen des Gehäuses Um den Zugang zur Anzeige oder zum Anschlussraum zu erleichtern, können Sie den oberen Gehäuseteil in eine beliebige Position drehen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: Lockern Sie die Fixierschraube mit einem 4 mm-Innensechskant- schlüssel (ca. -
Seite 10: Drehen Des Anzeigemoduls
Montage Tank Side Monitor NRF590 Drehen des Anzeigemoduls Um Bedienung und Messwertablesung zu vereinfachen, können Sie das Anzeigemodul drehen. Gehen Sie dabei folgendermaßen vor: Warnung! Stromschlaggefahr! Schalten Sie vor dem Öffnen des Gehäuses die Spannungsversorung kom- plett ab. Lösen Sie mit einem 3 mm-Innen- ➀... -
Seite 11: Erdung
Tank Side Monitor NRF590 Montage Erdung Der NRF590 muss auf Tankpotential geerdet werden, bevor die Kommunikations- und Strom- versorgungsanschlüsse vorgenommen werden. Die Verbindungen (A 4mm ) zwischen jeder äußeren Erdungsklemme des NRF590 und der Tankerde muss vor allen anderen Anschlüssen hergestellt werden. -
Seite 12: Einbaukontrolle
Montage Tank Side Monitor NRF590 Einbaukontrolle Führen Sie nach dem Einbau des Messgerätes folgende Kontrollen durch: • Ist das Messgerät beschädigt (Sichtkontrolle)? • Sind die Befestigungsschrauben sicher angezogen? • Sind beide Erdungsklemmen mit der Tankerde verbunden? Endress+Hauser... -
Seite 13: Verdrahtung
Tank Side Monitor NRF590 Verdrahtung Verdrahtung Verdrahtung der Ex d-Anschlüsse 3.1.1 Der Vorgang " Achtung! Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung ausgeschaltet ist, bevor Sie mit der Verdrah- tung beginnen. Lösen Sie mit einem Innensechs- ➁ kantschlüssel (3 mm (7/64")) die Sicherungsschraube des Anschluss- raum-Deckels. -
Seite 14: Klemmenbelegung
Verdrahtung Tank Side Monitor NRF590 3.1.2 Klemmenbelegung Für die Zertifikats-Versionen - Standard (unzertifiziert) - ATEX 01 L/+ - FM Hilfsenergie - CSA 02 N/- 04 A1/+ Digital I/O A 05 A2/- 06 B1/+ Digital I/O B 07 B2/- Kabelschirm 00 S... -
Seite 15: Anschlusshinweise Für Die Feldprotokolle
Tank Side Monitor NRF590 Verdrahtung Anschluss- klemme A1/+ A2/- B1/+ B2/- Digital-E/A - A Digital-E/A - A Digital-E/A - B Digital-E/A - B Kabel- Hilfsenergie schirm 4...20 mA Digitalaus- 4...20 mA Aus- Digitalaus- Ausgang gang 2C gang #1 + HART... - Seite 16 18 AWG (0.75mm )) an die Klemmen 9 und 10 angeschlossen. • Terminierung des Busses am NRF590 kann über das Bedienmenü aktiviert werden (nur für ein Gerät innerhalb einer Schleife). • Schließen Sie die dritte Ader des Kabels vom Kontrollsystem (Erdung) an Klemme 11 oder 12 (OV) an.
-
Seite 17: Erdung Des Feldbus-Schirmes
Störungen durch Ausgleichsströme, ist es ratsam, den Schirm an die Klemme "00 S" des NRF590 anzuschließen und das andere Ende zu erden. Zwischen der Klemme "00S" und der Erde ist ein 500 V Kondensator wirksam. -
Seite 18: Sekundärer Nicht-Eigensicherer 4...20 Ma Analogausgang
• Erforderliche Software-Version: 04.24 oder höher • Erforderliche Hardware-Version: 4.00 oder höher • Software-Version des Tank Side Monitor NRF590: V02.04 oder höher Die Kommunikation erlaubt nur Lesezugriff. Parametrierung oder Bedienung des Proservo NMS5 über den Tank Side Monitor NRF590 ist nicht möglich. - Seite 19 Tank Side Monitor NRF590 Verdrahtung NRF590 01 L/+ 02 N/- 04 A1/+ 05 A2/- 06 B1/+ 07 B2/- 00 S 08 C1 09 C2 10 C3 11 C4 12 C5 13 C6 14 C7 15 C8 NMS5 CTR2 OT1+ OT2+...
-
Seite 20: Einstellungen Des Tank Side Monitor Nrf590
BottomLevel Bottom Level 8n25 Einstellungen des Tank Side Monitor NRF590 Um die Kommunikation mit Proservo NMS5x zu starten, sind am Tank Side Monitor NRF590 folgende Einstellungen erforderlich. Gehen Sie ins Menü "Anal. Ein-/Ausgang" (7xxx). Gehen Sie ins Untermenü "Analogausgang" (73xx). -
Seite 21: Verdrahtung Der Ex Ia - Anschlüsse
Tank Side Monitor NRF590 Verdrahtung Verdrahtung der Ex ia - Anschlüsse 3.2.1 Der Vorgang " Achtung! Das Signalkabel sollte einen Außendurchmesser aufweisen, der eine dichte Verschraubung aller angeschlossenen HART-Geräte ermöglicht. Beispiel: • Tank Side Monitor: M25x1.5 • Micropilot S: M20x1.5 ... - Seite 22 Verdrahtung Tank Side Monitor NRF590 3.2.2 Klemmenbelegung Eigensichere Klemmenleiste des NRF590 Intern zu einer HART HART Sensor Feldbus-Schleife verbunden Nur für MicropilotS L00-NRF590-04-00-08-de-018 Anschluss Bezeichnung Bedeutung Anschluss Bezeichnung Bedeutung klemme klemme + RTD drive +HART Komm. ) ) + RTD sense -HART Komm.
-
Seite 23: Anschlusshinweise Für Hart-Geräte
Für eine zusätzliche eigensichere Stromversorgung von FMR-Radarsystemen der S-Serie stehen zusätzliche Stromversorgungsklemmen zur Verfügung, die mit "P+" und "P-" gekennzeichnet sind. Die Verbindung zwischen den Radargeräten der S-Serie und dem NRF590 kann zwar auch über nur drei Adern erfolgen, indem P- und H- zusammengefasst werden; es wird jedoch emp- fohlen, stattdessen ein Doppelpaar von abgeschirmten verdrillten Zweidrahtkabeln zu verwen- den. -
Seite 24: Erdung Des Kabelschirms (Für Micropilot S)
Der Schirm des Signalkabels zwischen Tank Side Monitor und Micropilot S sollte am Tank Side Monitor geerdet werden, nicht am Micropilot S. 2 3 4 A0020823 Tank Side Monitor NRF590 Micropilot S Nur für Micropilot S Eigensichere Klemmenleiste Schirm einseitig an Tank Side Monitor NRF590 HART Sensor PAL (Potentialausgleichsleitung) Endress+Hauser... - Seite 25 Tank Side Monitor NRF590 Verdrahtung Wenn es nicht möglich ist, ein Erdungskabel zwischen NRF590 und Micropilot S zu verlegen, kann auch einseitig am NRF590 geerdet werden. In diesem Fall ist es zwingend erforderlich, den Kabelschirm am Micropilot S über einen keramischen Kondensator mit einer maximalen Kapazität von 10 nF und einer minimalen Isolationsspannung von 1500 V zu erden.
-
Seite 26: Bedienung
Bedienung Tank Side Monitor NRF590 Bedienung Betreten des Menüs Die Navigation im Bedienmenü geht immer vom Hauptbildschirm (Messwertanzeige) aus. Von dort gelangt man mit Hilfe der drei Tasten in folgende drei Menüs: Kurzmenü Hauptmenü Service English Output Display nur wenn “ “ angezeigt wird... -
Seite 27: Bedeutung Der Tasten
Tank Side Monitor NRF590 Bedienung Bedeutung der Tasten 4.2.1 Funktion der Tasten Taste(n) Bedeutung Escape Verlasse den Editiermodus für den momentanen Parameter. Änderungen, die nicht vorher gespeichert wurden, gehen dabei verloren. Kontrast einstellen Öffnet das Menü zur Einstellung des Display-Kontrasts. - Seite 28 Bedienung Tank Side Monitor NRF590 Beispiel Tastenhinweise "zum nächsten "in der Liste "in der Liste "Markieren der "zum vorherigen "Editieren des Bedeutung Parameter" nach unten" nach oben" aktuellen Auswahl" Parameter" aktuellen Parameters" L00-NRF590-07-00-00-de-003 Liste der Tastenhinweise Tastenhinweis Bedeutung Gehe zum vorherigen Parameter der Liste.
-
Seite 29: Anzeigesymbole
Tank Side Monitor NRF590 Bedienung 4.2.2 Anzeigesymbole Folgende Tabelle beschreibt die in der Flüssigkristallanzeige dargestellten Symbole: Symbol Bedeutung Status des Tank Side Monitor Eichamtliche Sperrung wird angezeigt, wenn die eichamtlich relevanten Parameter des Tank Side Monitor gesperrt sind. Kommunikation wird angezeigt, wenn Kommunikation über den Feldbus erfolgt. - Seite 30 Bedienung Tank Side Monitor NRF590 Symbol Bedeutung Parametertyp Read only wird bei Parametern angezeigt, die aufgrund des aktuellen Freigabecodes nur gelesen aber nicht editiert werden können. Editierbar wird bei editierbaren Parametern angezeigt. W&M locked wird bei Parametern angezeigt, die auf Grund der eichamtlichen Sperrung nur gelesen aber nicht editert werden können.
-
Seite 31: Inbetriebnahme
DO). 5.1.2 Anschluss von Sensoren an Funktionsblöcken Um den NRF590 in Betrieb zu nehmen, müssen alle HART-Sensoren des Tanks an einen der inneren Funktionsblöcke, "Tank" oder "Alarm" angeschlossen werden. Die Ausgänge dieser Blö- cke werden dann auf das Display, den Feldbus-Funktionsblock oder einen AO- bzw. DO-Funkti- onsblock übertragen. -
Seite 32: Beispiel Einer Block-Verbindung
Inbetriebnahme Tank Side Monitor NRF590 5.1.4 Beispiel einer Block-Verbindung L00-NRF590xx-05-00-00-de-001 Der Füllstand-Wert, den das FMR Füllstand-Radar über das HART-Protokoll überträgt, wird in den Funktionsblock "FMR" eingelesen. Der Funktionsblock "FMR" sendet ihn dann an den Funk- tionsblock "Tank", wo er im Datenpunkt "FüllstandRef" gespeichert wird. Von hier wird er einer- seits als primärer Wert auf dem Display angezeigt und andererseits an den Funktionsblock... -
Seite 33: Validierung Eichamtlich Zugelassener Messungen
Tank Side Monitor NRF590 Inbetriebnahme Zusätzlich werden übertragen: ein digitaler Eingangswert vom digitalen Eingangs-Block (IS DI#1) zum digitalen Ausgangs-Block (DO #B) und ein analoger Eingangswert vom analogen Eingangsblock (IS AI) zum MODBUS-Block. Außerdem wird der Füllstand im Alarmblock (AL-L) ausgewertet. Bei Überschreiten der HH-Alarmgrenze wird ein Signal über den digitalen Ausgangs-Block (DO #A) ausgegeben. -
Seite 34: Konfiguration Der Hart-Schnittstelle
Tank Side Monitor NRF590 Konfiguration der HART-Schnittstelle Der NRF590 hat zwei HART-Schnittstellen, je eine auf der Ex d und der Ex i-Seite. • Auf der Ex i-Seite arbeitet der Tank Side Monitor immer als Master und fragt die Messwerte der angeschlossenen Geräte ab. Außerdem kann er als Slave arbeiten, um z. B. mit dem ToF Tool zu kommunizieren, wenn dieses am Ex i-Bus angeschlossen ist. -
Seite 35: Adressierung Der Hart-Geräte
Tank Side Monitor NRF590 Inbetriebnahme Adressierung der HART-Geräte Wenn möglich, sollten die Adressen der HART-Geräte vor dem Anschluss an den Tank Side Monitor eingestellt werden. Die Werkseinstellung der Block-Verlinkung erfordert folgende Adressierung: Adressen der einzelnen HART-Geräte Tankberech- nung Füllstand Temperatur... -
Seite 36: Schritte Der Inbetriebnahme
Hinweis! Nur Tankparameter werden in den Einheiten des NRF590 angezeigt. Werte, die direkt von HART-Geräten stammen, werden in den Einheiten des jeweiligen HART-Gerätes angezeigt. In der Software-Version 02.01 werden die HART-Busse auf der Ex ia und Ex d-Seite kontinuierlich vom Tank Side Monitor überwacht. -
Seite 37: Allgemeine Funktionen
Tank Side Monitor NRF590 Inbetriebnahme Konfiguration der angeschlossenen HART-Geräte Nachdem alle HART-Geräte an die HART-Multidrop-Leitung des NRF590 angeschlossen sind, können sie über das Display des NRF590 konfiguriert werden. In der Funktions- (8---) gruppe "HART Geräte" werden alle angeschlossenen HART-Geräte mit ihrer jeweiligen [01] HART-Adresse in Klammern angezeigt (z.B. - Seite 38 Inbetriebnahme Tank Side Monitor NRF590 Definition der Alarm-Funktionen a. Alarm-Typen und Grenzwerte Für alle Eingangs-Variablen können Alarm-Grenzen definiert werden. In der Funkti- (5---) onsgruppe "Alarm" kann der zugehörige Alarmtyp gewählt werden (Füllstand, Temperatur, andere). b. Alarm-Verhalten Damit der Alarm verschwindet, sobald der Wert wieder im normalen Bereich ist, muss man die Option "aktivieren"...
- Seite 39 Tank Side Monitor NRF590 Inbetriebnahme (9223) –"V01 Map. Mode" muss auf "Integer Vals" gesetzt werden, wenn Zugriff auf eine V01-kompatible Regis- ter-Map erfolgen soll. – "0% value" und "100% value" müssen so konfiguriert werden, dass sich die gewünschte Integer-Darstellung ergibt (siehe BA00256F/00/DE, Kapitel "Skalierung der Integer-Werte für Modbus")
- Seite 40 71307018 www.addresses.endress.com...