Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Tank Side Monitor NRF590 Beschreibung Der Gerätefunktionen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Überwachungssysteme
  5. NRF590
  6. Beschreibung der gerätefunktionen
Endress+Hauser Tank Side Monitor NRF590 Beschreibung Der Gerätefunktionen

Endress+Hauser Tank Side Monitor NRF590 Beschreibung Der Gerätefunktionen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Tank Side Monitor NRF590:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Beschreibung der Gerätefunktionen
Tank Side Monitor NRF590
Bestandsdaten-Management
Software-Version 02.03
BA257F/00/de/07.06
52020860
gültig ab Software-Version:
V 02.03

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Tank Side Monitor NRF590

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Tank Side Monitor NRF590

  • Seite 1 Beschreibung der Gerätefunktionen Tank Side Monitor NRF590 Bestandsdaten-Management Software-Version 02.03 BA257F/00/de/07.06 52020860 gültig ab Software-Version: V 02.03...
  • Seite 2 Parameter des Tank Side Monitor Parameter des Tank Side Monitor 0 - 10 bar 0 - 10 bar 100% T(N) T(2) T(1) P1-P2 L00-NRF590xx-19-00-00-en-038...
  • Seite 3 Parameter des Tank Side Monitor Parameter (* wird in "Tank Parameter" verwendet) Mathematisches Symbol Product Level* Measured Level* Level Correction* Percentage Level Product Temperature* Vapour Temperature* Air Temperature* Observed Density* Vapour Density* Air Density* Manual Density* Water Level (BSW, FWL)* (Bottom) Pressure* (Middle) Pressure* (Top) Pressure*...
  • Seite 4 Parameter des Tank Side Monitor...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung ... 6 Eine Funktionsbeschreibung über das Inhaltsverzeichnis finden ........6 Eine Funktionsbeschreibung über den Index des Funktionsmenüs finden .

  • Seite 6: Hinweise Zur Benutzung

    Hinweise zur Benutzung Hinweise zur Benutzung Um in die Beschreibung der von Ihnen gewünschten Funktion des Gerätes oder der einzelnen Parameter zu gelangen, stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Verügung. Eine Funktionsbeschreibung über das Inhaltsverzeichnis finden Im Inhaltsverzeichnis sind alle Funktionen geordnet nach den Menüs aufgelistet. Über den Seitenverweis/Link gelangen Sie zu der genauen Beschreibung der Funktion.

  • Seite 7: Bedienung

    Bedienung Bedienung Anzeige- und Bedienelemente Der Tank Side Monitor wird über das Anzeigemodul und die drei optischen Tasten bedient. Die Tasten können durch das Deckelglas betätigt werden, so dass der Tank Side Monitor zur Bedienung nicht geöffnet werden muss. Die Hintergrundbeleuchtung wird bei der Bedienung für eine vom Anwender definierbaren Zeit eingeschaltet (immer aus, 10 sec, 30 sec, 1 min, immer an).

  • Seite 8: Bedeutung Der Tasten

    Bedienung Wert Auflösungs-Voreinstellung gering normal hoch mbar xxxxx xxxxx xxxxx.x xx.xxx xx.xxx xx.xxxx xxx.x xxx.xx xxxxx xxxxx.x xxxxx.x Dichte-Einheiten kg/m xxxx.x xxxx.xx xxxx.xx g/ml x.xxxx x.xxxx x.xxxxx lb/ft xx.xx xx.xxx xx.xxxx °API xxx.xx xxx.xx xxx.xxx Strom-Einheiten xx.xxx xx.xxx xx.xxxx Bedeutung der Tasten 2.2.1 Allgemeine Tastenkombinationen Tastenkombination...

  • Seite 9: Liste Der Tastenhinweise

    Bedienung Beispiel Tastenhinweise "zum nächsten "in der Liste "in der Liste "Markieren der "zum vorherigen "Editieren des Bedeutung Parameter" Parameter" aktuellen Parameters" nach unten" nach oben" aktuellen Auswahl" L00-NRF590-07-00-00-de-003 Liste der Tastenhinweise Tastenhinweis Bedeutung Gehe zum vorherigen Parameter der Liste. Gehe zum nächsten Parameter in der Liste.

  • Seite 10: Messwertanzeige

    Bedienung Messwertanzeige Die Anzeige auf dem Displaymodul und ihre Bedeutung hängt von der Konfiguration des Tank Side Monitor ab. Das folgende Bild zeigt ein typisches Beispiel. In der anschließenden Tabelle sind alle Displaysymbole zusammengefasst. Primärer Messwert (Name, Wert mit Einheit, Statussymbole Symbol für den W&M Status und den Alarmzustand)
  • Seite 11 Bedienung Symbol Bedeutung Parametertyp Read only wird bei Parametern angezeigt, die aufgrund des aktuellen Freigabecodes nur gelesen aber nicht edi- tiert werden können. Editierbar wird bei editierbaren Parametern angezeigt. W&M locked wird bei Parametern angezeigt, die auf Grund der eichamtlichen Sperrung nur gelesen aber nicht editert werden können.

  • Seite 12: Bedienmenü

    Bedienung Bedienmenü 2.4.1 Betreten des Menüs Die Navigation im Bedienmenü geht immer vom Hauptbildschirm (Messwertanzeige) aus. Von dort gelangt man mit Hilfe der drei Tasten in folgende drei Menüs: Kurzmenü Hauptmenü Service English Output Display nur wenn “ “ angezeigt wird Aktueller Status Status-Historie L00-NRF590-19-00-00-de-031...

  • Seite 13: Navigation Im Menü

    Bedienung 2.4.2 Navigation im Menü Auswahl eines Untermenüs L00-NRF590-07-00-00-en-050 • Auswahl des Untermenüs mit • Zur ersten Funktion des gewählten Untermenüs mit Auswahl eines Parameters innerhalb des Untermenüs L00-NRF590-07-00-00-en-051 • Zum vorherigen Parameter mit • Zum nächsten Parameter mit • Aktuellen Parameter zum Editieren öffnen mit...

  • Seite 14: Editieren Von Parametern

    Bedienung 2.4.3 Editieren von Parametern Parameter mit Auswahlliste L00-NRF590-07-00-00-en-052 • Auswahl des Parameterwertes mit • Markieren des ausgewählten Wertes mit • Bestätigen des markierten Wertes mit Referenzparameter L00-NRF590-07-00-00-en-040 Referenzparameter geben an, woher ein numerischer oder logischer Wert (hier "Primary Value") bezogen wird.

  • Seite 15: Verlassen Des Menüs

    Bedienung Alphanumerische Parameter L00-NRF590-07-00-00-en-041 • Einstellen der aktiven Dezimalstelle mit • Zur nächsten Dezimalstelle mit • Wenn ↵ an der aktiven Dezimalstelle erscheint, wird mit der eingegebene Wert über- nommen. • Wenn ← an der aktiven Dezimalstelle erscheint, kann man mit auf die vorherige Dezimalstelle zurückspringen.

  • Seite 16: Parametrierung Sperren/Freigeben

    Bedienung Parametrierung sperren/freigeben 2.5.1 Software-Verriegelung Wenn man sich in der Messwertdarstellung befindet, kann man das Gerät durch gleichzeitiges Drü- cken aller drei Tasten sperren. "Access Code" wird dabei auf "0" gesetzt (d.h. Parameter können nicht mehr geändert werden). "Service English" wird auf "off" gesetzt (d.h. die Anzeige erfolgt wieder in der vom Anwender gewählten Sprache).

  • Seite 17: Versiegelung Des Tank Side Monitor

    Bedienung Warnung! Stromschlaggefahr! Schalten Sie vor dem Öffnen des Gehäuses die Spannungsversorgung komplett Lösen Sie mit einem 3-mm (7/65")-Innensechskantschlüssel die Sicherungsschraube für den Anzeigedeckel. Schrauben Sie den Anzeigedeckel ab. Hinweis! Sollte der Anzeigedeckel schwer abzuschrauben sein, dann lösen Sie eines der Kabel aus der Kabelverschraubung, so dass Luft in das Gehäuse gelangen kann.

  • Seite 18: Tankberechnungen Und Betriebsarten

    Tankberechnungen und Betriebsarten Tankberechnungen und Betriebsarten Einleitung Je nach den angeschlossenen Tank-Messgeräten, kann der Tank Side Monitor nicht nur die Mess- werte anzeigen und an ein Host-System übertragen, sondern zusätzlich Tankberechnungen durch- führen. Für Tanks mit einem Füllstand- und einem Temperaturtransmitter kann der NRF590 Tankdeforma- tionen aufgrund der thermischen Ausdehnung (CTSh) und des hydrostatischen Druckes (HyTD) korrigieren.

  • Seite 19: Htg (Hydrostatische Tankmessung)

    Tankberechnungen und Betriebsarten HTG (Hydrostatische Tankmessung) 3.2.1 Übersicht Die Hydrostatische Tankmessung (HTG) erlaubt es, allein mit Drucksensoren den Füllstand und die Dichte des Produktes in einem Tank zu berechnen. Mit einem, zwei oder drei Durcktransmittern wird der Druck an verschiedenen Höhen des Tanks gemessen. Aus diesen Daten können die Dichte des Produkts, der Füllstand oder beide berechnet werden.
  • Seite 20 Tankberechnungen und Betriebsarten HTG-Gleichungen Füllstand und Dichte werden nach folgenden Gleichungen berechnet: Modus 1 : P1 (unten) Modus 2: P1 (unten) + P3 (oben) Modus 3: P1 (unten) + P2 (Mitte) Modus 4: P1 (unten) + P2 (Mitte) + P3 (oben) : Vom Transmitter P gemessener Druck [Pa] : Vom Transmitter P...

  • Seite 21: Parameterbereich

    Tankberechnungen und Betriebsarten 3.2.3 Parameterbereich Die berechnete bzw. gehaltene Dichte und der Füllstand Eine genaue Dichteberechnung ist beim HTG-Verfahren nur sichergestellt, wenn P und P einer Mindestmenge des Produkts überdeckt sind. Wenn der Füllstand unter die Höhe des Trans- mitters P sinkt, kann der Füllstand nicht mehr berechnet werden.
  • Seite 22 Tankberechnungen und Betriebsarten Füllstand und Dichte berechnet Füllstand berechnet, Dichte gehalten Füllstand = HTMinLevel, Dichte gehalten H +HTSafety H +HTSafety HTMinlevel L00-NRF590xx-19-00-00-en-042 Abb. 3: Berechnung bei HTMinLevel<H Füllstand und Dichte berechnet Füllstand = HTMinLevel, Dichte gehalten HTMinlevel H +HTSafety H +HTSafety L00-NRF590xx-19-00-00-en-043 Abb.

  • Seite 23: Fehlerbehandlung

    Tankberechnungen und Betriebsarten Hysterese Der Füllstand des Produkts im Tank ist nicht konstant sondern schwankt leicht (z.B. beim Befüllen). Wenn der Wert um den Schaltpunkt (z.B. HTMinLevel) schwankt, wechselt der Algorithmus stän- dig zwischen der Berechnung des Wertes und dem Halten des letzten Wertes. Um dies zu vermei- den, ist jeder Schaltpunkt mit einer Hysterese versehen.

  • Seite 24: Htms (Hybride Tankmessung)

    Tankberechnungen und Betriebsarten HTMS (Hybride Tankmessung) 3.3.1 Übersicht Die hybride Tankmessung (HTMS) ist eine Methode zur Berechnung der Dichte des Produktes in einem Tank aus den Messwerten eines (oben montierten) Füllstand-Transmitters und mindestens eines (unten montierten) Drucktransmitters. Ein weiterer, oben am Tank montierter Drucktransmitter kann zur Messung des Dampfdrucks ver- wendet werden, und damit die Genauigkeit der Dichte-Berechnung erhöhen.

  • Seite 25: Gültigkeitsbereich Und Hysterese

    Tankberechnungen und Betriebsarten 3.3.2 HTMS-Gleichungen Für die HTMS-Berechnung gibt es zwei Modi. Modus 1 verwendet einen einzelnen Drucktransmit- ter P am Tankboden, Modus 2 verwendet einen zusätzlichen Drucktransmitter P an der Tank- spitze, so dass der Dampfdruck im Tank bei der Berechnung berücksichtigt werden kann. In Modus 1 wird die Dichte nach folgender Gleichung berechnet: Für Modus 2 ist die Gleichung: darin ist :...

  • Seite 26: Fehler In Füllstand, P

    Tankberechnungen und Betriebsarten Hysterese Der Füllstand des Produktes im Tank ist nicht konstant sonder schwankt leicht (z.B. durch Wellen aufgrund von Wind). Wenn der Füllstand um den Mindestwert (HTMinLevel) schwankt, schaltet der Algorithmus ständig zwischen der Berechnung der Dichte und dem Halten des letzten Wertes hin und her.

  • Seite 27: Hydrostatische Tankdeformation" (Hytd)

    Tankberechnungen und Betriebsarten "Hydrostatische Tankdeformation" (HyTD) 3.4.1 Übersicht Die Funktion "Hydrostatische Tankdeformation" kompensiert vertikale Verschiebungen der Refernzhöhe des Tanks (GRH), die sich aus der Verformung der Tankwand durch den hydrostati- schen Druck des Füllguts ergeben. Die Kompensation beruht auf einer linearen Näherung, die sich aus Handpeilungen bei verschiedenen, über den gesamten Messbereich verteilten Füllständen ergibt.

  • Seite 28: Hytd-Gleichung Und Parameterbeschreibung

    Tankberechnungen und Betriebsarten 3.4.2 HyTD-Gleichung und Parameterbeschreibung Die HyTD-Korrektur wird nach folgender Gleichung berechnet: für L >L START HyTD START fact Folgende Parameter müssen definiert werden, bevor die HyTD-Korrektur aktiviert werden kann: : Der Füllstand, oberhalb dessen die HyTD-Korrektur angewandt wird. START : der Deformationsfaktor in % (Eingabe von "1"...

  • Seite 29: Korrektur Der Thermischen Tankwandausdehnung" (Ctsh)

    Tankberechnungen und Betriebsarten "Korrektur der thermischen Tankwandausdehnung" (CTSh) 3.5.1 Übersicht Die CTSh-Korrektur gleicht Verschiebungen der Referenzhöhe des Tanks (GRH) aus, die sich durch Temperatureinflüsse auf die Tankwand oder das Schwallrohr ergeben. Die Einflüsse auf den "tro- ckenen" und den "nassen" Teil der Tankwand werden dabei getrennt behandelt. Die Berechnung beruht auf dem thermischen Ausdehnungskoeffizienten des Stahls sowie auf Isolationsfaktoren für die "trockene"...

  • Seite 30: Die Ctsh-Gleichung

    Tankberechnungen und Betriebsarten 3.5.2 Die CTSh-Gleichung Die HyTD-Korrektur wird nach folgender Gleichung berechnet: CTSh : Korrektur aufgrund der thermischen Ausdehnung der Tankwand (m) CTSh TRH: Refernzhöhe des Tanks (m) : Füllstand des Produkts (m) EXP: linearer Audehnungskoeffizient (m/°C), typischer Wert: 10x10-6 m/°C (18x10-6 m/°F), einzugeben in ppm: z.B.

  • Seite 31: Das Bedienmenü

    Das Bedienmenü Das Bedienmenü Menu "Tank Werte" TANK Füllstand Ref F llstand Fü llstand Ref gemess. Fü llst. F llstand % gemess. Füllst. Fü llstand Temp Ref Temperatur HTG Füllst Gas Temp Ref Gas Temp Umg. Temp Ref Umg. Temp Fü...
  • Seite 32 Das Bedienmenü (120X) 4.1.2 Submenu "Druck Werte" (1201) P1 (Boden) Pressure P1: Anzeige des aktuellen P1 (Boden) Druckwertes (kann ein manuell eingegebener Wert sein) (nur Lesewert) (1202) P2 (Mitte) Pressure P2: Anzeige des aktuellen P2 Mitte Druckwertes (kann ein manuell eingegebener Wert sein) (nur Lesewert) (1203) P3 (Oben)

  • Seite 33: Menu "Anzeige

    Das Bedienmenü Menu "Anzeige" Hintergrund Sprache Kontrast DISPLAY Hauptwert Hauptwert Nebenwert 1 Nebenwert 1 Nebenwert 2 Nebenwert 2 Nebenwert 3 Dezimalzeichen Stil 'Null' Nebenwert 4 Nebenwert 3 anfü hrendNull anfü hrendZeich Nebenwert 4 Genauigk Anz Einheiten Bl ttern L00-NRF590-19-00-00-de-057 Das Menü "Anzeige" steuert sowohl die Funktion des NRF590-Anzeigemoduls als auch die ange- zeigten Werte.
  • Seite 34 Das Bedienmenü presses, design to make accidental operation impossible. (Vorgabewert: inaktiv) (geschützt durch Eichschutzschalter) (2016) Rückkehrdauer Menu Timeout: Die Zeitüberwachung lässt das Display von jeder beliebigen Menüposition zum Hauptbildschirm zurückkehren, wenn in der angegebenen Zeit keine Taaste gedrückt wird. (Vor- gabewert: 30 min) (2018) Anzeige Test...
  • Seite 35 Das Bedienmenü (2032) Füllst Einh Level Device Units: Bestimmt die Einheit für die Darstellung von Füllstand-Werten auf dem Display des Tank Side Monitor (geschützt durch Eichschutzschalter) (2033) Temp Einh Temperature Device Units: Bestimmt die Einheit für die Darstellung von Temperatur-Werten auf dem Display des Tank Side Monitor (geschützt durch Eichschutzschalter) (2034) Druck Einh...

  • Seite 36: Menu "Konfiguration

    Das Bedienmenü drei Genauigkeits-Einstellungen gewählt erden. (Vorgabewert: normal) (geschützt durch Eich- schutzschalter) (2047) Service English Ermöglicht es, von jeder beliebigen Spracheinstellung nach Englsich zu wechseln (z.B. wenn ein Service-Techniker den Tank Side Monitor benutzt). Die Spracheinstellung des Kunden geht dabei nicht verloren, sondern wird nach einem Reset oder nach dem Ausschalten von "ServiceEnglisch"...
  • Seite 37 Das Bedienmenü (3204) (All Modes) Peil-Zustand Dip Freeze: Aktiviert oder deaktiviert den Peilzustand, während dessen der Füllstandwert eingefro- ren wird. Dieser Zustand kann auch über den Schnelleinstieg aktiviert werden, sobald das Gerät konfiguriert wurde. (geschützt durch Eichschutzschalter) (3205) Peil-Zustand Eing. Dip Freeze Switch: Erlaubt die Aktivierung des "Peilzustands"...
  • Seite 38 Das Bedienmenü (3413) P1 Position Position P1: Anzeige der manuell eingegebenen, vertikalen Position von Drucksensor P1 (Boden) mit Bezug auf den Füllstands-Nullpunkt (Vorgabewert: 5.000 m) (3414) P1 Offset Pressure Offset P1: Anzeige des manuell eingegebenen Offsets, der auf den Messwert von Druck P1 (Boden) addiert wird.
  • Seite 39 Das Bedienmenü (3434) P3 Offset Pressure Offset P3: Anzeige des manuell eingegebenen Offsets, der auf den Messwert von Druck P3 (Kopf) addiert wird. (Vorgabewert: 0.00 bar [relative]) (3435) P3 Abs. / Eel. Pressure Type P3: Zeigt an ob der Druckwert P3 (Kopf) dem Absolut- oder Relativdruck entspricht. (Vorgabewert: Messgerät) (35XX) 4.3.4...
  • Seite 40 Das Bedienmenü (3614) Min HTG Füllst HTG or HTMS Minimum Level: Der minimale Füllstand, bei dem eine HTG bzw. HTMS-Berech- nung möglich ist. Falls dieser Wert kleiner ist als "P1 Position" + "HT Safety Distance", wird statt- dessen dieser Wert verwendet. (Vorgabewert: 7.000 m) (3618) HTG Füllst HTG Level: Der aktuelle berechnete HTG-Füllstand im Tank (gilt nur bei aktivem HTG-Modus).

  • Seite 41: Menu "Systeme

    Das Bedienmenü mit einem Schwimmdach ausgerüstet ist und somit keine Dampfphase zu berücksichtigen ist. (Vor- gabewert: geschlossener) (3633) Schwallrohr Stilling Well: Parameter, der für die CTSh Berechnung genutzt wird und anzeigt, ob das Füllstand- messgerät auf einem Schwallrohr montiert ist oder nicht. (Vorgabewert: nein) (3634) Kalibr Temp Calibration Temp: Zeigt die Temperatur an, bei der der Tank kalibriert wurde, d.h.
  • Seite 42 Das Bedienmenü (4102) Status-Gesch. This parameters allows you to view the historical list of current and former status codes, to scroll up and down through the list select enter (the list is in the order the status codes became active, the system run time when the event occurred is shown below the status code) (420X) 4.4.2...

  • Seite 43: Menu "Alarme" (5Xxx)

    Das Bedienmenü (4206) Betriebszeit Zeigt die gesamte Laufzeit des NRF590 an (in Tagen, Minuten und Sekunden) (4207) ToF upload Bestimmt, welche Informationen im ToF Upload enthalten sind. Normalerweise sind nur Parameter enthalten, allerdings können optional viele weitere Informationen über den Tank Side Monitor auf- genommen werden (Software- und Hardware-Revisionen, Seriennummer der Elektronik usw.).
  • Seite 44 Das Bedienmenü Nach der Aktivierung des Alarms können zusätzliche Parameter konfiguriert werden. (5n2X & 5n3X) Submenu "Setup" (5n21/5n31) Wert Ref Gibt an, woher der Wert stammt, der auf die Alarmbedingung untersucht wird. • Füllstand-Alarm (Default: Tank-Werte, Füllstand) • Temperatur-Alarm (Default: Tank-Werte, Produkt-Temperatur) •...

  • Seite 45: Al:arretierung

    Das Bedienmenü Für den High- und den High-High-Alarm muss der Wert um den Betrag der Hysterese unter den Alarmpunkt fallen, damit der Alarm deaktiviert wird. Für einen Low- oder Low-Low-Alarm muss der Wert um den Betrag der Hysterese über den Alarmpunkt steigen, damit der Alarm deaktiviert wird.
  • Seite 46 Das Bedienmenü 4.6.1 Function Block "Diskreter Eingang" IS DI #1 DI #A Eingangs Wert Eingangs Wert D mpfgsfaktor Kontakt Typ FILTER Eingangs Eingangs Wert IS DI #2 DI #B Eingangs Wert Eingangs Wert L00-NRF590-19-00-00-de-060 Alle diskreten Eingänge des NRF590 haben den gleichen Satz von Parametern und Funktionen: (6n1X) Submenu "Werte"...

  • Seite 47: Menu "Anal. Ein-/Ausg." (7Xxx)

    Das Bedienmenü Alle diskreten Ausgänge des NRF590 haben den gleichen Satz von Parametern und Funktionen. Beim Betreten der Funktion werden die vier Betriebsmodu (und ein zusätzlicher Setup) vorgeschla- gen: (6n1X) • inaktiv (6n2X) • Ausgang (6n3X) • gepulster Ausg. (not available for DO #C) (6n4X) •...

  • Seite 48: Einheiten

    Das Bedienmenü (72xx) • Nr. (abhängig vom Protokoll) (73xx) • Nr. (abhängig vom Protokoll) (74xx) • Nr. (abhängig vom Protokoll) (75xx) • Nr. (falls die Option ausgewählt wurde) 4.7.1 Function Block "Analogeingang" < 3.5 mA Einheiten > 21 mA 0% Wert IS AI 100% Wert D mpfgsfaktor...
  • Seite 49 Das Bedienmenü (7n25) Eingangs Wert Value in mA: Der momentante Eingangswert in mA (nur Lesewert) (7n26) Eingangs Wert % Value in Percentage: Der momentane Eingangswert als Prozentwert zwischen 4 mA und 20 mA nach der Filterung (nur Lesewert) (7n3X) Submenu "Kalibration" Dieses Menue zeigt den aktuellen Kalibrationszustand des analogen Eingangs an.
  • Seite 50 Das Bedienmenü (7n3X) • Simulieren (7n4X) • HART Slave (special function AO only) (7n5X) • HART Master (special function AO only) (7n4X) • FMR Strom Ausg. (special function AO #2 only) Nach Aktiverung des Alarms können zusätzliche Parameter eingestellt werden. (7n2X) Submenu "Setup"...
  • Seite 51 Das Bedienmenü (7n41) Ex d Adresse Communication Polling Address: Einwähladresse des Ex d HART Slave (Hinweis: wenn 0 eingestellt ist, dann ist der 4-20mA-Stromausgang aktiv, anderenfalls wird ein fester Strom verwendet). (Vor- gabewert: 15) (geschützt durch Eichschutzschalter) (7n21/7n42) Wert Ref Value Reference: Zeigt den Eingangswert an, der in ein 4-20 mA Ausgangssignal umgewandelt wird.
  • Seite 52 Das Bedienmenü (7n51) Feststrom Error Value: Fester Ausgangsstrom im HART Master-Modus (Vorgabewert: 26.000 mA) (geschützt durch Eichschutzschalter) (7n6X) Submenu "Kalibration" Dieses Menue zeigt den aktuellen Kalibrationszustand des analogen Ausgangs an. Es erlaubt das Umschalten zwischen Werk- und Anwenderkalibration. Falls die Anwenderkalibration gewählt wird kann die Prozedur nach unten stehenden Schritten ausgeführt werden.
  • Seite 53 Das Bedienmenü (752X) Submenu "Werte" (7521) Temperatur Temperature Value: Zeigt die Temperatur an, die aufgrund des angegebenen Sensor-Typs aus dem Widerstand berechnet wird (in der momentan gewählten Temperatureinheit) (nur Lesewert) (7522) Eingangs Wert Value in Ohms: Zeigt die gefilterten Widerstand des Sensors an (in Ohm) (nur Lesewert) (753X) Submenu "Abgleich"...

  • Seite 54: Menu "Hart Geräte" (8Xxx)

    Das Bedienmenü • Sie werden nun aufgefordert, den Simulationswert auf -+600&x02DA;C (313,708 Ohm) zu set- zen. • Der abschliessende Messzyklus wird durchgeführt • Nach Abschluss der Messungen speichert das System die Kalibration • Die neu eingegebene Kalibration kann anhand der eingegebenen Werte geprüft werden Hinweis Um die höchstmögliche Genauigkeit zu erreichen wird empfohlen, ein zertifiziertes, kalibriertes Pt100 (Typ 385) als Simulator (verbunden über eine 4-Draht Verbindung) zu nutzen und vor der...
  • Seite 55 Das Bedienmenü 4.8.1 Function Block "generisch " PV Wert (%) Command PV Wert (mA) HART HART GENERIC PV Wert SV Wert HART TV Wert Master PV Wert FV Wert PV Wert (mA) Command SV Wert PV Wert (%) TV Wert FV Wert L00-NRF590-19-00-00-de-065 Jedes HART-Gerät, für das der NRF590 kein spezielles Menü...
  • Seite 56 Das Bedienmenü (8n2X) Submenu "Werte" (8n21) PV Wert Primary Variable: Wert der primären Variable des HART-Gerätes (nur Lesewert) (8n22) SV Wert Secondary Variable: Wert der sekundären Variable des HART-Gerätes (nur Lesewert) (8n23) TV Wert Tertiary Variable: Wert der dritten Variable des HART-Gerätes (nur Lesewert) (8n24) FV Wert Fourth Variable: Wert der vierten Variable des HART-Gerätes (nur Lesewert)
  • Seite 57 Fü llst. gemess.Distanz ERROR gemess.Distanz Fehler = < -99990 mm oder > +99990 mm W&M =Aktiv Positiv & kein Fehler L00-NRF590-19-00-00-de-066 Das FMR-Menü wird für folgende Füllstand-Radars von Endress+Hauser verwendet: • Nr. (für FMR23x und FMR24x) • Nr. (für FMR53x)
  • Seite 58 Das Bedienmenü • Nr. (für FMR54x) Hinweis: Der folgende Abschnitt enthält eine kurze Beschreibung der Geräteparameter. Für eine vollständige Beschreibung der Parameter und ihrer Funktionen siehe die Dokumentation zum jeweiligen HART-Gerät (8n1X) Submenu "Hart " (8n11) Komm Adresse Communication Address: Die HART-Kurzadresse, die zur Kommunikation mit dem Geräte verwen- det wird.
  • Seite 59 Das Bedienmenü (8n32) Mediumeigen. Dielectric Constant: Auswahlparameter zur Angabe der Dielektrizitätszahl des Produktes (DD Para- meter) (8n33) Messbeding Process Condition: Auswahlparameter zur Beschreibung der Prozessbedingungen. Der FMR53x arbeitet millimetergenau, wenn die Optionen "standard" oder "ruhige Oberfläche" ausgewählt sind. (DD Parameter) (8n34) Abgleich Leer Empty Calibration: Abstand vom Sensorflansch zum minimalen Füllstand im Tank.
  • Seite 60 Das Bedienmenü (8n46) Sicherheitabst Level within Safety Distance: Distanz unterhalb der Blockdistanz, in der keine sichere Messung möglich ist. Wenn der Füllstand in diesen Bereich gelangt, generiert das Gerät eine Fehlermeldung. (DD Parameter) (8n47) In Sicherh-dist In Safety Distance: Legt fest, wie das Gerät reagiert, wenn sich der Füllstand im Sciherheitsabstand befindet;...

  • Seite 61: Anwendungspar

    Das Bedienmenü (8n5A) Ausblendung Custum Tank Map: Wählt die benutzerdefinierte Tank-Map aus. (DD Parameter) (8n6X) Submenu "Diagnose" (8n61) aktuel Fehler Actual Error: Kommunikation: der Diagnose-Code mit der höchsten Priorität; auf dem Display: Liste aller aktiven Diagnose-Codes sortiert nach Priorität (nur Lesewert) (DD Parameter) (8n62) vorherg Fehler Last Error: Kommunikation: Der Diagnose-Code der als letzter verschwindet;...
  • Seite 62 1. Fehler = Füllstand Fehler, Codes 1,2,23,24,32,41 oder 42 2. W&M = Eichzustand aktiv, kein Fehler & Füllstand mit W&M L00-NRF590-19-00-00-de-067 Das Menu NMT wird für folgende Endress+Hauser Sakure Messgeräte verwendet: • Nr. (für Varec 1646) • Nr. (für NMT53x einschl. NMT538) Hinweis: Der folgende Abschnitt gibt eine kurze Beschreibung der Geräteparameter.
  • Seite 63 Das Bedienmenü (8n16) Beschreibung Device Description: Der Text zur Gerätebeschreibung, der aus dem HART-Geräte ausgelesen wird. (nur Lesewert) (DD Parameter) (8n17) Datum Device Date: Das Gerätedatum, das aus dem HART-Geräte ausgelesen wird. (nur Lesewert) (DD Parameter) (8n2X) Submenu "Werte" (8n21) Flüssigk.
  • Seite 64 Das Bedienmenü (8n37) Füllstand Quelle Level Reference: Zeigt die Quelle an, von der der zum NMT gesendete Füllstand kommt, oder ob der Füllstand manuell eingegeben wird. (Vorgabewert: Tank Werte, Level) (geschützt durch Eich- schutzschalter) (8n38) manueller Füllstand Manual Level: Enthält den manuell eingegebenen Füllstand, der an das NMT übertragen wird, wenn als Füllstand-Bezug "manuell"...
  • Seite 65 2. Fehler = Codes 24,32,41,42,43 oder 44 3. W&M = Eichzustand aktiv, kein Fehler & Füllstand mit W&M L00-NRF590-19-00-00-de-068 Das Menu NMT wird für folgende Endress+Hauser Sakure Messgeräte verwendet: • Nr. (für NMT532) • Nr. (für NMT539) • Nr. (für NMT539 mit Bodenwasser-Sonde) Hinweis: Der folgende Abschnitt gibt eine kurze Beschreibung der Geräteparameter.
  • Seite 66 Das Bedienmenü (8n1X) Submenu "Hart " (8n11) Komm Adresse Communication Address: Die HART-Kurzadresse, die zur Kommunikation mit dem Geräte verwen- det wird. (geschützt durch Eichschutzschalter) (8n12) Komm Adresse Device Tag: Die in das Gerät eingegebenen Messstellenbezeichnung. Sie kann zur Kennzeichnung des Gerätes im Menü...
  • Seite 67 Das Bedienmenü (8n25) WB Sonde Kap Water Probe Capacitance: Statische elektrische Kapazität; wird aus der Sondenfrequenz berechnet. (nur Lesewert) (DD Parameter) (8n26) WB Sonde Freq Water Probe Frequency: Ausgangsfrequenz der statischen elektrischen Kapazität der Sonde. (nur Lesewert) (DD Parameter) (8n27) Füllstand an NMT Level To NMT: Dieser Parameter enthält den momentanen Füllstand-Wert, der an das NMT gesen- det wird.
  • Seite 68 Das Bedienmenü wird, zu verhindern, wenn der Füllstand sich in der Nähe eines der Elemente befindet. (DD Para- meter) (8n42) Mittelwertmeth Averaging Method: Auswahl der Mittelungs-Methode. Standard: Die Summe der Werte aller Ele- mente wird durch die Zahl der Elemente geteilt. ( &x2211; T1-n / n ) Gewichtet: Die Summe der Werte aller Elemente jeweils multipliziert mit ihrem Gewichtsfaktor geteilt durch die Summe aller Gewichtsfaktoren.
  • Seite 69 Das Bedienmenü (8n58) Element 17 Element #17 Temperature: Temperatur-Umrechnugnswert für den internen 200-Ohm-Widerstand (nur Lesewert) (DD Parameter) (8n6X) Submenu "Element Werte" This menu contains a submenu for each temperature element in the NMT. Note: This menu is disabled when "Custody Mode" is enabled on the NMT (8n61) Submenu "Element 1&x2026;16"...
  • Seite 70 Das Bedienmenü (8n76) Voll Frequenz Frequency in Water: Frequenz der Bodenwasser-Sonde, wenn sie vollständig von Wasser umgeben ist. (DD Parameter) (8n8X) Submenu "Gerätezustand" (8n81) FehlerCode Diagnostic Code: Wenn die NMT-Elektronik einen Fehler detektiert, wird in diesem Parameter der Fehlercode angezeigt. (nur Lesewert) (DD Parameter) (8n82) Letzter Fehler Last Diagnostic Code: Zeigt den letzten Fehler an.
  • Seite 71 Das Bedienmenü (8n3X) Submenu "Grundabgleich" (8n31) Freigabecode Access Code: Zugriffs-Code, der Parameteränderungen im NMT ermöglicht. Code 530 gibt das Gerät frei, jeder andere Code sperrt das Gerät. (geschützt durch Eichschutzschalter) (DD Parame- ter) (8n33) Hysterese Element Change Hysteresis: Die Hysterese wird zusammen mit der Element-Position verwendet, um Schwankungen in der Zahl der aktiven Elemnte, aus denen die mittlere Temoperatur berechnet wird, zu verhindern, wenn der Füllstand sich in der Nähe eines der Elemente befindet.

  • Seite 72: Eichzustand

    Wasserstand 1. Fehler = Codes 24,32,41,42,43 oder 44 L00-NRF590-19-00-00-de-069 Das Menu NMT wird für folgende Endress+Hauser Sakure Messgeräte verwendet: • Nr. (für die Bodenwasser-Sonde NMT539 ohne Temperaturmessung) Hinweis: Der folgende Abschnitt gibt eine kurze Beschreibung der Geräteparameter. Für eine voll- ständige Beschreibung der Parameter und ihrer Funktion siehe die Dokumentation zum jeweiligen...
  • Seite 73 PMD 7x PV Wert Master PV Wert L00-NRF590-19-00-00-de-070 Das Menü "PMC/PMD" wird für folgende Druckmessgeräte von Endress+Hauser verwendet: • Nr. (für PMC/PMP 4x) • Nr. (für PMC/PMP 73x/63x) • Nr. (für PMD/FMD 23x/63x) • Nr. (für PMC/PMP 7x) • Nr. (für PMD/FMD 7x) Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der angeschlossene Transmitter in der Betriebsart "Druck"...
  • Seite 74 Das Bedienmenü (8n14) Anz Vorkomma Number of Preambles: Die minimale Zahl von Präambeln, die das HART-Gerät zur Kommunikation benötigt. (nur Lesewert) (DD Parameter) (8n15) Geräte Info Device Information: Die Geräteinformation (Sensor und Einstellungen der primären Parameter) die aus dem HART-Gerät ausgelesen werden. (nur Lesewert) (DD Parameter) (8n16) Beschreibung Device Description: Der Text zur Gerätebeschreibung, der aus dem HART-Geräte ausgelesen wird.

  • Seite 75: Menu "Nrf Ausgänge" (9Xxx)

    Das Bedienmenü (8n4X) Submenu "Diagnose" (8n41) Diagnose Code Diagnostic Code: Wenn der Drucktransmitter einen Fehler oder eine Warnung detektiert, generiert er einen Fehlercode. Dieser Parameter zeigt den momentanen Fehlercode an. (nur Lesewert) (DD Parameter) (8n42) letztDiagnCode Last Diagnostic Code: Zeigt den letzten Fehlercode an. (nur Lesewert) (DD Parameter) (8n43) Sicherheitsver Security Locking: Sicherheitsverriegelung der Parameter im Druckgerät.
  • Seite 76 Das Bedienmenü (911X) Submenu "Slave Werte" (9111) PV Wert PV Reference: Zeigt an, welcher Parameter als Primärer Wert (PV) ausgegeben wird. (Vorgabewert: Tank Werte, Level) (geschützt durch Eichschutzschalter) (9112) SV Wert SV Reference: Zeigt an, welcher Parameter als Sekundärer Wert (SV) ausgegeben wird. (Vorgabe- wert: Tank Werte, Product Temperature) (geschützt durch Eichschutzschalter) (9113) TV Wert...
  • Seite 77 Das Bedienmenü • Hersteller-Code (Fester Wert: 17 für Endress+Hauser) • Gerätetyp (Fester Wert: 20 für NRF590) • Eindeutige HART-Seriennummer des Geräts (für jedes Gerät verschieden) (913X) Submenu "Master Konfig." (9131) Anz Versuche Number of Retries: Dies ist die maximale Zahl der Versuche, mit einem angeschlossenen Gerät zu kommunizieren.
  • Seite 78 Das Bedienmenü (9211) Messtellen Id Id: Dies ist der Kennwert. Der Tank Side Monitor reagiert auf Anforderungen, die diesen Kennwert enthalten. (Vorgabewert: 1) (geschützt durch Eichschutzschalter) (9212) Baud Rate Bestimmt, mit welcher der möglichen Baudraten die Kommunikation erfolgt. (Vorgabewert: 9600) (geschützt durch Eichschutzschalter) (9213) Komm Art...
  • Seite 79 Das Bedienmenü (9231..9234) Value #1..4 Die Parameter zeigen die vier Fließkommazahlen an, die vom Host-System stammen. (9235..9238) Discrete #1..4 Diese Parameter zeigen die vier diskreten (ganzzahligen) Werte an, die vom Host-System stammen. Dieser Werte werden in diskrete Zustandsvariablen des NRF590 umgewandelt: •...
  • Seite 80 Das Bedienmenü • Anforderung für diesen NRF590 empfangen • Anforderung für ein anderes Gerät am gleichen Bus • Bytes auf dem Bus detektiert. • Bits auf dem Bus detektiert (kleinster Balken) • Keine Kommunikation detektiert (kein Balken, Lücke im Graph) Unter normalen Betriebsbedingungen sollten nur die ersten drei sichtbar sein (mit oder ohne Lücken) 4.9.3...
  • Seite 81 Das Bedienmenü (9215) Service Relais Service Relay: Aktiviert das Service-Relay und trennt das V1-System vom Bus. (Vorgabewert: Aus) (geschützt durch Eichschutzschalter) (922X) Submenu "ausführl. Abgl" (9221) SP 1 Referenz SP 1 Reference: Zeigt an, welcher diskrete Wert als Status-Markierung V1 SP1 übertragen wird. (Vorgabewert: IS DI #1, Value) (9222) SP 2 Referenz...
  • Seite 82 Das Bedienmenü 4.9.4 Function Block "BPM Ausgang" Fü llstand Temperatur HH Füllst. Alarm Gas Temp H Füllst. Alarm Umg. Temp L Füllst. Alarm Wasserstand LL Füllst. Alarm P1 (Boden) Dichte Al. Ref H P2 (Mitte) Dichte Al. Ref L P3 (Oben) Wasser Al Ref H beob Dichte Wasser Al Ref L...
  • Seite 83 Das Bedienmenü (922X) Submenu "ausführl. Abgl" (9221) Disk. Eingang 1 External #1 Reference: Zeigt an, welcher diskreter Wert als "Externer Enraf Wert 1" übertragen wird. (Vorgabewert: IS DI #1, Value) (9222) Disk. Eingang 2 External #2 Reference: Zeigt an, welcher diskreter Wert als "Externer Enraf Wert 2" übertragen wird.
  • Seite 84 Das Bedienmenü 4.9.5 Function Block "WM550 Augsang" WM550 Fü llstand Fü llstand % Schleife 1 gemess. Füllst. Temperatur Gas Temp Umg. Temp Wasserstand P1 (Boden) Schleife 2 P2 (Mitte) P3 (Oben) beob Dichte Fü ll Durchfluss Alarm Ref 1 Vol Durchfluss Alarm Ref 2 GP Wert 1 Alarm Ref 3...
  • Seite 85 Das Bedienmenü (9223) Alarm Ref 3 Alarm No 3 Reference: Zeigt an, welcher diskrete Wert als Alarm-Bit 3 übertragen wird. (Vorgabe- wert: Füllstand Alarm, Alarm L Active) (9224) Alarm Ref 4 Alarm No 4 Reference: Zeigt an, welcher diskrete Wert als Alarm-Bit 4 übertragen wird. (Vorgabe- wert: Füllstand Alarm, Alarm LL Active) (9225) Alarm Ref 5...
  • Seite 86 Das Bedienmenü (925X) Submenu "Diagnose 2" (9251) Ausgang Status Die grafische darstellung des Kommunikationszustands bietet eine einfache Übersicht über die Kommunikation zwischen den Messgeräten und der Warte. Die Höhe des Balkens spiegelt die Akti- vität während der letzten Sekunde wider: •...
  • Seite 87 Das Bedienmenü (9216) Temp 2 Ref Temperature #2 Reference: Zeigt an, welcher Wert als "LJ Temperatur #2" übertragen wird. Default-Einstellung: Dampftemperatur im Tank. (Vorgabewert: Tank Werte, Vapor Temperature) (922X) Submenu "Diagnose" (9221) Ausgang Status Die grafische Darstellung des Kommunikations-Zustands bietet eine einfache Übersicht über die Kommunikation zwischen den Messgeräten und der Warte.
  • Seite 88 Das Bedienmenü (9215) Temperatur Temperature Mode: Zeigt an, ob eine Temperatur ausgegeben wird oder nicht. (Vorgabewert: mit Temperatur) (geschützt durch Eichschutzschalter) (9216) Temp Offset Temperature Offset: Zeigt an, ob der Offset zur ausgegebenen Temperatur addiert werden muss. (Vorgabewert: aktiv) (geschützt durch Eichschutzschalter) (922X) Submenu "ausführl.
  • Seite 89 Das Bedienmenü (9212) Baud Rate Bestimmt, mit welcher der möglichen Baudraten die Kommunikation erfolgt. (Vorgabewert: 300) (geschützt durch Eichschutzschalter) (9213) Komm Art Parity Type: Zeigt den Typ der Antwort an, den der NRF590 sendet. (Vorgabewert: 1mm Antwort) (geschützt durch Eichschutzschalter) (9214) Schleife Modus Loop Mode: Zeigt an, ob die Schleifen-Nummer in der Anforderung geprüft oder ignoriert...

  • Seite 90: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Fehlerbehebung Wenn Sie die Anweisungen der Betriebsanleitung befolgt haben, solle der Tank Side Monitor ordnungsgemäß arbeiten. Ist dies nicht der Fall, bietet der Tank Side Monitor Möglichkeiten, Fehler zu analysieren und zu korrigieren. Eine strukturierte Vorgehensweise zur Fehlersuche finden Sie auf Seite ???.

  • Seite 91: Fehlersuchanleitung

    Fehlerbehebung Fehlersuchanleitung Tank Side Monitor - Fehlersuche Spannung überprüfen nicht ok. und mit Angabe auf Gerät reagiert Richtige Spannung Gerät funktioniert? fertig dem Typenschild nicht anlegen vergleichen. nein Polarität der angelegten nicht ok. Polarität berichtigen Spannung prüfen. Gerät funktioniert? fertig nein Verbindung Anschluss- nicht ok.

  • Seite 92: Fehlercodes

    Fehlerbehebung Fehlercodes Code Anzeigetext Beschreibung Behebung F101 Schleife offen Es wird kein Signal am Analogeingang Installation und Verdrahtung prüfen. detektiert, wahrscheinlich aufgrund eines Kabelbruchs oder weil kein Signal ange- schlossen ist. F102 überlasteter Eingang Das Signal am Analogeingang ist größer Installation und Verdrahtung prüfen.
  • Seite 93 Fehlerbehebung Code Anzeigetext Beschreibung Behebung F307 DD Failure Fehler der System-Initialisierung; Falls das Gerät neu geflasht wurde: noch zeigt an dass beim Laden einer Geräte-DD einmal versuchen. aus dem Flash-Speicher ein Fehler aufge- Ansonsten: Gerät an den Hersteller treten ist. zurücksenden.
  • Seite 94 Der Freigabecode für Service-Mitarbeiter Keine Aktion. wurde eingegeben. Dient nur zur Information. C517 Diagnosezugriff Der Freigabecode für Diagnosezugriff Keine Aktion. durch Endress+Hauser wurde eingege- Dient nur zur Information. ben. C518 Zugriff unbekannt Ein ungültiger Freigabecode wurde einge- Keine Aktion. geben.
  • Seite 95 Fehlerbehebung Code Anzeigetext Beschreibung Behebung S909 Dichte halten Die gemessene Dichte wird auf einem Dies kann gewünscht sein (z.B. im HTG- alten Wert gehalten und nicht mehr aktu- Modus, wenn sich der Füllstand unter- alisiert (z.B. im HTG-Modus, wenn sich halb der Drucksensoren befindet).

  • Seite 96: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Numerics Ausgangswert, Analogausgang(7n26/7n47) ..50–51 Ausgangswert, Diskreter Ausgang(6n25/6n35/6n45) ..47 0% Wert, Analogausgang(7n22/7n43) ... . 50–51 0% Wert, Analogeingang(7n22) ....48 100% Wert, Analogausgang(7n23/7n44) .
  • Seite 97 Stichwortverzeichnis Durchschn. Anz, NMT(8n45) ..... . 64 Geräte Ident, NMT(8n13) ......62 Durchschn.
  • Seite 98 Stichwortverzeichnis Dämpfungsfakt., generisch ......57 Datum, FMR ........58 L Alarm Wert, Alarm(5n23/5n33).
  • Seite 99 Stichwortverzeichnis Nullpunktkorr., PMC/PMD(8n37) ....74 Software Id, WM550 Augsang(9213)....84 Software Nr., PMC/PMD(8n44) .
  • Seite 100 Stichwortverzeichnis Wasser Offset, NMT532 / NMT539(8n71) ... . 69 Wasser Spanne, NMT532 / NMT539(8n43) ... 71 Wasser Spanne, NMT532 / NMT539(8n73) ... 69 Wasserst.
  • Seite 101 Stichwortverzeichnis...
  • Seite 102 www.endress.com/worldwide BA257F/00/de/07.06 52020860 52020860 FM+SGML 6.0/ProMoDo...

Inhaltsverzeichnis