Sony DCR-TRV12E Bedienungsanleitung Seite 234

Anschließen des Camcorders an
einen Computer über ein USB-
Kabel (für Macintosh-Benutzer)
(nur DCR-TRV22E/TRV33E)
Hinweise
•Die Funktionsfähigkeit kann für die
Macintosh-Umgebung nicht garantiert
werden, wenn Sie zwei oder mehr USB-
Geräte gleichzeitig an einen einzigen
Computer anschließen oder wenn Sie einen
Hub verwenden.
•Je nach Typ der USB-Geräte, die gleichzeitig
verwendet werden, funktionieren einige
Geräte möglicherweise nicht.
•Die Funktionsfähigkeit kann nicht für alle
oben empfohlenen Rechnerumgebungen
garantiert werden.
•Macintosh, iMac, iBook, Power Mac, Mac OS
und QuickTime sind Warenzeichen der
Apple Computer, Inc.
•Alle anderen in diesem Handbuch
erwähnten Produktnamen können
Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer
sein. Im Handbuch sind die Warenzeichen
und eingetragenen Warenzeichen nicht
ausdrücklich durch „TM" bzw. „®"
gekennzeichnet.
Installieren des USB-Treibers
Schließen Sie das USB-Kabel erst an den
Computer an, wenn die Installation des
USB-Treibers abgeschlossen ist.
Für Benutzer von Mac OS 8.5.1/8.6/9.0
(1) Schalten Sie den Computer ein und
lassen Sie Mac OS starten. Wenn Sie mit
dem Computer gearbeitet haben,
schließen Sie alle Programme.
(2) Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in
das CD-ROM-Laufwerk am Computer
ein.
Der Anwendungssoftwarebildschirm
erscheint.
(3) Wählen Sie „Handycam" auf dem
Bildschirm aus.
Der Anfangsbildschirm wird angezeigt.
234
De camcorder op een computer
aansluiten met de USB-kabel (Voor
Macintosh-gebruikers) (alleen voor
de DCR-TRV22E/TRV33E)
Opmerkingen
•De werking kan niet worden gegarandeerd
voor de Macintosh-omgeving als u twee of
meer USB-apparaten tegelijkertijd aansluit op
één computer of als u een hub gebruikt.
•Bepaalde apparaten functioneren wellicht
niet, afhankelijk van het type USB-apparaat
dat tegelijkertijd wordt gebruikt.
•De werking kan zelfs niet worden
gegarandeerd als wordt voldaan aan de
systeemvereisten die hierboven worden
beschreven.
•Macintosh, iMac, iBook, Power Mac, Mac OS
en QuickTime zijn handelsmerken van Apple
Computer Inc.
•Alle andere productnamen die hierin worden
vermeld, kunnen de handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken zijn van hun
respectieve bedrijven. Bovendien worden
"TM" en "®" niet elke keer vermeld in deze
gebruiksaanwijzing.
Het USB-stuurprogramma
installeren
Sluit de USB-kabel niet aan op een
computer voordat de installatie van het
USB-stuurprogramma is voltooid.
Voor gebruikers van Mac OS 8.5.1/8.6/9.0
(1) Schakel de computer in en wacht tot
Mac OS is gestart. Als u de computer
hebt gebruikt, moet u alle programma's
sluiten.
(2) Plaats de bijgeleverde CD-ROM in het
CD-ROM-station van de computer.
Het scherm van de toepassing
verschijnt.
(3) Selecteer "Handycam" in het venster.
Het titelvenster verschijnt.