Sony DCR-TRV12E Bedienungsanleitung Seite 171

Aufnehmen von Bildern auf
einem Band als bewegte Bilder
So beenden Sie die Aufnahme
Drücken Sie START/STOP.
Hinweise
•Ton, der mit 48 kHz aufgenommen wurde,
wird in Signale mit 32 kHz konvertiert, wenn
Bilder von einer Kassette auf einem
„Memory Stick" aufgezeichnet werden.
•Wenn Sie von Band aufnehmen, wird in
stereo aufgenommener Ton in monauralen
Ton konvertiert.
Titel
Sie können keine Titel aufnehmen.
Wenn die Anzeige „
erscheint
Es wurde Ton aufgenommen, den Sie mit
diesem Camcorder nicht aufnehmen können.
Schließen Sie das A/V-Verbindungskabel an
und speisen Sie die Bilder von einem externen
Gerät ein (S. 122).
Auf Band aufgezeichneter Datencode
Statt dem Datum bzw. der Uhrzeit, als das Bild
auf Band aufgenommen wurde, wird das
Datum bzw. die Uhrzeit, als das Bild auf dem
„Memory Stick" aufgezeichnet (also vom Band
überspielt) wurde, auf dem „Memory Stick"
aufgezeichnet. Die möglicherweise auf dem
Band gespeicherten Aufnahmeeinstellungen
werden nicht aufgezeichnet.
AUDIO ERROR"
Beelden op een band opnemen
als bewegende beelden
Het opnemen stoppen
Druk op START/STOP.
Opmerkingen
•Geluid dat met 48 kHz is opgenomen, wordt
omgezet naar 32 kHz wanneer u beelden van
de band opneemt op de "Memory Stick".
•Geluid dat in stereo is opgenomen, wordt
omgezet naar mono wanneer u opneemt van
de band.
Titels
U kunt de titels niet opnemen.
Als de " AUDIO ERROR" aanduiding
verschijnt
Er zijn geluiden op de band opgenomen die
niet door de camcorder kunnen worden
opgenomen. Sluit de audio-/videokabel aan
om beelden in te voeren die op een extern
apparaat worden weergegeven (p. 122).
Opnamegegevens die op de band zijn
opgenomen
In plaats van de opnamedatum/-tijd waarop
het beeld op de band is opgenomen, worden
de datum/tijd waarop het beeld op de
"Memory Stick" wordt opgenomen
(overgenomen van de band), op de "Memory
Stick" opgenomen. De diverse opname-
instellingen die wellicht op de band zijn
opgeslagen, worden niet opgenomen.
171