Tamiya Racing Fighter DT-03 Bedienungsanleitung Seite 20

BD5
Snap pin
Federstift
Epingle méta/lique
CAUTION
VCRSICHT
PRECAUTIONS
DISCONNECT BATTERY WHEN NOT
USING THE CAR
Disconnect battery When Car is not
being used. If left connected, a slight
movement ot the speed controller
results in a runaway car.
AKKUSTECKER ABZIEHEN, WENN
DAS AUTO NICHT IN BETRIEB 1ST
Den Akku abhängen, wenn das Auto
nicht benutzt wird. Bleibt der Anschluß
zusammen, kann eine geringe
Bewegung des Fahrreglers zum
des Autos führen.
DECONNECTER LA BATTERIE
LORSOUE LA VOITURE N'EST PAS
UTILISEE
Déconnecter la batterie lorsque la
voiture Nest pas utili- sée. En la
laissant branchée, un Iéger
mouvement du variateur de Vitesse
peut mettre en marche Ie moteur.
*Some bodies include transponder stay. Refer to below diagram when attaching.
Transponder stay
*Einige Karosserien beinhalten einen Transponderhalter. Achten Sie auf das untenstehende Diagramm beim Einbau.
Transponder-Halterung
*Certaines
Support de transpondeur
Body
*Karosserie
*Carrosserie
*Transponder stay
*Transponder-Halterung
Support de transpondeur
Installing battery pack
Einlegen des Akkupacks
Installation du pack d'accus
*Battery pack
Akk upack
*Pack d'accus
carrosseries comportent un support de transpondeur. Se reporter au schema ci-dessous pour fixer.
*Make 7.5mm
Löcher
Percer des trous
7,5mm.
*Make
*Percer
8,5mm.
18
BD57m
*Attach M6 according to the battery size, noting direction.
je nach Grosse des Accus anbauen. Richtung
*Fixer M6 en fonction de la taille du pack, en notant le sens.
*Bend.
*Biegen.
*Plier.
hole.
bohren.
de
*Transponder
*Transponder
*Transpondeur
8.5mm holes.
Löcher bohren.
des trous de
beachten.
58587 RCC DT-03 Chassis (11053781)