Tamiya Racing Fighter DT-03 Bedienungsanleitung Seite 18

28}
*Install RIC unit in desired posi-
tion. Position R/C unit so as not to
obstruct moving parts.
*Die RC-Einheit an gewünschter
Stelle einbauen. Die RC-Einheit so
anbringen, dass sie nicht an beweg-
ten Teilen streift.
*Installer l'ensemblé R/C dans la
position Choisie en veillant å ne pas
le mettre en contact avec les piéces
mobiles,
Motor cables
Motorkabel
Cäbles du moteur
ESC,
Speed controller
Motor
Fahrtenreg/er Moteur
Variateur de vitesse
Yellow
+) Red, orange. yellow
Gelb
+ Rot, orange, gelb
Jaune
+ Rouge, orange, jaune
Green
) Black, blue (—
Grün
(-) Schwarz, blau
Vert
(-) Noir, bleu
(7-3R) — (Rd±Ä)
*Connect cables firmly.
*Die Kabel fest zusammenstecken.
*Connecter termement les cåbles,
Receiver case
Emptängerkasten
Boitier de recepteur
*Dust cover (M2) may be attached to
receivers with shown dimensions.
Staubdeckel (M2) kann für Empfänger in der
geze•gten Grosse verwendet werden.
La protection anti-poussiére (M2) peut étre
installée sur des récepteurs des
dimensions
11.5mu-F
Less than 11.5mrn
27mmWF
Less than
27 mm
Less than 39mm
Less than
24mm
Less than
18rnm
RCStJØ*äüfiJ
Attaching R/C unit
Einbau der RC-Einheit
Installation de j•ensemble RIC
*Receiver
Empfänger
*Recepteur
*Pass antenna cable.
Das Antennenkabe/ durchführen.
*Passer le cable d'antenne.
Antenna
Antennenrohr
Gaine
*Pass
Receiver switch
*Empfänger-SchaIter
*Interrupteur du circuit
de reception
Moteur
*Electronic
*Elektronischer
*Variateur
16
(FETTY?)
*Electronic speed controller
*Elektronischer Fahrregler
Variateur de vitesse electronique
*Double-sided tape
*Doppelklebeband
*Adhésif double face
*Secure
*Kabel mit Nylonband
binden.
*Maintenir
un collier en nylon.
pipe
d'antenne
antenna.
Antennekabel durchführen,
Passer 'an tenne-
*Steering
*Receiver
Lenkservo
*Emptånger
*Servo
Récepteur
(FETTY')
speed controller
Fahrregler
de vitesse électronique
*Connect referring to the
diagram at left.
*Für Verbindung siehe links.
*Connecter en se référant å la
cables using nylon band.
zusammen-
les cåbles en place avec
servo
de direction
58587 RCC DT-03 Chassis (11053781)