Tamiya ROVER MINI COOPER RACING M-03 Bedienungsanleitung Seite 6

Front axle
Vorderachse
Essieu avant
4 x 11.
Step screw
Pa
Vis déco\letée
MA 1 Plastic bearing
Plastik-Lager
Palier en plastique
Bal' connector (tong)
Kugelkcpf Qang)
MA16X2 annectour å rotule
(long)
MA 19 x 2 Wheelaxle
Rad-Achse
Axe de roue
Attaching front axles
Vorderachsen-Einbau
Fixation des essieu avant
Step screw
Paßschraube
Vis décolletée
MA8X2
Screw pin
Schraubzapfen
Vis décolletée
MA15x2
Drive shaft
Antriebsweile
Arbre d'entrainernent
Attaching pinion gear
Befestigung des Motorritzets
Fixation du pignon moteur
MA6
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
MA23 20TPiniongear
20Z Motorritzel
Pignon moteur 20 dents
o O
Motor plate
Motor-Platte
Plaquette-rnoteur
Front axle
O
Vorderachse
Essieu avant
MAI
MA16
MAt9
MAIO
150
89
Attaching front axle
Vorderachse-Einbau
Fixation de I'essieux avant
MA15
Right front axle
Vorderachse
Essieu avant
Attaching pinion gear
Befestigung des Motorritzels
Fixation du pignon moteur
*Remove rubber tubing.
*Gummischlauch
*Enlever
Flotor
Moteur
MA24
*Align t'Os.
*Die Löcher ausrichten.
*Aigner les trous.
MAI
Bl
5mz
o
Getriebegehäuse
Carter
c
rechts
droit
entfemen-
le tube en caoutchouc.
MA6
MA23
89
MAIO
MA19
Left front axle
Vorderachse links
Essieu avant gauche
MA15
3 x 4mtn
3 x 32mm
*Firmly tighten on shaft flat.
*Auf der flachen Seite des
Schaftes festziehen.
*Bbquer sur ie méplat de
l' arbre.
Pinion stopper
Ritzel-Anschlag
Bloque-pi gnon
5mm