Werbung
Radio
installation
Einbau der Fernsteuerung
Installation de I'équjpement
RC
Motor
cables
Motorkabel
Cäbtes
du moteur
Speed control
Motor
Fahrtenreg!er
Moteur
Variateur
de vitesse
3372—5
(+)
Red or (+)
Yellow
Rot Oder (+)
Gelb
Rouge ou (+)
Jaune
RZ—Fs
Black
Or
Green
Schwarz Oder (—)
Grün
Noir ou (—)
Vert
(54A,yFØßßfi)
Adiusting tie-rod
Einstellung der Spurstangen.
Réglade
de biellette
O
F (B 9)he-EEØX
F (C 13)
*Adjust
tie-rod as shown.
*Spurstangen
gemäß Abbildung einstellen.
la Wetlettecomme indiqué.
(9
*Pinch with long nose pliers and Wist.
Mit Flachzange packen und drehen.
*Serrer avec des pinces å becs longs et
tordre.
TAMIYA
CEMENT
Radio
installation
Einbau der Fernsteuerung
installation
de I'équipement
(C.P.R.a=yFDÆQ)
C.P.R.
Unit
C.P.R.
Einheit
Elément de reception
C.P.R.
Double-sided tape
Doppelkl ebeband
Adhésif
double
face
Installing a separate electronic
speed control
Einbau
Bines andergn
elektroni-
schen Fahrtenregler
Installation
d'un
autre
variateur
de vitesse électronique
Wheel assembly
Rad-Zusammenbau
Assemblage des roues
Inner sponge
Innere Schaumgummiringe
Eponge intérieure
Rad
o
*Secure inner sponge to tire using synthetic rubber cement (mt included).
*Innere Schaumgummiringe mit Kleber fir synthetischen Gummi einkteben.
*Fixer la garniture mousse au pneu å raide de colie pour caoutchouc synthétique.
*C.P.R.
{hit
*CP.R
Einheit
RC
Elément de reception C.P.R.
Receiver
Empfänger
Récepteur
Receiver
Emptänger-Scha!ter
Interrupteur du circuit de réception
*Make
4.
*4
Satz enfettigen.
*Faire
4 jeux.
Reifen
11
TAMIYA
*Connect yellow to red and green to
*Gelb
mit rot und grün mit schwarz
verbinden.
*Connecter Ie
jaune au fi! rouge et
le fil vert au fil noir.
4
*Push.
Ehdrücken.
Pousser.
Receiver
switch
Empfänger-Schalter
Interrupteur du circuit de réception
FET7
Electronic speed control
Elektronischer Fahrtenregler
Variateur
de vitesse
switch
*Fit
into grooves.
*Reifen richtig in die Feigen
eindrücken.
*Insérer
dans les rainures.
*Apply
instant cement.
*Sekundenkieber
auftragen.
*Appliquer
de la colle rapide
(cyanoactylate)-
Werbung
