Juzo SleepCompress Gebrauchsanweisung Seite 7

Bas de la jambe (B)
1. Juzo SleepCompress bas de la jambe est disponible pour
un port à droite comme à gauche. Les fermetures à scratch
doivent être fixées sur le produit.
2. Faites passer votre jambe dans l'insert de pied intégré.
Placez le pied de façon à ce que le talon se trouve dans la
zone confort prévue à cet effet.
3. Commencez par le pied, en fermant les languettes. À cet
effet, tirez-les fermement vers l'extérieur de la jambe.
Poursuivez en fermant les scratchs de bas en haut.
4. Assurez-vous que le produit exerce une pression de
compression agréable et perceptible. Si vous ressentez des
douleurs ou d'autres troubles, desserrez les fermetures à
scratch.
Bein (C)
1. Juzo SleepCompress jambe est disponible pour un port à
droite comme à gauche. Les fermetures à scratch doivent
être fixées sur le produit.
2. Faites passer votre jambe dans l'insert de pied intégré.
Placez le pied de façon à ce que le talon se trouve dans la
zone confort prévue à cet effet.
3. Commencez par le pied, en fermant les languettes. À cet
effet, tirez-les fermement vers l'extérieur de la jambe. Les
fermetures à scratch doivent être fixées sur le produit.
4. Assurez-vous que le produit exerce une pression de compres-
sion agréable et perceptible. Si vous ressentez des douleurs
ou d'autres troubles, desserrez les fermetures à scratch.
Veuillez noter :
N'utilisez Juzo SleepCompress que conformément à votre
prescription médicale. Les produits doivent exclusivement être
dispensés par des professionnels de santé dûment formés.
Tout résultat positif du traitement ou toute évolution du tableau
clinique nécessite de procéder à une nouvelle mesure et
éventuellement à de nouveaux soins. En cas de dommages
produit, veuillez-vous adresser à votre pharmacie / orthopédie.
Ne le réparez pas vous-même ; cela peut nuire à sa qualité et
à son effet médical. L'étiquette textile cousue (le cas échéant)
est particulièrement importante pour identifier et tracer le
produit. Nous vous demandons donc de ne la retirer sous
aucun prétexte.
Conseils de lavage et d'entretien
Lavez Juzo SleepCompress après chaque utilisation. Veuillez
prendre en compte les consignes d'entretien présentes sur
l'étiquette cousue. Avant le lavage, toutes les fermetures à
scratch doivent être retirées ou (si cela n'est pas possible) fer-
mées. Les produits peuvent être lavés à la machine à 60 °C, en
programme délicat. Conseil : un filet à linge protège également
le produit. N'utilisez pas d'adoucissant. Eau de javel interdite.
Étirez dans la longueur les produits encore humides avant le
séchage. Vous pouvez réduire le temps de séchage en plaçant
Juzo SleepCompress sur une serviette éponge épaisse, en
l'enroulant et en appuyant fortement. Ne le laissez pas dans
la serviette et ne le placez pas sur le radiateur ou au soleil.
Juzo SleepCompress peut être séché au sèche-linge, mais ne
doit en revanche pas être repassé.
Préparation et désinfection
(usage hospitalier)
Le produit a été testé avec succès conformément aux normes
DIN ISO TS 15883-5, SOD 19-002, EN ISO 17664, SOD 19-01
et à la directive de l'Institut Robert Koch « Exigences en
matière d'hygiène concernant la préparation des dispositifs
médicaux ». Conformément aux prescriptions de la directive de
l'association allemande d'hygiène hospitalière DGKH, DGSV, le
produit Juzo SleepCompress peut être soumis à une prépara-
tion quantifiable, à un nettoyage et à une désinfection.
Composition du produit
Veuillez vous référer à lʼétiquette textile cousue pour plus de
détails.
Instructions de stockage et durée de conservation
À conserver dans un endroit sec et à protéger de la lumière du
soleil. La durée de conservation maximale des produits est de
36 mois. À cela s'ajoute une durée d'utilisation des produits
de 6 mois. La durée d'utilisation dépend d'une manipulation
correcte (par exemple, lors de l'entretien, lors de l'enfilage et
du retrait) et d'une utilisation des produits dans leur cadre habi-
tuel. La durée d'utilisation du dispositif médical est imprimée
avec le symbole d'un sablier apposé sur l'étiquette adhésive.
Indications
Lymphœdème, œdème veineux, lipœdème, œdème post-trau-
matique, œdème post-opératoire
Contre-indications
Maladie artérielle périphérique avancée (si l'un de ces
paramètres s'applique : index de pression systolique < 0,5,
pression artérielle à la cheville < 60 mmHg, pression des orteils
< 30 mmHg ou TcPO2 < 20 mmHg dos du pied). Insuffisance
cardiaque décompensée (NYHA III + IV), phlébite septique,
phlébite bleue. Dans les cas suivants, la décision concernant
le traitement doit être prise en tenant compte de la balance