Juzo SleepCompress Gebrauchsanweisung Seite 25

Lütfen şunlara dikkat edin:
Juzo SleepCompress'i sadece doktorunuzun talimatına uygun
şekilde kullanın. Ürünler, sadece medikal ürün satıcılarında ilgili
eğitimi almış personel tarafından kullanıcıya teslim edilmelidir.
Tedavide başarı kaydedilmesi veya klinik tablonun değişmesi,
yeni bir ölçüm ve muhtemelen yeni bir tedavi şekli gerektirir.
Hasar durumunda lütfen medikal ürün satıcınıza başvurun.
Kendiniz onarmaya çalışmayın. Bu, ürünün kalitesini ve tıbbi
etkisini olumsuz yönde etkileyebilir. Dikilmiş tekstil etiketi
(varsa) ürünün tanımlanması ve izlenebilirliği için önemlidir. Bu
nedenle, hiçbir koşulda etiketi çıkarmamanızı rica ediyoruz.
Yıkama ve bakım talimatları
Juzo SleepCompress'i her kullanımdan sonra yıkayın. Lütfen
ürüne dikili kumaş etiketteki bakım talimatlarını dikkate
alın. Yıkamadan önce tüm kenetlenen bantlar çıkarılmalı
veya (mümkün değilse) kapatılmalıdır. Ürünler çamaşır
makinesinde 60 derece sıcaklıkta hassas çamaşırlara uygun bir
deterjanla yıkanabilir. Öneri: Çamaşır filesi kullanmak, ürünün
korunmasına yardımcı olur. Lütfen yumuşatıcı kullanmayın.
Ağartıcı kullanmayın. Ürünleri kurutmadan önce ıslak halde
gerdirin. Daha hızlı kuruması için Juzo SleepCompress'i kalın
bir banyo havlusunun üzerine koyun, sıkıca sarın ve kuvvetli
bir şekilde bastırın. Havluda bırakmayın ve kalorifer radyatörü
üzerinde veya güneş ışığına maruz kalacak şekilde kurutmayın.
Juzo SleepCompress, kurutma makinesinde kurutulabilir fakat
ütülenmemelidir.
Hazırlık ve dezenfeksiyon
(Klinik kullanım için)
Ürün, DIN ISO TS 15883-5, SOD 19-002, EN ISO 17664, SOD 19-
01 ve Robert-Koch-Institut'un "Tıbbi cihazların hazırlanmasında
hijyen gereklilikleri" direktifine uygun olarak başarıyla test
edilmiştir. DGKH, DGSV kapsamındaki kurallara uygun olarak
Juzo SleepCompress'in ölçülebilir bir şekilde hazırlanması,
temizlenmesi ve dezenfeksiyonu mümkündür.
Malzemenin içeriği
Ayrıntılı bilgileri etikette bulabilirsiniz.
Saklama talimatları ve saklama ömrü
Kuru bir ortamda saklayın ve güneş ışığından koruyun. Standart
ürünlerin maksimum raf ömrü 36 aydır. Buna, ürünlerin 6 aylık
kullanım süresi eklenir. Bu kullanım süresi doğru muameleye
(ör. bakım, doğru giyme ve çıkarma) ve ürünün normal kap-
samda kullanılmasına bağlıdır. Tıbbi ürünün kullanım ömrü,
etiketteki kum saati sembolü ile gösterilir.
Endikasyonlar
Lenfödem, venöz ödem, lipödem, fibrozis, travma sonrası
ödem, ameliyat sonrası ödem
Kontrendikasyonlar
İlerlemiş periferik arter hastalığı (bu parametrelerden biri söz
konusuysa: ABPI < 0,5, ayak bileği arter basıncı < 60 mmHg,
ayak parmağı basıncı < 30 mmHg veya TcPO2 < 20 mmHg
ayak sırtı). Dekompanse kalp yetmezliği (NYHA III + IV), septik
flebit, flegmasia coerulea dolens.
Aşağıdaki durumlarda tedavi kararı, fayda ve risk değerlendiri-
lerek ve en uygun kompresyon aracı seçilerek verilmelidir:
Belirgin sızıntılı dermatozlar, kompresyon malzemesine
karşı hassasiyet, ekstremitelerde ağır duyarlılık bozuklukları,
ilerlemiş periferik nöropati (örneğin diabetes mellitusta), primer
kronik poliartrit.
Önemli
Tedavi alanında açık yaralar varsa, Juzo SleepCompress
uygulanmadan önce yara steril ve sızıntıyı önleyebilecek uygun
bir yara sargısı ile kapatılmalıdır. Bu kontrendikasyonlara uyul-
maması durumunda Softcompress firması sorumlu tutulamaz.
Yan etkileri
Usulüne uygun şekilde kullanıldığında bilinen yan etkileri
yoktur. Bununla birlikte, öngörülen uygulama sırasında negatif
değişiklikler (örneğin cilt tahrişi) meydana gelirse, lütfen derhal
doktorunuza veya medikal ürün satıcısına başvurun. Bu ürünün
bir veya daha fazla bileşenine bilinen intolerans halinde, lütfen
kullanmadan önce doktorunuza danışın. Kullanım sırasında
şikayetleriniz şiddetlenirse lütfen ürünü çıkarın ve derhal
doktorunuza danışın. Üretici firma, usulüne uygun olmayan
veya yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlardan / yaralanma-
lardan sorumlu değildir. Ürünle ilgili olarak, örneğin malzemede
hasar veya ürünün oturmasında kusurlar olması gibi şikayetler
durumunda lütfen doğrudan medikal ürün satıcınıza danışın.
Üretici firmaya ve üye devletin yetkili makamına yalnızca
hastaların sağlık durumunda ciddi bozulmaya veya ölüme
neden olabilecek ciddi durumlar bildirilmelidir. Ciddi durumlar,
2017 / 745 (MDR) sayılı yönetmeliğin (AB) 2. maddesinin 65
numaralı kısmında tanımlanmıştır.
Bertaraf etme
Juzo SleepCompress'i alışılagelmiş yöntemleri kullanarak ber-
taraf edebilirsiniz. Bertaraf etme ile ilgili özel bir kriter yoktur.