Juzo SleepCompress Gebrauchsanweisung Seite 20

Älä käytä huuhteluainetta. Valkaisu on kielletty. Venytä tuotteita
märkänä ennen kuivaamista. Jos haluat lyhentää kuivumisa-
ikaa, aseta Juzo SleepCompress paksulle froteepyyhkeelle,
kääri pyyhe tiukalle rullalle ja puristele sitä voimakkaasti. Älä
jätä tuotteita pyyhkeen sisään äläkä kuivata niitä lämpöpatterin
päällä tai auringossa. Juzo SleepCompress voidaan kuivata
kuivausrummussa, mutta sitä ei saa silittää.
Valmistelu ja desinfiointi
(sairaalakäyttöön)
Tuote on testattu DIN ISO TS 15883-5, SOD 19-002,
EN ISO 17664 ja SOD 19-01 -standardien sekä Robert Koch -ins-
tituutin terveydenhuollon tuotteiden käsittelyyn liittyviä hygie-
niavaatimuksia koskevan suosituksen (Hygiene requirements
when preparing medical products) mukaisesti. Saksalaisten
sairaalahygienia- ja steriilituotehuoltoalan yhdistysten
DGKH:n ja DGSV:n linjauksiin perustuvien ohjeiden mukaisesti
Juzo SleepCompressin käsittely-, puhdistus- ja desinfiointitoi-
met ovat varmennettavissa määrällisesti.
Materiaalit
Katso tarkemmat tiedot tuotteeseen kiinnitetystä hoito-ohjeesta.
Säilytysohje ja säilyvyys
Säilytä tuotteet kuivassa ja suojassa auringonvalolta. Sarjaval-
misteisten tuotteiden enimmäissäilyvyysaika on 36 kuukautta.
Tuotteiden käyttöikä on näin ollen kuusi kuukautta. Käyttöikään
vaikuttavat asianmukainen käsittely (esim. hoito, pukeminen
ja riisuminen) ja tuotteen tavanomainen käyttömäärä. Tuote-
pakkauksessa olevaan tarraetikettiin on merkitty tiimalasi, joka
ilmaisee terveydenhuollon tuotteen käyttöiän.
Käyttöaiheet
Lymfedeema, laskimoperäinen turvotus, vamman jälkeinen
turvotus, leikkauksen jälkeinen turvotus
Vasta-aiheet
Pitkälle edennyt ääreisverisuonten sairaus (jos jokin näistä
arvoista täyttyy: ABI < 0,5, kehräsvaltimopaine < 60 mmHg,
varvaspaine < 30 mmHg tai TcPO2 < 20 mmHg jalkapöydässä).
Kompensoimaton sydämen vajaatoiminta (NYHA III + IV),
septinen laskimotulehdus, phlegmasia cerulea dolens.
Seuraavissa tapauksissa hoitopäätös on tehtävä hyötyjen ja
riskien arvioinnin sekä parhaiten soveltuvan kompressiotuot-
teen saatavuuden perusteella:
Selkeät erittävät dermatoosit, yliherkkyys kompressiotuotteen
materiaaleille, raajojen vaikeat tuntohäiriöt, pitkälle edennyt
ääreishermovaurio (esim. diabetes mellituksen yhteydessä),
primääri krooninen moniniveltulehdus.
Tärkeää
Jos hoitoalueella on avohaavoja, haava-alue on ensin
peitettävä steriilillä, eritettä imevällä laastarilla tai sidoksella
ennen Juzo SleepCompress -tuen käyttämistä. Valmistaja ei
vastaa vahingoista, joita voi syntyä, jos Softcompress-yrityksen
tuotteita käytetään näistä vasta-aiheista huolimatta.
Haittavaikutukset
Haittavaikutuksia ei ole tiedossa, kun tuotetta käytetään
asianmukaisesti. Jos kielteisiä muutoksia (esim. ihoärsytystä)
kuitenkin ilmenee määräystenmukaisessa käytössä, käänny
välittömästi lääkärin tai terveydenhuollon tuotteiden jälleen-
myyjän puoleen. Jos yksi tai useampi tuotteen sisältämistä
ainesosista ei sovi sinulle, keskustele asiasta lääkärin kanssa
ennen tuotteen käyttöä. Jos vaivasi pahenee tuen käytön
aikana, riisu tuote ja hakeudu välittömästi lääkäriin. Valmistaja
ei vastaa vahingoista tai vammoista, joiden syynä on tuotteen
epäasianmukainen käsittely tai käyttö väärään tarkoitukseen.
Jos haluat tehdä tuotteesta reklamaation (jos esimerkiksi
materiaalissa on vaurioita tai jos tuotteen istuvuudessa on
puutteita), ota yhteyttä suoraan terveydenhuollon tuotteiden
jälleenmyyjään. Valmistajalle ja sen jäsenvaltion asianomaiselle
viranomaiselle, jossa tuotetta käytetään, on ilmoitettava ainoas-
taan vakavista vaaratilanteista, joissa käyttäjän terveydentila on
huonontunut merkittävästi tai jotka voivat johtaa kuolemaan.
Vakavat vaaratilanteet on määritetty lääkinnällisistä laitteista
annetun asetuksen (EU) 2017 / 745 2 artiklan 65 kohdassa.
Hävittäminen
Juzo SleepCompress -tukisiteet voi hävittää tavallisen jätteen-
seassa. Erityisiä jätteenkäsittelyvaatimuksia ei ole.
NO
Tiltenkt bruk
Juzo SleepCompress støtter kompresjonsbehandlingen
effektivt både om natten og under hvilefaser på dagtid.
Kompresjonsbehandlingen reduserer ødemer og fremmer
blodtransporten bort fra venene. De vertikale kanalene av
skumgummi danner en unik overflatestruktur som støtter
drenering av lymfevæske.
Anvisninger for bruk
Fagforhandleren eller terapeuten din viser deg gjerne hvordan
du bruker den riktig. Borrelåsene må fikseres på reimene før
første bruk. Påse at etiketten befinner seg på innsiden. Når