Juzo SleepCompress Gebrauchsanweisung Seite 29

Wskazania
Obrzęk limfatyczny, obrzęk żylny, obrzęk lipidowy, obrzęk
pourazowy, obrzęk pooperacyjny
Przeciwwskazania
Postępująca choroba tętnic obwodowych (jeśli spełniony
jest jeden z następujących parametrów: ABPI < 0,5, ciśnienie
w obrębie kostki < 60 mmHg, ciśnienie w obrębie palców
< 30 mmHg lub TcPO2 < 20 mmHg na grzbiecie stopy).
Niewyrównana niewydolność serca (NYHA III + IV), septyczne
zapalenie żył, bolesna sinicza zakrzepica żył kończyny dolnej.
W następujących przypadkach decyzję o leczeniu należy pod-
jąć po rozważeniu korzyści i ryzyka i wybraniu najodpowied-
niejszego środka uciskowego:
silne dermatozy wysiękowe, nietolerancja materiału ucisko-
wego, silne zaburzenia czucia w kończynie, zaawansowana
neuropatia obwodowa (np. w przypadku cukrzycy), pierwotne
reumatoidalne zapalenie stawów.
Ważne
Przed założeniem Juzo SleepCompress otwarte rany znajdu-
jące się w zaopatrywanym miejscu należy najpierw osłonić
sterylnym opatrunkiem przystosowanym do zaopatrywania
wysięków. W przypadku nieprzestrzegania przeciwwskazań
firma Softcompress nie ponosi odpowiedzialności.
Działania uboczne
Nie są znane działania uboczne występujące podczas prawi-
dłowego stosowania. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek
negatywnych zmian (np. podrażnień skóry) podczas zaordy-
nowanego stosowania należy się niezwłocznie skontaktować
ze swoim lekarzem lub personelem sklepu medycznego. W
razie stwierdzonej nietolerancji jednego lub kilku składników
tego produktu, przed jego użyciem należy skonsultować się z
lekarzem. Jeśli objawy nasilą się podczas stosowania produk-
tu, zdjąć produkt i niezwłocznie skonsultować się z lekarzem.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody / obrażenia
ciała powstałe w wyniku niewłaściwego obchodzenia się z
produktem lub użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem.
W przypadku reklamacji dotyczących produktu, takich jak
na przykład uszkodzenia materiału lub wady dopasowania,
należy się zwracać bezpośrednio do specjalistycznego sklepu
medycznego. Producentowi i właściwemu organowi państwa
członkowskiego należy zgłaszać wyłącznie poważne incyden-
ty, które mogą prowadzić do znacznego pogorszenia stanu
zdrowia lub śmierci. Poważne incydenty są zdefiniowane w art.
2 nr 65 rozporządzenia (UE) 2017 / 745 (MDR).
Utylizacja
Juzo SleepCompress można wyrzucać do zwykłych odpadów.
Nie obowiązują żadne specjalne zasady utylizacji.
RU
Целевое назначение
Juzo SleepCompress эффективно поддерживает компресси-
онную терапию как ночью, так и во время отдыха в течение
дня. Компрессионная терапия уменьшает отеки и ускоряет
венозный возврат. Вертикальные каналы из пеноматериала
образуют уникальную структуру поверхности, поддерживаю-
щую отток лимфатической жидкости.
Указания по применению
Продавец или ваш врач покажет, как правильно использо-
вать изделие. Перед первым использованием необходимо
прикрепить застежки-липучки к лентам. Следите за тем,
чтобы этикетка находилась на внутренней стороне. При
надевании или ношении нельзя допускать образования
крупных складок. При необходимости вы можете изменять
компрессионное давление сегмента, регулируя ленты снизу
вверх. Juzo SleepCompress можно использовать также без
хлопчатобумажной вставки.
Руки (A)
1. Сегменты для руки Juzo SleepCompress есть в левом и
правом исполнении. Застежки-липучки нужно прикрепить
к изделию.
2. Проденьте руку в хлопчатобумажную вставку. При этом
ладонь смотрит вверх. Разместите верхний край сегмента
ниже подмышечной впадины. Зона комфорта сегмента
для руки расположена в локтевом изгибе.
3. Согните руку под углом 90° и начните закреплять ленты
на кисти. Для этого затягивайте х в направлении внешней
стороны кисти. Затем закрепите ленты снизу вверх.
4. Убедитесь, что изделие оказывает приятное, ощутимое
компрессионное давление. Если вы чувствуете боль или
другой дискомфорт, ослабьте застежки-липучки.
Голень (B)
1. Сегменты для голени Juzo SleepCompress есть в левом и
правом исполнении. Застежки-липучки нужно прикрепить
к изделию.