Juzo SleepCompress Gebrauchsanweisung Seite 32

3. Začnite a päte s uzatváraním spôn. Utiahnite spony pevne v
smere vonkajšej strany nohy. Pokračujte uzatváraním spôn
zdola nahor.
4. Ubezpečte sa, že výrobok vytvára príjemný, výrazne citeľný
kompresný tlak. Pokiaľ by ste pociťovali bolesti alebo iné
ťažkosti, musíte uvoľniť suché zipsy.
Rešpektujte prosím:
Používajte výrobky Juzo SleepCompress iba podľa lekárskeho
predpisu. Produkty sa môžu odovzdať iba príslušne vyškole-
nému personálu v medicínskom špecializovanom obchode.
Pokračovanie úspešnej terapie alebo zmenený zdravotný stav
robia nevyhnutným nové meranie a prípadne nové vyrobenie.
Pri poškodení sa obráťte na svojho odborného predajcu.
Neopravujte sami – mohla by sa tak negatívnym spôsobom
ovplyvniť kvalita a medicínske účinky. Všitá textilná etiketa (ak
je k dispozícii) je dôležitá pre identifikáciu a možnosť sledova-
nia výrobku. Preto vás žiadame, aby ste za žiadnych okolností
neodstra ovali etiketu.
Návod na pranie a ošetrovanie
Produkt Juzo SleepCompress sa musí oprať po každom použití.
Rešpektujte pokyny k ošetrovaniu na našitej textilnej etikete.
Pred praním sa musia odstrániť alebo (pokiaľ to nie je možné)
uzavrieť všetky suché zipsy. Výrobky sa môžu prať v práčke
pri teplote 60 °C jemným pracím prostriedkom. Tip: Sieťka na
pranie dodatočne chráni výrobok. Nepoužívajte aviváž. Nie je
povolené bielenie. Natiahnuť produkty v mokrom stave pred
sušením na dĺžku. Na skrátenie doby sušenia môžete uložiť
výrobok Juzo SleepCompress na hrubý froté uterák, pevne
zrolovať a silno vytlačiť. Nenechávajte ležať v uteráku a nesušte
na kúrení alebo slnku. Juzo SleepCompress sa dá sušiť v
sušičkách na bielize , ale nesmie sa žehliť.
Úprava a dezinfekcia
(na používanie v klinikách)
Výrobok bol úspešne testovaný podľa DIN ISO TS 15883-5,
SOD 19-002, EN ISO 17664, SOD 19-01 a smernice inštitútu
Robert-Koch-Institut "Požiadavky na hygienu pri úprave
medicínskych výrobkov". Pri rešpektovaní údajov uvedených v
smernici DGKH, DGSV je možné kvantifikovaná úprava, čistenie
a dezinfekcia výrobku Juzo SleepCompress.
Zloženie materiálu
Presne udaje možete najsť na našitej textilnej etikete.
Pokyny k skladovaniu a životnosť
Skladovať na suchom mieste a chrániť pred slnečným svetlom.
U sériových výrobkov platí maximálna doba skladovania 36
mesiacov. Potom sa ukončí doba použiteľnosti produktov 6
mesiacov. Doba používania závisí od správnej manipulácie
(napr. pri ošetrovaní, naťahovaní a sťahovaní) a používanie
výrobkov v obvyklom rozsahu. Doba použiteľnosti medicín-
skeho produktu je vytlačená so symbolom pieskových hodín
na nálepke.
Indikácie
Lymfedém, venózny edém, lipedém, posttraumatický edém,
pooperačný edém
Kontraindikácie
Pokročilé periférne arteriálne ochorenie (ak je tento parameter
k dispozícii: ABPI < 0,5, tlak artérií členka < 60 mmHg, tlak
prstov < 30 mmHg alebo TcPO2 < 20 mmHg priehlavok). De-
kompenzované zlyhanie srdca (NYHA III + IV), septická flebitída,
Phlegmasia coerulea dolens, akútne bakteriálne, virálne alebo
alergické zápaly, opuch končatín s neznámou príčinou.
V nasledujúcich prípadoch by sa malo o liečbe rozhodnúť po
zvážení prínosov a rizík a výbere najvhodnejšieho kompresné-
ho zariadenia:
Výrazné mokvajúce dermatózy, neznášanlivosť na tlak alebo
obsahové látky produktu, závažné poruchy citlivosti, pokročilá
periférna neuropatia (napr. pri Diabetes mellitus), primárna
chronická polyartritída, periférne arteriálne ochorenie (pAVK)
štádium I / II, malígny lymfedém.
Dôležité
Otvorené rany v liečenej oblasti zakryte najskôr sterilným
obkladom na rany prispôsobeným manažmentu exsudátu ešte
predtým, než sa aplikuje Juzo SleepCompress. Pri nedodr-
žiavaní týchto kontraindikácií nepreberá firmy Softcompress
žiadnu záruku.
Vedľajšie účinky
Pri odbornom používaní nie sú známe žiadne vedľajšie účinky.
Pokiaľ by došlo napriek tomu k vzniku negatívnych zmien (napr.
podráždenie pokožky) počas predpísaného používania, potom
sa obráťte bezodkladne na svojho lekára alebo medicínsku
odbornú predaj u. Pokiaľ by bola známa neznášanlivosť oproti
látke, ktorú obsahuje tento výrobok, musíte pred použitím
konzultovať so svojím lekárom. Pokiaľ by sa počas doby nose-
nie zhoršovali vaše ťažkosti, stiahnite si výrobok a vyhľadajte
bezodkladne odborný lekársky personál. Výrobca neručí za
škody / zranenia, ktoré vznikajú na základe neodbornej mani-
pulácie alebo používania na iné účely. V prípade reklamácií v
súvislosti s produktom, ako napríklad poškodenia materiálu
alebo nedostatky v prispôsobení, obráťte sa priamo na Vášho
predajcu zdravotníckych potrieb. Iba závažné udalosti, ktoré