Endress+Hauser iTHERM SurfaceLine TM611 Technische Information Seite 22

Lagerungstemperatur
Einsatzhöhe
Feuchte
Klimaklasse
Schutzart
Stoß- und Vibrationsfestig-
keit
Elektromagnetische Verträg-
lichkeit (EMV)
Verschmutzungsgrad
22
Kabelthermometer TC
Material
Anschlusskabel / Mantelisolierung
PVC / PVC
Glasseide / Glasseide
–40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F).
Bis zu 2 000 m (6 561 ft) über Normalnull.
Abhängig vom verwendeten iTEMP-Transmitter. Bei Verwendung von iTEMP-Kopftransmittern:
• Betauung nach IEC 60068-2-33 zulässig
• Max. relative Feuchte: 95% nach IEC 60068-2-30
Nach EN 60654-1, Klasse D
Max. IP 66 (NEMA Type Abhängig von der Bauform (Anschlusskopf, Anschluss, etc.)
4x encl.)
Teilweise IP 68 Getestet in 1,83 m (6 ft) über 24 h
Die Messeinsätze von Endress+Hauser übertreffen die Anforderungen der IEC 60751 hinsichtlich
der Stoß- und Vibrationsfestigkeit von 3g in einem Bereich von 10 ... 500 Hz. Die Vibrationsfestig-
keit der Messstelle hängt vom Sensortyp und der Bauform ab:
1)
Sensortyp
Pt100 (WW)
Pt100 (TF)
Basis
Pt100 (TF)
Standard
Pt100 (TF)
iTHERM StrongSens
Pt100 (TF)
iTHERM QuickSens, Ausführung: ø6 mm (0,24 in)
Pt100 (TF)
iTHERM QuickSens, Ausführung: ø3 mm (0,12 in)
Thermoelement TC, Typ J, K, N
1) Auswahl abhängig von Produkt und Konfiguration
Die Vibrationsfestigkeit des Gesamtgeräts (Thermometer und Koppelelement) beträgt für
Marine ≤ 0,7 g.
Testzertifikate für Marine und für Rough-Handling-Tests bei der Firma InterTek sind verfügbar.
Elektromagnetische Verträglichkeit gemäß allen relevanten Anforderungen der IEC/EN 61326-
Serie und NAMUR Empfehlung EMV (NE21). Details sind aus der EU-Konformitätserklärung ersicht-
lich.
Maximale Messabweichung < 1% vom Messbereich.
Störfestigkeit nach IEC/EN 61326-Serie, Anforderung Industrieller Bereich
Störaussendung nach IEC/EN 61326-Serie, Betriebsmittel der Klasse B
Verschmutzungsgrad 2.
iTHERM SurfaceLine TM611
Temperatur in °C (°F)
80 °C (176 °F)
400 °C (751 °F)
Vibrationsfestigkeit für die Sensorspitze
≤ 30 m/s² (≤ 3g)
≤ 40 m/s² (≤ 4g)
≤ 600 m/s² (≤ 60g)
≤ 600 m/s² (≤ 60g)
≤ 30 m/s² (≤ 3g)
≤ 30 m/s² (≤ 3g)
Endress+Hauser