Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Prosonic T FMU30
Seite 1
Beschreibung der Gerätefunktionen Prosonic T FMU30 Ultraschall-Füllstandmessung BA00388F/00/DE/14.14 71244272...
Seite 2
BD: Blockdistanz SD: Sicherheitsabstand 71106912 Umfang dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Funktionen des Bedienmenüs des Prosonic T FMU30. Informationen zur Montage, Verdrahtung, Störungsbehebung und Reparatur finden Sie in der Betriebsanleitung BA00387F/00/DE. Sie finden dieses Dokument auf der mitgelieferten Dokumentations-CD-ROM. Endress+Hauser...
Zur leichteren Orientierung innerhalb des Funktionsmenüs wird im Display zu jeder Funktion eine Position angezeigt. Über den Index des Funktionsmenüs ( ä 79), in dem die Kennzeichnungen aller Funktionen alphabetisch bzw. numerisch geordnet aufgelistet sind, gelangen Sie über einen Seitenverweis/Link zu der jeweiligen Funktion. Endress+Hauser...
… Die dritte Ziffer numeriert die einzelnen Funktionen innerhalb der Funktionsgruppe: • Grundabgleich • Tankgeometrie • Medium Eigensch. • Messbedingungen … Im Folgenden wird die Position immer in Klammern (z. B. "Tankgeometrie" (002)) hinter der beschriebenen Funktion angegeben. Endress+Hauser...
Funktion mit freiem Parameter 1. Label 2. Hilfetexte 3. Position im Menü Hüllkurvendarstellung 1. Hüllkurve In der Messwertdarstellung entspricht der Bargraph dem Messwert. Der Bargraph ist in 10 Balken eingeteilt. Jeder vollständig gefüllte Balken entspricht 10% der einge- stellten Messspanne. Endress+Hauser...
Navigation innerhalb einer Funktionsgruppe nach rechts, Bestätigung oder Kontrasteinstellung der Flüssigkristallanzeige Hardware-Verriegelung / Entriegelung Nach einer Hardware-Verriegelung ist eine Bedienung über Display und Kommunikation nicht möglich! Die Entriegelung kann nur über das Display erfolgen. Es muss dabei ein Freigabecode eingegeben werden. Endress+Hauser...
(z.B. "Medium Eigensch. (003)") angewählt ➜ 5) 1 x Eingabe von + und - zurück zur letzten Funktion (z.B. "Tankgeometrie (002)") ➜ 2 x Eingabe von + und - zurück zur Gruppenauswahl 6) mit + und - zurück zur Messwertdarstellung Endress+Hauser...
(diese Anzeige erscheint beim erstmaligen Einschalten) Wählen Sie die Basiseinheit (diese Anzeige erscheint beim erstmaligen Einschalten) Der aktuelle Messwert wird angezeigt Nach dem Drücken von E gelangen Sie in die Grup- penauswahl. Mit dieser Auswahl können Sie den Grundabgleich durchführen Endress+Hauser...
Seite 12
1 Hinweise zur Benutzung Endress+Hauser...
Distanz prüfen Seite 41 Bereich Ausblend Seite 42 Starte Ausblend. Seite 42 akt. Ausbl.dist. Seite 43 Ausblendung Seite 44 Echoqualität Seite 44 Füllhöhenkorrekt Seite 45 Integrationszeit Seite 45 Blockdistanz Seite 45 Endress+Hauser...
Seite 14
System Parameter Messstelle Seite 65 (siehe Seite 65) Protokoll+SW-Nr. Seite 65 Seriennummer Seite 65 Längeneinheit Seite 66 Temperatureinh. Seite 66 Download Mode Seite 67 Service Service Ebene Seite 69 Endress+Hauser...
"Kundeneinheit" (042)) angezeigt. Die Zahl der Nachkommastellen kann in der Funktion "Nachkommast." (095) eingestellt werden. Funktion "Tankgeometrie" (002) Mit dieser Funktion wählen Sie die Tankgeometrie aus. Auswahl: A Klöpperdeckel B zyl. liegend C Bypass, Schwallrohr/Schallführungsrohr D offene Behälter, z.B. Halden, Pegel, Becken, Gerinne E Kugeltank F Flachdeckel Endress+Hauser...
Die Filter und Integrationszeit werden Die Mittelungs-Filter und Integra- Spezielle Filter zur Beruhigung des Ein- auf durchschnittliche Werte gesetzt. tionzeit werden auf grosse Werte gangssignals werden betont. gesetzt. -> ruhiger Messwert -> ruhiger Messwert -> mittelschnelle Reaktionszeit -> genaue Messung -> langsamere Reaktionszeit Endress+Hauser...
Seite 17
Für Service- / Diagnosezwecke kön- standänderung nen alle Filter ausgeschaltet werden. Filter werden so eingestellt, dass auch Die Mittelungs-Filter werden auf Alle Filter aus. noch relativ schwache Nutzsignale kleine Werte gesetzt. erkannt werden. -> schnelle Reaktionszeit -> evtl. unruhiger Messwert Endress+Hauser...
In dieser Funktion wird die Blockdistanz angezeigt, d. h. diejenige Distanz unterhalb der Sen- sormembran, aus der das Gerät keine Füllstandechos detektieren kann. Beachten Sie beim Einbau des Gerätes und bei der Festlegung des Vollabgleiches, dass der maximale Füllstand nicht in die Blockdistanz gerät. Endress+Hauser...
Eine Ausblendung ist auch durch manuelle Eingabe des auszublendenden Bereichs möglich. Diese Eingabe erfolgt in der Funktion "Bereich Ausblend" (052). " Achtung! Der Bereich der Ausblendung muss 0,3 m (1 ft) vor dem Echo des tatsächlichen Füllstandes enden. Bei leerem Tank nicht E sondern E-0,3 m eingeben. Endress+Hauser...
• aus: es wird keine Ausblendung durchgeführt • an: die Ausblendung wird gestartet " Achtung! Eine bereits bestehende Ausblendung wird bis zur in "Bereich Ausblend" (052) ermittelten Entfernung überschrieben. Eine vorhandene Ausblendung über diese Entfernung hinaus bleibt er- halten. Endress+Hauser...
Seite 22
• Distanz falsch - Füllstand falsch es muss eine weitere Störechoausblendung durchgeführt werden "Distanz prüfen" (051). • Distanz richtig - Füllstand falsch "Abgleich leer" (005) überprüfen Nach 3 s erscheint Hinweis! Nach dem Grundabgleich empfiehlt sich eine Beurteilung der Messung mit Hilfe der Hüllkurve (Funktionsgruppe "Hüllkurve" (0E)). Endress+Hauser...
(110%) [mA] (-10%) (2.4) Ist das Gerät im Alarmzustand wird der Ausgang wie folgt geändert: • MIN-Alarm 3,6 mA MAX (22mA) [mA] (110%) (-10%) Ist das Gerät im Alarmzustand wird der Ausgang wie folgt geändert: • MAX-Alarm 22 mA Endress+Hauser...
Ist das Gerät im Alarmzustand wird der Ausgang auf den im "Ausg. b. Alarm" (011) konfigurierten Wert gesetzt (x mA). Funktion "Ausg. b. Alarm" (011) Ausgangsstrom bei Alarm in mA. Diese Funktion ist aktiv, wenn Sie in der Funktion "Ausg. b. Alarm" (010) "anwenderspez." ausgewählt haben. Endress+Hauser...
Seite 25
Bei Echoverlust wird nach einer in "Verzögerung" (014) einstellbaren Zeit das Gerät in den Alarm- zustand gebracht. Die Reaktion des Ausgangs hängt von der Konfigurierung in "Ausg. b. Alarm" (010) ab. Halten Bei Echoverlust wird nach einer einstellbaren "Verzögerung" (014) eine Warnung generiert. Der Ausgang wird gehalten. Endress+Hauser...
"Ausg.Echoverlust" (012) - "Rampe %/min" gewählt wird. Die Steigung wird in % des Messbereichs pro Minute angegeben. Funktion "Verzögerung" (014) Mit dieser Funktion geben Sie die Verzögerungszeit (Default = 60 s) an, nach der bei Echoverlust eine Warnung generiert oder das Gerät in Alarmzustand versetzt wird. Endress+Hauser...
Mit dieser Funktion kann die Reaktion auf ein Eintreten des Füllstands in den Sicherheitsabstand festgelegt werden. Auswahl: • Alarm • Warnung • Selbsthaltung Alarm Gerät geht in den definierten Alarmzustand ("Ausg. b. Alarm" (011)). Es wird die Alarmmeldung E651 - "Sicherheitsabstand erreicht - Überfüllgefahr" ausgegeben. Endress+Hauser...
Seite 28
Gerät geht in den definierten Alarmzustand ("Ausg. b. Alarm" (011)). Es wird die Alarmmeldung E651 - "Sicherheitsabstand erreicht - Überfüllgefahr" ausgegeben. Verlässt der Füllstand den Sicherheitsabstand, wird die Messung erst nach einem Reset der Selbsthaltung (Funktion: "Reset Selbsthalt" (017)) fortgesetzt. Endress+Hauser...
4 Funktionsgruppe "Sicherheitseinst." (01) Funktion "Reset Selbsthalt" (017) Mit dieser Funktion wird der Alarm im Fall: "Selbsthaltung" quittiert. Auswahl: • nein • ja nein Es folgt keine Quittierung des Alarms. Quittierung folgt. Nach 3 s erscheint Endress+Hauser...
Seite 30
4 Funktionsgruppe "Sicherheitseinst." (01) Endress+Hauser...
In dieser Funktion wird die größte Temperatur angezeigt, die jemals in der Umgebung des Ultra- schallsensors aufgetreten ist (Schleppzeiger-Funktion). Die Einheit für diese Anzeige legen Sie in der "Temperatureinheit" (0C6) fest. Der angezeigte Wert wird bei einem Reset der Anwendungsparameter nicht zurückgesetzt. Endress+Hauser...
Temperatursensor erkennt. Sie haben folgende Optionen: Alarm Der Stromausgang nimmt denjenigen Wert an, den Sie in der Funktion "Ausg. b. Alarm" (010) definiert haben. Gleichzeitig wird eine Fehlermeldung ausgegeben. Warnung Das Gerät misst weiter, es wird aber eine Fehlermeldung ausgegeben. Endress+Hauser...
Restvolumen in technischen Einheiten. Eine Linearisierung des Wertes ist möglich. Als Defaultwert der "Linearisierung" (041) ist linear 0...100% eingestellt. Restvo.m/ft/in Restvolumen in der gewählten "Längeneinheit" (0C5). Hinweis! Bezugspunkt für das Restvolumen ist der "Abgleich voll" (=Spanne). 20 mA 100% Restvolumen Füllstand 4 mA Endress+Hauser...
Die "Kundeneinheit" (042) kann gewählt werden. Der dem Abgleich voll entsprechende Volu- menwert wird in "Endwert Messber." (046) definiert. Dieser Wert entspricht einem Ausgang von 100% (= 20 mA). 100% kg, m 3 , ft 3 , ... = Kundeneinheit (042) Endwert Messber. (046) Endress+Hauser...
Seite 35
Das letzte Wertepaar bestimmt den Ausgang von 100% (= 20 mA). Hinweis! Die manuelle Linearisierung können Sie auch zur Durchflussmessung verwenden, wenn Sie zu jedem Füllstand statt des Volumens den zugehörigen Durchfluss angeben (entsprechend der Q/h- Tabelle des Gerinnes oder Wehrs). Endress+Hauser...
Seite 36
Der 100% Wert (=20 mA) wird durch den letzten Punkt in der Tabelle bestimmt. • Vor der Bestätigung von 0,00 m als Füllstand oder 0,00% als Volumen muss der Editiermodus mit + oder - aktiviert werden. Im FieldCare kann die Linearisierungstabelle auch mit Hilfe eines Tabelleneditors eingegeben bzw. graphisch visualisiert werden. Endress+Hauser...
Seite 37
Dabei springt der Linearisierungsmodus automatisch auf linear. Hinweis! Eine Linearisierungstabelle kann durch Wahl von "linear" bzw. "zyl. liegend" (oder Funktion "Füllst./Restvol." (040) = "Füllst. m/ft/in", "Restvol.m/ft/in") deaktiviert werden. Sie wird dabei nicht gelöscht und kann jederzeit durch die Wahl "Tabelle ein" wieder aktiviert werden. Endress+Hauser...
Aktualisiert "Eingabe Füllst." (044) , "Eingabe Volumen" (045). Funktion "Eingabe Füllst." (044) Mit dieser Funktion geben Sie den Füllstand für jeden Punkt der Linearisierungskurve an. Bei der halbautomatischen Eingabe der Linearisierungskurve erfasst das Gerät automatisch die Füllhöhe. Eingabe: Füllstand in "Längeneinheit" (0C5). Endress+Hauser...
Sie in der Funktion "Linearisierung" (041) - "linear" oder "zyl.liegend" gewählt haben. Funktion "Zyl.-durchmesser" (047) Mit dieser Funktion geben Sie den Tankdurchmesser an. Diese Angabe ist notwendig, wenn Sie in der Funktion "Linearisierung" (041) - "zyl.liegend" gewählt haben. Endress+Hauser...
Mit dieser Funktion wird die Ausblendung von Störechos eingeleitet. Dazu muss die gemessene Distanz mit dem tatsächlichen Abstand der Füllgutoberfläche verglichen werden. Es gibt folgende Auswahlmöglichkeiten: Auswahl: • Distanz = ok • Dist. zu klein • Dist. zu gross • Dist.unbekannt • manuell Distanz zu klein Distanz = ok Endress+Hauser...
• aus: es wird keine Ausblendung durchgeführt • an: die Ausblendung wird gestartet " Achtung! Eine bereits bestehende Ausblendung wird bis zur in "Bereich Ausblend" (052) ermittelten Entfernung überschrieben. Eine vorhandene Ausblendung über diese Entfernung hinaus bleibt er- halten. Endress+Hauser...
7 Funktionsgruppe "erweit. Abgleich" (05) Funktion "akt. Ausbl.dist." (054) Zeigt die Distanz an, bis zu der eine Störechoausblendung durchgeführt wurde. Ein Wert von 0 zeigt an, dass bisher keine Störechoausblendung erfolgt ist. akt. Ausbl.dist. (054) Endress+Hauser...
Energie und hängt vor allem von folgenden Randbedingungen ab: • Oberflächenbeschaffenheit (Wellen, Schaum, grobkörnig, feinkörnig, Staub ...) • Distanz Sensor - Füllgut Bei niedrigen Werten erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, dass das Echo durch eine Änderung der Messbedingungen verloren geht, z. B. unruhige Oberfläche, Schaum, große Messdistanz. Endress+Hauser...
In dieser Funktion wird die Blockdistanz angezeigt, d. h. diejenige Distanz unterhalb der Sensormembran, aus der das Gerät keine Füllstandechos detektieren kann. Beachten Sie beim Ein- bau des Gerätes und bei der Festlegung des Vollabgleiches, dass der maximale Füllstand nicht in die Blockdistanz gerät. Nach 3 s erscheint Endress+Hauser...
Seite 46
7 Funktionsgruppe "erweit. Abgleich" (05) Endress+Hauser...
• aus: minimaler Ausgang -10% (3,8 mA) • an: minimaler Ausgang 0% (4 mA) Funktion "Stromausgang Modus" (063) Mit dieser Funktion legen Sie den Modus des Stromausgangs fest. Sie haben folgende Möglichkeiten: [mA] [mA] Stromlupe Standard fester Strom 100 [%] 100 [%] Endress+Hauser...
Funktion "fester Strom" (064) festgelegt. Funktion "fester Strom" (064) Mit dieser Funktion geben Sie den Wert für den festen Strom an. Diese Angabe ist notwendig, wenn Sie in der Funktion "Stromausgang Modus" (063) die Option "fester Strom" gewählt haben. Eingabe: 3,8...20,5 mA Endress+Hauser...
Es kann in "Simulationswert" (066) der Wert für das Volumen vorgegeben werden. Die Funktionen • Messwert (000) • Ausgangsstrom" (067) folgen den eingegebenen Werten. Sim. Strom Es kann in "Simulationswert" (066) der Wert für den Strom vorgegeben werden. Die Funktion • Ausgangsstrom" (067) folgt den eingegebenen Werten. Endress+Hauser...
In dieser Funktion geben Sie den Füllstand (bzw. Volumen, Gewicht oder Durchfluss) an, bei dem der Ausgangsstrom 20 mA betragen soll. Die Eingabe ist nur nötig, wenn Sie in der Funktion "Stromausgang Modus" (063) die Option "Stromlupe" gewählt haben. Endress+Hauser...
• einzelne Kurve oder • zyklisch gelesen wird. Hinweis! Ist die zyklische Hüllkurvendarstellung auf dem Display aktiv, erfolgt die Messwertaktualisierung in einer langsameren Zykluszeit. Es ist daher empfehlenswert nach der Optimierung der Messstelle die Hüllkurvendarstellung wieder zu verlassen. Endress+Hauser...
Mithilfe der Navigation kann die Hüllkurve horizontal und vertikal skaliert, sowie nach rechts oder links verschoben werden. Der jeweils aktive Navigationsmodus wird durch ein Symbol in der linken oberen Displayecke angezeigt. Horizontal-Zoom-Modus: - vergrößern - verkleinern Move-Modus: - Verschiebung nach links - Verschiebung nach rechts Vertical-Zoom-Modus: … - vergrößern/verkleinern (4 Stufen) Endress+Hauser...
Seite 53
• Durch wiederholtes Drücken von E wechseln Sie zyklisch zwischen den verschiedenen Modi der Hülkurven-Navigation. • Durch gleichzeitiges Drücken von + und - verlassen Sie die Navigation. Die eingestellten Ver- größerungen und Verschiebungen bleiben erhalten. Erst wenn Sie die Funktion "Kurve lesen" (0E2) erneut aktivieren, verwendet das Gerät wieder die Standard-Darstellung. Endress+Hauser...
Seite 54
9 Funktionsgruppe "Hüllkurve" (0E) Endress+Hauser...
Falls während der angegebenen Zeit keine Eingabe über das Display gemacht wird, erfolgt der Rück- sprung in die Messwertdarstellung. 0 s bedeutet, dass kein Rücksprung erfolgt. Eingabe: 0...9999 s " Achtung! Diese Funktion wird in FieldCare nicht angezeigt! Endress+Hauser...
• , . Die Dezimalstelle wird durch einen Punkt getrennt. , Die Dezimalstelle wird durch ein Komma getrennt. 10.6 Funktion "Anzeigetest" (097) Alle Pixel des Displays werden angesteuert. Wenn das gesamte Display dunkel ist, ist es in Ordnung. Endress+Hauser...
Gerät misst weiter, Fehlermeldung wird angezeigt. Wird durch ein blinkendes Symbol angezeigt. (Beschreibung der Codes ä 76) • E (Alarm / Warnung): Konfigurierbar (z. B. Echoverlust, Füllstand im Sicherheitsabstand) Wird durch ein dauerhaftes/blinkendes Symbol angezeigt. (Beschreibung der Codes ä 76) Endress+Hauser...
Mit dieser Funktion wird der aktuelle Fehler angezeigt. 11.2 Funktion "letzter Fehler" (0A1) Mit dieser Funktion wird der letzte anstehende Fehler angezeigt. 11.3 Funktion "Lösche let.Fehl." (0A2) Auswahl: • beibehalten • löschen " Achtung! Diese Funktion kann nur auf dem Display ausgeführt werden! Endress+Hauser...
"Ausblendung" (055) möglich. Dieser Reset empfiehlt sich immer dann, wenn ein Gerät mit unbekannter 'Historie' in einer Anwendung eingesetzt werden soll oder wenn eine fehlerhafte Ausblendung aufgenommen wurde: • Die Störechoausblendung wird gelöscht. Ein erneutes Aufnehmen der Ausblendung ist erforder- lich. Endress+Hauser...
Symbol angezeigt und kann nur über das Display durch erneutes gleichzeitiges Drücken der Tasten + E entriegelt werden. Eine Entriegelung über Kom- munikation ist hier nicht möglich. Auch bei verriegeltem Gerät können alle Parameter angezeigt werden. gleichzeitig drücken Auf der LCD-Anzeige erscheint das LOCK_SYMBOL. Endress+Hauser...
Funktionen der gesamten Messeinrichtung und vor allem auch die Messgenauigkeit! Solche Parameter dürfen im Normalfall nicht verändert werden und sind deshalb durch einen speziellen, nur der Endress+Hauser-Serviceorganisation bekannten Service-Code geschützt. Setzen Sie sich bei Fragen bitte zuerst mit Endress+Hauser in Verbindung.
Echos außerhalb dieses Fensters werden bei der Auswertung zunächst ignoriert. Auswahl: • aus • an • rücksetzen Bei Wahl dieser Option wird das aktuelle Fenster gelöscht, im gesamten Messbereich nach dem Füllstandecho gesucht, und ein neues Fenster um das aktuelle Nutzecho gelegt. Endress+Hauser...
"Medium Eigensch." (003) und "Messbedingungen" (004) abhängigen Einstellungen geändert wurde oder nicht. Wird z. B. die "Integrationszeit" (058) verändert, so zeigt die Funktion "Anwendungsparam." - "geändert" an. Anzeige: • nicht geändert • geändert Nach 3 s erscheint Endress+Hauser...
Seite 64
11 Funktionsgruppe "Diagnose" (0A) Endress+Hauser...
Funktion "Protokoll+SW-Nr." (0C2) Protokoll+SW-Nr. V 01.01.00 Diese Funktion zeigt die Version von Protokoll, Hardware und Software an: Vxx.yy.zz.prot. Anzeige: xx: HW-Version yy: SW-Version zz: SW-Revision 12.3 Funktion "Seriennummer" (0C4) Diese Funktion zeigt die Seriennummer des Geräts an. Endress+Hauser...
• "gemess. Füllst." (0A6) 12.5 Funktion "Temperatureinheit" (0C6) Mit dieser Funktion können Sie die Basis-Temperatureinheit auswählen. Auswahl: • °C • °F Geändert werden die Einheiten für folgende Funktionen: • "Ist Temperatur" (030) • "Max. Temp. Limit" (031) • "Max. Temperatur" (032) Endress+Hauser...
Mit diesem Parameter wird bestimmt, welche Werte bei einem Download der Konfigurierung vom FieldCare ins Gerät geschrieben werden. Auswahl: • nur Parameter • Param.+Ausblen. • Ausblendung Hinweis! Im FieldCare muss dieser Parameter nicht explizit beschrieben werden. Im Download-Dialog kön- nen die verschiedenen Möglichkeiten selektiert werden. Nach 3 s erscheint Endress+Hauser...
Seite 68
12 Funktionsgruppe "System Parameter" (0C) Endress+Hauser...
Sendeimpuls mit Ausschwingzeit Störecho durch Einbauten Störecho durch Rührflügel Störechos durch Einbauten Füllstandecho Laufzeit Die Hüllkurve können Sie sich in der Funktionsgruppe "Hüllkurve" (0E) anzeigen lassen ( ä 51). Im FieldCare ist die Hüllkurve auch über das Menü "Hüllkurve" zugänglich: Endress+Hauser...
Es empfiehlt sich dann aber, die Ausblendung zu einem späteren Zeitpunkt - wenn der Behälter möglichst leer ist - zu wiederholen. Die Störechoausblendung erfolgt in der Funktionsgruppe "erweit. Abgleich" (05). Wählen Sie in der Funktion "Auswahl" (050) die Option "Ausblendung". Endress+Hauser...
Im Gegensatz zur TDT kann die FAC nur kleine Störechos erfassen. Die FAC ist immer wirksam, auch wenn keine TDT aufgenommen wurde. Von allen Maxima die nach der Ausblendung durch FAC und TDT noch bleiben, wird dasjenige mit dem größten Abstand zur FAC als das Füllstandsignal interpretiert. Endress+Hauser...
• MIN: -10%, 3,8mA • Halten: Letzter Wert wird gehalten • anwenderspezifischer Wert Warnung (W) Das Gerät misst weiter. Eine Fehlermeldung wird angezeigt. blinkt Alarm/Warnung (E) Der Anwender kann festlegen, ob sich der Fehler als Alarm oder als Warnung verhalten soll. Endress+Hauser...
"Reset Selbsthalt" (017) , Funktion A661 max. Temperatur am Sensor überschritten Linearisation nicht voll- A671 Linearisierungstabelle einschalten ständig, unbrauchbar Strom ausserhalb des Grundabgleich durchführen; W681 Messbereichs Linearisierung überprüfen W691 Es wird ein Befüllgeräusch detektiert und der Messwert entsprechend der Rampe ausgegeben. Endress+Hauser...
Befüllen/ oder Ansatz an der Grundabgleich 100% Entleeren Sensormembran 2. ggf. Sensor reinigen eingetreten 3. ggf. bessere Einbauposition wählen 4. ggf. bei gleichzeitig auftretenden sehr erwartet breiten Störechos die Funktion "Fen- sterung" (0A7) auf "aus" setzen. t → Endress+Hauser...
Seite 78
2. ggf. andere Einbauposition und/oder fläche durch Befül- grösseren Sensor wählen eingetreten len/ 3. Sensor parallel zur Füllgutoberfläche Entleeren ausrichten (insbesondere bei Schütt- • laufendes Rüh- gutanwendungen) E 641 rwerk • Schaum erwartet • Sensor nicht paral- lel zur Füllgutober- fläche ausgerichtet Endress+Hauser...
Seite 79
D00 = Service Ebene ......69 050 = Auswahl ....... . . 41 Endress+Hauser...
Seite 80
www.endress.com/worldwide BA00388F/00/DE/14.14 71244272 FM10 71244272...