Seite 3
iTEMP® HART® Kommunikation ® ® iTEMP HART Kommunikation Deutsch Bedienungsanleitung English 3 ... 20 (Bitte lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen) 19...34 Gerätenummer:........® ® iTEMP HART Communication English Operating manual English 21 ... 38 (Please read before installing the unit) 19...34 Unit number:........
Störungsbehebung / Fehlersuche Seite 16 Beginnen Sie die Fehlersuche in jedem Fall mit der Checkliste, falls nach der Inbetriebnahme oder während des Messbetriebs Störungen auftreten. Über verschiedene Abfragen werden Sie gezielt zur Fehlerursache und den entspre- chenden Behebungsmaßnahmen geführt. Endress+Hauser...
-Kommunikation zwei Möglichkeiten zur Verfügung: · Bedienung über das universelle Handbediengerät “HART ® Communicator DXR 275”. · Bedienung über den PC unter Verwendung einer Bediensoftware (z. B. Commuwin II, ® ® FieldCare oder ReadWin 2000) und eines HART -Modems (“Commubox FXA 191”). Endress+Hauser...
-Handbediengerät ist ein Quick-Setup über die in der HART -Funktions- matrix (s. Abb. 3- 2) schwarz markierten Felder möglich. In der Bedienmatrix COMMU- WIN II (s. Abb. 3 -1) wird über nachfolgende Felder ein Quick-Setup durchgeführt: V2H0, V2H2, V2H4, V2H5, V2H6. Endress+Hauser...
Commuwin II bietet folgende Funktionen: · Parametrieren von Gerätefunktionen · Anzeigen · Datensicherung von Geräteparametern · Gerätediagnose · Messstellendokumentation Hinweis! Ausführliche Informationen zu Commuwin II finden Sie in den E+H-Dokumentationen: · System Information: SI 018F/00/de “Commuwin II” · Betriebsanleitung: BA 124F/00/de “Commuwin II”-Bedienprogramm Endress+Hauser...
Eingabe nur möglich bei Auswahl eines Thermoelementes (TC) in der Gerätefunktion SENSORTYP. Ext. Vergleichswert Eingabe des ext. Vergleichsstellenmesswertes. • V0H4 Eingabe: -40,00...85,00 °C (°C, °F, K) 0 °C Hinweis! Eingabe nur möglich bei Auswahl einer externen Vergleichsmessstelle in der Gerätefunktion VERGLEICHSSTELLE. Endress+Hauser...
Seite 12
Eingabe des standard (4-20 mA) oder inversen (20-4 mA) Stromausgangs- • V2H3 signals. Eingabe: 4-20 mA 20-4 mA 4-20 mA Wert für 4 mA Eingabe: Grenzwerte siehe Gerätefunktion SENSORTYP. • V2H4 0 °C Wert für 20 mA Eingabe: Grenzwerte siehe Gerätefunktion SENSORTYP. • V2H5 100 °C Endress+Hauser...
Seite 13
Fehlercode Anzeige des aktuellen Fehlercodes, siehe »Applikationsfehlermeldungen« • V9H0 auf Seite 16 Anzeige des vorhergehenden Fehlercodes. Letzter Diagnose Code • V9H1 Anzeige: siehe »Applikationsfehlermeldungen« auf Seite 16 • Letzter Fehlercode Einst. geaendert Parameteränderung erfolgt. • V9H2 Anzeige: ja/nein nein Endress+Hauser...
Seite 14
Anzeige der Softwareversion • VAH3 z. B.: 8010 entspricht einer Version 1.0 • Software Rev. Seriennummer 8-stellige Anzeige der E+H Geräte Seriennummer (vgl. Typenschild auf • VAH4 dem Gerät). Hinweis gilt nur für COMMUWIN II-Bedienmatrix nicht für Thermoelemente (TC) Endress+Hauser...
Aktion/Behebung Fehlerstrom Sensor falsch angeschlossen Sensor nach Klemmenplan 3,6 mA oder 21 mA) anschließen (Polarität) ≤ ≥ Sensor defekt Sensor erneuern Programmierung Falscher Sensortyp in der Gerätefunktion SENSORTYP (s. Kap. 3.2.5) eingestellt; richtiges Thermoelement einstellen Gerät defekt Gerät erneuern Endress+Hauser...
Seite 18
(Skalierung) Falscher Thermoelementtyp ist Parameter ‘Sensortyp’ ändern eingestellt Falsche Vergleichsmessstelle ein- siehe Kap. ‘Bedienung’ gestellt Offset falsch eingestellt Offset überprüfen Störungen über den im Schutzrohr Sensor verwenden, bei dem der angeschweißten Thermodraht Thermodraht nicht angeschweißt (Einkopplung von Störspannun- gen) Endress+Hauser...
Ergänzende Dokumentation: ❑ Technische Information (TI 090r/09/de) ❑ Kurzbetriebsanleitung (KA 128r/09/a3) Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten finden Sie in separaten Ex-Dokumenta- tionen, die ein fester Bestandteil der originalen Betriebsanleitungen sind. Diese Doku- mentationen können Sie bei Bedarf anfordern. Endress+Hauser...
Seite 20
Quick-Setup ....... . 7 Sicherheitszeichen und -symbole ....6 Endress+Hauser...
Seite 21
iTEMP® HART® Communication ® ® iTEMP HART Kommunikation Deutsch Bedienungsanleitung English 3 ... 20 (Bitte lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen) 19...34 Gerätenummer:........® ® iTEMP HART Communication English Operating manual English 21 ... 38 (Please read before installing the unit) 19...34 Unit number:........
Seite 39
iTEMP® HART® Communication ® ® iTEMP HART Kommunikation Deutsch Bedienungsanleitung English 3 ... 20 (Bitte lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen) 19...34 Gerätenummer:........® ® iTEMP HART Communication English Operating manual English 21 ... 38 (Please read before installing the unit) 19...34 Unit number:........