Werbung
NOT COMPATIBLE / NICHT KOMPATIBEL MIT / PAS COMPATIBLE/
NIE KOMPATYBILNE
Bike with unique bottom bracket shape
7
Fahrrädern mit aerodynamisch
Vélo avec une forme de boitier de pédalier particuliére
Bicicletas con forma ünica de pedalier
Biccicletta
con
movimento
Rower z unikalnym ksztaftem
clÄYZ121
Downtube
that
is too wide
transmission
such
that
Strap cannot be tightened
Fahrrädern
mit zu breiten
internem Antriebsstrang,
Tretlager per Strap nicht korrekt befestigt
werden
kann.
Le tube inférieur est trop large ou utilise
une transmission
interne qui empéche la
sangle de boitier de pédalier d'étre correcte-
ment
serrée.
Si el tubo
inferior
es demasiado
usa transmisi6n
interna,
soporte inferior no podrå ajustarse apropia-
damente.
Tubo diagonale che
la trasmissione
interna
movimento centrale non possa essere
serrato
correttamente.
NOTE:
If bike has long cage rear
derailleur
and interferes
with case closure,
remove
rear derailleur for proper fit.
HINWEIS:
Bei langen Schaltwerkkä-
figen kann das Schließen
des Koffers
beeinträchtigt
werden.
Schaltwerk
in diesem
Fall
abschrauben.
NOTE:
Si le vélo est équipé d'un
dérailleur å longue chape
et empéche Ia fermeture
du coffre,
retirer
le
dérailleur pour Ia ferme-
ture
correcte.
/
geformtem Tretlager
centrale
unico
suportu
or uses
internal
the
Bottom
Bracket
properly.
Unterrohren
Oder
sodass das
ancho
o se
la correa del
troppo largo o utilizza
in modo
tale
che
il
NOTA:
Si el desviador
trasero
de
la bicicleta
es demasiado
largo e interfiere con el
cierre de la maleta,
desmontar
el desviador
trasero para que la
maleta se cierre apropia-
damente.
NOTA:
se la bicicletta
ha un
deragliatore posteriore a
gabbia lunga e interferisce
con la chiusura
della
custodia,
rimuovere
il
deragliatore posteriore per
un alloggiamento
corretto.
NO COMPATIBLE / NON COMPATIBLE
Dolna rura, ktåra jest zbyt szeroka lub wyko-
rzystuje wewnqtrznq
przek}adniq tak, ie pasek
nie moie byé prawidåowo dociqgniqty.
53—TM
(12cm
Olé)
12cm
12cm
UWAGA:
Jeéli rower ma d}ugi wåzek
tylnej przerzutki co przesz-
kadza w zamkniqciu walizki,
zdejmij tylnq przerzutkq.
*IRI
Al-2.
/
FL Y-35-y
Werbung
